Translation of "outside creditor" to French language:
Dictionary English-French
Creditor - translation : Outside - translation : Outside creditor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creditor | Débiteur |
| Creditor Debtor | Débiteur Créancier |
| C1 Creditor | Créancier |
| Creditor area | Zone créancière |
| Creditor institution | Institution créancière |
| A Creditor sector | A Secteur créancier |
| ( ii ) the creditor | ii ) au créancier |
| Creditor sector area | Secteur créancier zone créancière |
| Why not creditor rights? | Pourquoi pas les droits des créanciers? |
| (public or private creditor) | Type de créances |
| That is especially true of China, the world s second largest creditor country (and America s largest creditor). | Ceci est particulièrement vrai pour la Chine, le deuxième créancier du monde (et le plus grand prêteur des États Unis). |
| Creditor sector Valuation Data source | Secteur créancier Valorisation Source des données |
| (3) Rules on creditor protection. | (3) les règles sur la protection des créanciers. |
| Looking like an angry creditor | Ressemblant à un créancier en colère |
| allocated by the creditor institution | attribué par l'institution créancière ... |
| Item ( financial instrument ) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source | Poste ( instrument financier ) Type de données Échéance initiale Zone débitrice Secteur débiteur Zone créancière Secteur créancier Valorisation Source des données |
| No normal investor creditor would have taken such action, unless perhaps already a creditor or shareholder of Alstom. | Aucun investisseur créditeur normal ne serait intervenu en ce sens, à moins, éventuellement, d être déjà créancier ou actionnaire d Alstom. |
| C1 Creditor S. 123 S. 121S . | Créancier S. 123S . 121S . |
| The counterparty is called a creditor. | Il paie l'accipiens. |
| BNFL and Significant Creditor standstill obligations | Obligations de BNFL et des créanciers importants aux termes des accords de moratoire |
| Application of the private creditor principle | Application du principe du créancier privé |
| Sector of the creditor institutional unit | Secteur de l unité institutionnelle créancière |
| Name and address of creditor(s) | Nom et adresse du(des) créancier(s) |
| Did the creditor lodge the challenge? | Le créancier a t il introduit le recours? |
| Repayment in insolvency proceedings, by creditor | Remboursement en cas de faillite après les créanciers |
| Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. | La dette constitue un atour de pouvoir pour les créanciers. C est la leçon que tire douloureusement la Grèce aujourd hui une dette intenable change le créancier en véritable Léviathan. |
| (ii) A creditor of the assignor or | ii) Un créancier du cédant ou |
| Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) . | Les transactions correspondant à la collecte d' une somme argent sur le compte bancaire d' un débiteur se font à l' initiative du créancier par le canal de sa banque ( la banque du créancier ) ainsi que le débiteur et le créancier en ont convenu , ceci étant basé sur une autorisation , donnée par le débiteur au créancier , de débiter son compte bancaire ( mandat ) . |
| Brazil was a creditor of Poland , for example . | Le Brésil a ainsi été le créancier de la Pologne ... |
| a maintenance creditor and a maintenance debtor or | un créancier et un débiteur d aliments ou |
| Area of residency of the creditor institutional unit | Zone de résidence de l unité institutionnelle créancière |
| Personal identification number allocated by the creditor institution | No d'identification personnel attribué par l'institution créancière |
| It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets. | Il se peut que, entre le constituant et le créancier garanti, ce dernier soit convenu de traiter le produit comme un bien grevé. |
| According to this principle, each public creditor had to be compared with private creditors in a similar situation, or with a hypothetical private creditor. | Selon ce principe, le créancier public doit être comparé à un créancier privé hypothétique ou se trouvant dans la même situation. |
| It isn't anyone who can be a creditor nowadays. | Vous me donneriez donc de l'argent! |
| verify the existence of the rights of the creditor | vérifier l existence des droits du créancier |
| Creditor groups in the insolvency plan for Herlitz AG | Les groupes de créanciers du plan de résorption de l'insolvabilité concernant Herlitz AG |
| Creditors of Herlitz PBS AG (public or private creditor) | Créanciers publics et privés de Herlitz PBS AG |
| The rate of default interest applied by the public creditor should be equal to the rate a private creditor would apply in similar circumstances 55 . | Le taux des intérêts moratoires appliqué par le créancier public doit être égal au taux qu'un créancier privé appliquerait dans des circonstances similaires 55 . |
| But being a creditor does not provide strong protection, either. | Etre le créancier n offre pas non plus une protection sérieuse. |
| This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. | Cela va enraciner la division entre pays créanciers et pays endettés. |
| The rule should apply both to debtor and creditor countries. | Cette règle devrait s appliquer à la fois aux pays endettés et aux pays créditeurs. |
| Moreover, most creditor Governments had difficulty in recommending debt forgiveness. | En outre, la plupart des pays créanciers hésitent à recommander une annulation de la dette. |
| ( ) factors such as controlling or monitoring creditor requires multiple approaches | ( ) des facteurs tels que le contrôle ou la surveillance des créanciers requièrent des approches multiples. |
| 1.2 Requirement for the creditor to assess the borrower s creditworthiness | 1.2 Obligation pour le prêteur d'évaluer la solvabilité de l'emprunteur |
Related searches : Creditor Protection - Judgment Creditor - Secured Creditor - Creditor Days - Creditor Rights - Subordinated Creditor - Creditor Identifier - Creditor Name - Creditor Agreement - Creditor List - External Creditor - Maintenance Creditor - Priority Creditor
