Translation of "outfitting quay" to French language:

Dictionary English-French

Outfitting - translation :

Pourvoirie

Outfitting quay - translation :

Pourvoirie quai

Quay - translation :

Quai

Keywords : Quai Quais Promener Rejoint Charbon

Examples (External sources, not reviewed)

The Quay, once termed by historian Mark Girouard 'the noblest quay in Europe', is a mile long from Grattan Quay to Adelphi Quay, though Adelphi Quay is now a residential area.	Il se termine à l'est par Adelphi Quay , qui est de nos jours un quartier résidentiel.
An outfitting certificate is a yearly authorisation which gives permission to the holder to carry on the business of outfitting in a specific outfitting concession.	L'établissement dans l'UE est obligatoire pour la prestation des services d'audit.
Outfitting by the Fincantieri group	L'armement pour le groupe Fincantieri
Duncan Quay was completed in 1938 and Powell Quay in 1948.	Le quai Duncan est terminé en 1938 et le quai Powell en 1948.
delivered ex quay	Rendu à quai
Just cross the quay.	Tu n'as que le quai à traverser.
The quay was absolutely deserted.	Le quai était absolument désert.
Will be at the quay	Entrera dans le port
Services incidental to hunting, trapping, outfitting and tourist guides	Les sociétés en nom collectif et les sociétés en commandite simple peuvent être reconnues comme Wirtschaftsprüfungsgesellschaften si elles sont inscrites au registre du commerce en tant que sociétés commerciales sur la base de leur activité fiduciaire (article 27 du WPO).
The boat was alongside the quay.	Le bateau était amarré le long du quai.
He was sitting on the quay.	Il était assis sur le quai.
At this spot the quay ascended.	Le quai en cet endroit allait en montant.
I saw you on the quay.	Je te voyais marcher le long des quais.
25 28 North Wall Quay, Dublin, Ireland	25 28 North Wall Quay, Dublin, Irlande Valera
25 28 North Wall Quay, Dublin, Ireland	25 28 North Wall Quay, Dublin, Irlande
They're signaling like mad on the quay.	Deux qui font des signaux. Comment fontils ?
Let's take a stroll on the quay.	Viens, ma belle. On va faire un tour sur le port.
The Port Alfred Quay was opened in 1915.	Le quai de Port Alfred est ouvert en 1915.
DEQ Delivered ex Quay ( named port of destination)	DEQ Rendu à quai ( port de destination convenu)
You stole some coal, on the quay at Bercy.	Vous avez volé du charbon.
We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.	Nous imitons cela au labo en équipant les systèmes de culture cellulaire d'électrodes.
But if you change your mind, we're across the quay.	Si tu changes d'idée, tu n'auras qu'à traverser le quai.
She was waiting at the quay as the ship came in.	Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
2 57 pm (Liverpool ferry terminus, Donegall Quay)A car bomb (estimated at 50 pounds (23 kg) of explosive) exploded at the Belfast Liverpool ferry terminus at Donegall Quay.	15 02 (Liverpool Bar, Donegall Quay, Belfast)Une bombe (d'un poids estimé à 23kg d'explosifs) explose dans le Liverpool Bar de Donegall Quay.
Below is a photo of Stacy from Singapore relaxing at Clarke Quay.	Ci dessous une photo de Stacy se reposant sur le quai Clarke à Singapour.
The steamer lay puffing alongside the quay, on the point of starting.	Le paquebot était là fumant, prêt à partir. Passepartout n'avait que quelques pas à faire.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.	J'aperçus Jim penché sur le parapet du quai.
The replacement of mooring rings on quay walls is estimated at 13,000.	Le remplacement des anneaux d apos amarrage en bordure des quais devrait coûter 13 000 dollars.
94.09.65.005 Quay II at the new N. Ikonion container station in Piraeus.	94.09.65.005 Quai II de la nouvelle station de container à N.
I'll say again, you stole some coal, from the quay at Bercy.	Vous avez volé du charbon sur le quai de Bercy.
He went down the iron ladderof the quay and leaped into the vessel.	Il descendit l'échelle de fer du quai et sauta dans l'embarcation.
They arrived thus, still keeping along the quay, at a tolerably spacious square.	Ils arrivèrent ainsi, toujours le long du quai, à une place assez grande. Il y avait un peu de lune.
I've only got to cross the quay. But, as you see, I'm staying.	Et si je voulais partir, je n'aurais qu'à traverser.
Tercica Europe Limited Riverside One Sir John Rogerson s Quay Dublin 2 Republic of Ireland	Tercica Europe Limited Riverside One Sir John Rogerson s Quay Dublin 2 République d Irlande
At one o'clock the Rangoon was at the quay, and the passengers were going ashore.	A une heure, le Rangoon était à quai, et les passagers débarquaient.
He accordingly invited his companion into a tavern which caught his eye on the quay.	En quittant le bureau, Fix offrit à son compagnon de se rafraîchir dans une taverne. Passepartout avait le temps.
Ferries leave the quay at Ierapetra daily at 10 A.M. and return at 5 P.M.	Les ferries quitte Ierapetra quotidiennement à 10h00 pour en revenir à 17h00.
A new pedestrian bridge extends from the north quay, at Mayoralty Street, into the complex.	Un nouveau pont piétonnier, venant du quai Nord, arrive de Mayoralty Street jusque dans le complexe.
Tercica Europe Limited Riverside One Sir John Rogerson s Quay Dublin 2 Republic of Ireland	Tercica Europe Limited, Riverside One, Sir John Rogerson s Quay, Dublin 2, République d Irlande
95 10 65 001, Rocha Conde de Óbidos Quay (port) Cohesion Fund contribution ?7.7 million.	95 10 65 001, Quai de Rocha Conde de Ovidos Concours du Fonds de cohésion 7,7 MECU.
According to Plutarch, Pyrrhus set his sights on conquering Carthage itself, and to this end, began outfitting an expedition.	Selon Plutarque, Pyrrhus projette alors d attaquer Carthage elle même et commence à mettre sur pied une expédition à cette fin.
Phileas Fogg at last disembarked on the Liverpool quay, at twenty minutes before twelve, 21st December.	A midi moins vingt, le 21 décembre, Phileas Fogg débarquait enfin sur le quai de Liverpool.
In this era there was no quay and so the rotonda was washed by the sea.	À cette époque, il n y a pas de quai.
Saint Quay Perros () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France.	Saint Quay Perros est une commune française du département des Côtes d'Armor, dans la région Bretagne, en France.
For three weeks in late 1998, U2, Eno, and Lanois recorded demos in Hanover Quay Studios.	Le groupe commence à enregistrer ses premières démos pendant trois semaines à la fin de l'année 1998 aux Hanover Quay Studios.

Afficher cette page en français