Translation of "our competitive edge" to French language:

Dictionary English-French

Competitive - translation :

Compétitif

Edge - translation :

Bord

Our competitive edge - translation :

Notre avantage concurrentiel

Keywords : Cran Nerfs Avantage Limite Pointe

Examples (External sources, not reviewed)

This can give companies a competitive edge.	Cela place la compétitivité des entreprises à un autre niveau.
This gives them a competitive edge for the interim period.	Cela leur conférera un avantage concurrentiel temporaire.
For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.	Par exemple, les domaines dans lesquels la Chine exporte de manière intensive perdent de la compétitivité.
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core?	Qu'est ce qui maintient fondamentalement cette compétitivité de pointe?
2.6 Key competitiveness indicators show, however, that the sector is losing its competitive edge.	2.6 Des indicateurs stratégiques de compétitivité montrent toutefois que ce secteur est en train de perdre sa position concurrentielle.
A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away.	Un avantage commercial basé sur la réputation d'une marque, la fidélité de ses clients ou la publicité ne dure pas très longtemps.
Now our responsibility is to push that edge.	Alors notre responsabilité est de tester cette limite.
Our destination is Edge Island, in eastern Svalbard.	Notre destination l'île d'Edge, dans l'archipel de Svalbard.
German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.	Les instruments de précision et les équipements optiques allemands, par exemple, ont perdu de leur compétitivité lorsque le Japon est entré en scène.
This competitive edge is increased by the fact that they trade on the image of real milk.	J'aimerais savoir, d'au tre part, si la commission de l'environnement sou haite restreindre la faculté qu'ont les consommateurs de faire leur choix.
An economy does not become competitive merely by achieving low costs or by having leading edge technology.	Une économie ne devient pas seulement compétitive parce qu' elle réussit à baisser ses coûts, ni non plus parce qu' elle dispose de technologies de pointe.
With America turning away from its global role of borrower of last resort, the rest of us will need to sharpen our competitive edge to sell in other markets.	Puisque l Amérique ne peut plus assumer le rôle d emprunteur mondial de dernier recours, il nous faut accentuer l avance sur nos concurrents pour vendre dans d autres marchés.
Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills.	Vu la rapidité de l'évolution technologique, il est primordial que l'Union européenne, si elle ne veut pas perdre son avantage concurrentiel, permette à sa main d'uvre d'acquérir les compétences nécessaires dans le domaine informatique.
The challenge has been to find a competitive edge for women in a fast changing macro economic environment.	Il a fallu leur trouver un atout décisif dans un environnement macro économique évoluant rapidement.
All have brought forward intenentionist pro grammes to try to ensure their own industry maintains its competitive edge.	La déclaration de principe d'EUREKA est trop vague, car elle ne permet pas la sélectivité et la concentration nécessaires à notre ambition de com pétitivité.
Our culture and language is on the edge of vanishing.	Notre culture et notre langue sont au bord de la disparition.
We'll put our chimneys on the very edge, not 300 yards off.	Nous planterons nos cheminées devant.
Edge to Edge Printing	Impression bord à bord
A coordinated approach, anticipating the need to shift to more sustainable production and consumption process, will provide Europe with a competitive edge.	Une approche coordonnée anticipant la nécessité de passer à des modes de production et de consommation plus durables donnera un avantage concurrentiel à l'Europe.
It is to be anticipated that some monopolies will try every trick in the book to cling on to their competitive edge.	Comme on s' en doute, certaines sociétés monopolistes tenteront par des moyens artificiels de s' agripper à leur avantage concurrentiel.
Edge Edge lettering , fine milled	Tranche gravure en creux sous de fines cannelures
In the late 1980 s, Japan seemed capable of challenging America s industrial leadership, but by the 1990 s it lost its competitive edge.	Si, à la fin des années 1980, le Japon semblait capable de concurrencer le leadership industriel des États Unis, la décennie suivante l a vu perdre son avantage.
Gaining a competitive political and economic edge in a predatory international environment sometimes called for destabilizing the competitors by exploiting their ethnic differences.	Se ménager un créneau politique et économique concurrentiel dans un environnement international impitoyable exige parfois de déstabiliser les concurrents en exploitant leurs différences ethniques.
In effect, the German Government's proposal for this new tax will give, and is meant to give, a competitive edge to German industry.	Le projet du gouvernement fédéral est inacceptable, tout d'abord parce que de telles mesures unilatérales sont contraires à notre objectif de créer, également dans le domaine des transports, un marché intérieur unique, et ensuite parce qu'une telle réglementation, qui conduit à des arrêts supplémentaires à la frontière, est discriminatoire du fait que les ressortissants allemands euxmêmes sont avantagés.
We went through terrible times to make our steel competitive.	Nous avons beaucoup enduré pour rendre notre acier compétitif.
Edge Shaped edge with fine scallops	Tranche cannelures épaisses ( tranche à festons )
Edge Shaped edge with fine scallops	Tranche cannelures épaisses
This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape .	BCEc Vers un espace unique de paiement en euros Objectifs et échéances Février 2006 ANNEXE innovantes afin de relever les défis technologiques en matière de paiement en Europe .
The primary purpose of the completion of the internal market is to sharpen the competitive cutting edge of European industry, thus making it more competitive with American and Japanese firms in the Community and more competitive with American, Japanese and any other nationality in international trade.	Je songe, par exemple, au système des préférences généralisées, problème pour lequel j'étais rapporteur lors de la dernière discussion.
Not exactly all of our evidence seems to indicate that space has no edge.	Pas extactement. Toutes les preuves semblent indiquer que l'espace n'a pas de frontière.
It is our job as the European Parliament to make sure that the public is protected, but also that our companies remain competitive in this global competitive struggle.	En tant que Parlement européen, il nous incombe de veiller à la protection de nos concitoyens mais aussi de préserver la compétitivité de nos entreprises dans cette concurrence mondiale.
To ensure the dynamism of the European card market , European payments need to retain their competitive edge , and a forward looking approach must be adopted .	Afin d' assurer le dynamisme du marché européen des cartes , les paiements européens doivent préserver leur avantage concurrentiel , et il convient d' adopter une approche prospective .
An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market.	Il est ressorti d'une mission d'évaluation effectuée en Jordanie en novembre 2004 que le programme Empretec pouvait procurer un avantage concurrentiel aux PME sur le marché mondial.
The NEET in our country could possibly be on the cutting edge for this generation.	Les NEET de notre pays pourrait être des précurseurs de la prochaine génération.
Democrats are pushing for provisions to prohibit or limit currency market intervention by central banks that is intended to give a country s exporters a competitive edge.	Les Démocrates préconisent avec insistance la mise en place de dispositions consistant à interdire ou à limiter l intervention des banques centrales sur le marché monétaire lorsque celle ci vise à conférer un avantage compétitif aux exportateurs d un État.
Edge	Contours
Edge	Bord 160
If we place the emphasis on this, we shall also be at the cutting edge of the technological development which is a prerequisite for a competitive Europe.	Si nous mettons tout cela en valeur, nous nous retrouverons par la même occasion à la pointe du développement technologique, qui est la condition nécessaire à la compétitivité de l'Europe.
We therefore no longer need to pull the wool over the eyes of industry by positing that the new policy will improve innovation and businesses' competitive edge.	Nous devons donc cesser de jeter de la poudre aux yeux du secteur en arguant que la nouvelle politique renforcera l' innovation et la force concurrentielle des entreprises.
Even with competitive products, restrictive trade barriers further limit our access to markets.	Et même pour les produits compétitifs, des barrières commerciales restrictives viennent encore limiter notre accès au marché.
Edge Plain	Tranche unie
Edge Smooth	Tranche lisse
Edge column	Colonne limite
Edge column	Marge droite
Waste's Edge	Waste's Edge

Afficher cette page en français