Translation of "originates form" to French language:

Dictionary English-French

Form - translation :

Originates form - translation :

Keywords : Formulaire Former Remplir Forme Humaine

Examples (External sources, not reviewed)

It originates in a Community region	Produit originaire d une région de la Communauté
It originates in a Community region	Produit originaire d'une région de la Communauté
It is He who originates and repeats.	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
The concept originates from the internal market.	Ce concept puise initialement ses racines dans le domaine du marché intérieur.
The first form of plagiarism that the D.P.I. regularly encounters is known as brain child snatching, in honor of the Latin word, plagiarius, from which plagiarism originates.	La première forme de plagiat que le DEP rencontre régulièrement est connue sous l'appellation de vol de fruit de l'imagination , en l'honneur du mot Latin, plagiarius , d'où vient le mot plagiat .
The image originates in Russian language social media.	L'image provient des médias sociaux en langue russe
This species is rare and originates from Persia.	Cette espèce rare est originaire de Perse.
Surely He it is Who originates and reproduces,	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
As you see, energy originates from the sun.	Comme vous le voyez, l'énergie provient du soleil.
originates in areas known to be free from	provient de zones reconnues indemnes de
the document originates from a Member State and	le document provient d'un État membre et
'Truth has come falsehood originates not, nor brings again.'	Et le Faux la mécréance ne peut rien commencer ni renouveler .
Surely it is He who originates, and brings again,	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
It is indeed He who originates and brings back,	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
Indeed, it is He who originates creation and repeats.	C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.
The energy required to change things originates in desire.	L'énergie nécessaire pour changer les choses trouve sa source dans le désir.
Soju is an alcoholic beverage that originates in Korea.	Le soju est une boisson alcoolisée traditionnelle en Corée.
It originates from the beginning of the 13th century.	Son histoire remonte au début du XIIIe siècle.
Meanwhile the greatest migratory impact originates from these countries.	Et c'est de ces pays que provient le plus gros impact migratoire.
Say Allah originates the creation and then He repeats it.	Dis Allah seul donne la vie par une première création et la redonne.
See they not how Allah originates creation, then repeats it.	Ne voient ils pas comment Allah commence la création puis la refait?
Say 'Is there any (among) your associates who originates creation, then cause it to be revived yet again' Say 'Allah, He originates creation, then revives it yet again.	Dis Parmi vos associés, qui donne la vie par une première création et la redonne après la mort ? Dis Allah seul donne la vie par une première création et la redonne.
Say, Allah originates the creation, then He will bring it back.	Dis Allah seul donne la vie par une première création et la redonne.
Do they not see how God originates creation, then reproduces it?	Ne voient ils pas comment Allah commence la création puis la refait?
It originates under the Ranisava mountain, and flows into Komarnica River.	Longue de , elle est un affluent de la Komarnica.
Of the software used in Europe, 80 originates in the USA.	80 des logiciels employés en Europe proviennent des États Unis.
originates in areas known to be free from Cryphonectria parasitica (Murrill.)	provient de zones reconnues indemnes de Cryphonectria parasitica (Murrill.)
Tanzanite is named after the East African state Tanzania where it originates.	Le nom fut créé par Tiffany's.
Do they not see how God originates creation, then reverts it back?	Ne voient ils pas comment Allah commence la création puis la refait?
Say, The truth has come, and falsehood neither originates nor restores anything .	Dis La vérité l'Islam est venue. Et le Faux la mécréance ne peut rien commencer ni renouveler .
This proposal originates from the organisers of the forum of the peoples.	Cette proposition émane des organisateurs du forum des peuples.
combine traffic on the same aircraft regardless of where such traffic originates.	combiner, à bord du même aéronef, du trafic indépendamment de la provenance de celui ci.
or 9.2.1.1. originates in a Member State of the European Community (5)	ou 9.2.1.1 provient d un État membre de la Communauté européenne (5)
or 9.2.1.1. originates in a Member State of the European Community (5)	soit 9.2.1.1. sont originaires d un État membre de la Communauté européenne (5)
(Have they not seen how God originates creation, then brings it back again?	Ne voient ils pas comment Allah commence la création puis la refait?
Have they not seen how God originates the creation, and then reproduces it?	Ne voient ils pas comment Allah commence la création puis la refait?
What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it?	Ne voient ils pas comment Allah commence la création puis la refait?
A large amount of the fuel is smuggled, or originates from unofficial sources.	De grandes quantités de combustibles sont importées en contrebande ou proviennent de sources non officielles.
Identifier of the country from which movement originates. (ISO alpha 2 country code)	Identifiant du pays de départ du mouvement (code pays ISO alpha)
the competent authority from which the information originates has consented to that communication	Chaque État informe immédiatement les autres États concernés de toute infraction à la confidentialité, de tout manquement aux mesures de protection des données à caractère personnel et de toute sanction et mesure corrective appliquées en conséquence.
Percentage of the category waste generated by households which actually originates from businesses.	Dans la catégorie des déchets produits par les ménages, quel est le pourcentage de déchets qui proviennent en fait d'entreprises?
or II.1.2.1.1. originates in a Member State of the European Community (2)	ou II.1.2.1.1. sont originaires d un État membre de la Communauté européenne (2)
These areas are discussed as if the problem originates there with no other context.	On discute de ces zones comme si le problème y était né spontanément en dehors de tout contexte.
Rrartsorexh Yucca's Song _BAR_ This song originates from Our Mother Yucca (aka cassava root).	Rrartsorexh _BAR_ Ce chant vient de notre mère Yuca.
God originates creation, and then repeats it. Then to Him you will be returned.	C'est Allah qui commence la création ensuite Il la refait puis, vers Lui vous serez ramenés.

Afficher cette page en français