Translation of "originally coming from" to French language:

Dictionary English-French

Coming - translation :

Venir

From - translation :

Originally - translation :

Initialement

Originally coming from - translation :

Originaire d'

Keywords : Arrivent Venus Viennent Venue Revenir Loin Vient Depuis Originaire Initialement Origine Départ Base

Examples (External sources, not reviewed)

Active population in a Member State (aged 15 64) originally coming from other Member States as of total population	Population active d'un État membre (personnes de 15 à 64 ans) originaire d'autres États membres en de la population totale
He's from Korea originally.	Il est originaire de Corée.
NT You re from Japan originally.	NT Vous êtes originaire du Japon.
I am originally from Jordan.	Je suis originaire de Jordanie.
Poland, coming from Congress Poland, and coming from Russia.	Pologne, venant de Pologne et provenant de Russie.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	Dumas Malone est originaire du Mississippi.
And it's originally from the Americas	Il est originaire des Amériques
This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky. And the regular astronomers were scornful about this.	C'était à l'origine quand la radioastronomie commença, M. Jansky, des laboratoires Bell, détecta des ondes radio provenant du ciel, mais les astronomes confirmés méprisèrent cette découverte.
No more Are you originally from Palestine or from Jordan?	Finis les Vous êtes de Palestine ou de Jordanie à l'origine ?
Global Voices (GV) Where are you from originally?	Global Voices (GV) D'ou êtes vous originaire ?
Ludovic is originally from the Republic of Congo.	Ludovic est originaire de la République du Congo.
I'm coming from home.	Je viens de chez moi.
Where's this coming from?	D'où ça vient ?
Where's that coming from?	D'où cela vient il ?
From coming after me?	de me suivre?
Where they coming from?	D'où viennent elles ?
Coming from Warner Bros.	Issu de Warner Bros.
Coming from the lands	Venues de pays
especially coming from you	Surtout pas de la tienne.
Coming back from work.	Retour au travail.
Coming down from Washington?	Vous êtes de Washington ?
Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada.	Oh, désolé est ma réponse, En fait je suis originaire du Canada.
Tempeh ( , ), is a traditional soy product originally from Indonesia.	Le Tempeh est un produit alimentaire à base de soja fermenté, originaire d'Indonésie.
Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee.	Lambchop est un groupe de musique originaire de Nashville, Tennessee.
His mother originally came from a forest in Africa.	Sa mère venait à l'origine d'une forêt d'Afrique.
Sometimes coming from Spain, sometimes from Italy,	Tantôt venant d'Espagne, et tantôt d'Italie
Smoke coming from Villaggio Mall.	Fumée provenant du Villaggio Mall.
What prevented him from coming?	Qu'est ce qui l'a empêché de venir ?
Where were you coming from?	D'où venais tu ?
Where were you coming from?	D'où veniez vous ?
Where's all this coming from?	D'où est ce que tout cela vient ?
Where's that smell coming from?	D'où vient cette odeur ?
Where's that sound coming from?	D'où vient ce son ?
Where's the learning coming from?	D'où vient la leçon qu'on retient ?
Where's showing initiative coming from?	D'où vient la prise d'initiative ?
Where are you coming from?	D'où viens tu ?
Where's the sound coming from?	D'où vient le son ?
Where's this smile coming from?	D'où vient ce sourire ?
Where's the milk coming from?	D'où vient le lait?
Are you coming from work?	Vous venez de travail ?
Where are you coming from?	D'où vous viennent ?
Chinese strain, coming from Hungary .	Souche chinoise provenant de Hongrie .
It's coming from that hatchway.	Ça vient de l'écoutille.
That's good, coming from you.	Ça vous va bien de dire ça.
She's coming home from work.	Elle rentre du travail.

Afficher cette page en français