Translation of "orient and occident" to French language:

Dictionary English-French

Occident - translation :

Occident

Orient - translation :

Orient

Orient and occident - translation :

Orient et l'occident

Keywords : Orient Orient Orient-express Asie Mystères

Examples (External sources, not reviewed)

Entre Orient et Occident, du mythe à la géopolitique (colloque de Paris, ENS Ulm, 18 20.05.2006), dir.	Entre Orient et Occident, du mythe à la géopolitique (colloque de Paris, ENS Ulm, 18 20.05.2006), dir.
Du canonique, de l imaginaire et de l ordre du texte en Chine, Extrême Orient Extrême Occident , , 11 and 12, Presses Universitaires de Vincennes new edition in the Quadrige collection, PUF, 2004.	Du canonique, de l imaginaire et de l ordre du texte en Chine , Extrême Orient Extrême Occident, , 11 et 12, Presses Universitaires de Vincennes rééd.
The occident with a new renaissance.	Le semestre de votre présidence, Monsieur le
She moved closer to the Occident movement.	Elle se rapproche alors d'Occident.
Orient Star Cooperation (alias Orient Star Aviation).	Orient Star Cooperation (alias Orient Star Aviation).
Orient	Orienter
Orient	Orientation
), Faszination Orient.	), Faszination Orient.
In the occident, Muslims can inspire hatred, suspicion, and most of all incomprehension.	En Occident, les musulmans peuvent susciter haine et suspicion, mais surtout de l'incompréhension.
You need to orient, declare, network, cluster and focus. First, you need to orient yourself.	Vous devez vous orienter, vous manifester, réseauter, vous regrouper, faire des choix (et s'y tenir).
But do we allow everyone to accede to our racist 'Occident'?	Mais notre occident raciste ouvre t il réellement ses portes à tout venant?
Orient, declare, network, cluster and focus.	S'orienter, se manifester, réseauter, se regrouper, faire des choix.
Orient Star Cooperation ,	Orient Star Cooperation ,
Orient Star Corporation .	Orient Star Corporation .
Beginning about 1970 it is religion (Kra) and especially politics (Ehrard, Goulemot, Benrekassa) which predominate in studies on Letters persanes , with a progressive return to the role of the seraglio with all its women and eunuchs (Delon, Grosrichard, Singerman, Spector) or the cultural cleavage of Orient and Occident.	À partir d environ 1970, c est la religion (Kra) et surtout la politique (Ehrard, Goulemot, Benrekassa) qui prédominent dans les études des Lettres persanes , avec un retour progressif au rôle du sérail avec toutes ses femmes et ses eunuques (Delon, Grosrichard, Singerman, Spector) ou le clivage culturel entre l Orient et l Occident.
New Delhi Orient Longman.	New Delhi Orient Longman.
Orient Express, Budapest, Visegrad.	Orient Express, Budapest, Visegrad.
A return to the Orient and to Islam?	Un retour vers l Orient et vers l Islam ?
Orient the needle away from you and others.	Retirer l'aiguille de la peau.
Orient the needle away from you and others.	Ne pas orienter l'aiguille dans votre direction ou dans celle d'autres personnes.
Orient the needle away from you and others.	Avec la même main, pousser très fermement avec le pouce sur le piston pour activer le système de protection de l'aiguille.
They orient to the caregiver.	Ils s'orientent vers le soignant.
Orient your loop this way.	Dirigez votre boucle ainsi.
Citations contextualize research and help to orient the reader.	Les citations contextualisent la recherche et aident à orienter le lecteur.
And this enables them to orient in complete darkness.	Cela leur permet de s'orienter dans l'obscurité la plus totale.
Essais sur l'histoire de la mort en Occident du Moyen Âge à nos jours , Seuil.	Essais sur l'histoire de la mort en Occident du Moyen Âge à nos jours , Seuil, 1975.
Well, they orient to the caregiver.	Et bien, ils se tournent vers celui qui s'occupe d'eux.
I met him in the Orient.	Je l'ai connu en Orient.
Racist slogans, nazi symbols and references to the Occident movement were written on the walls (Libération, 26 April 1985).	(Libération, 26 avril 1985).
Is the Orient too foreign for you?	L'Orient vous est il trop étranger ?
Is the Orient too foreign for you?	L'Orient t'est il trop étranger ?
Proche Orient Une guerre mondiale, Carnot, 2004.	Proche Orient Une guerre mondiale , Carnot, 2004.
Dreams of the Orient, they come true!	Les songes de l'Orient s'accomplissent !
The shadow of Johnny Rockfort will darken the victory of Zéro Janvier, elected president of the Occident.	L ombre de Johnny Rockfort planera sur la victoire de Zéro Janvier, élu président de l Occident.
Two spirit levels orient the device in space.	Deux niveaux à alcool permettent d'orienter le dispositif dans l'espace.
You'll note, by the way, to orient people.	Vous noterez, d'ailleurs, pour orienter les gens.
He's gonna take me back to the Orient.	Il me ramène en Orient.
They're three figures I picked up in the Orient.	Des personnages ramenés d'Orient.
Did you pick her up in the Orient, too?	Ramenée d'Orient, elle aussi?
the mysterious Orient in the heart of New York.	ÉMISSIONS HEBDOMADAIRES DE LA LIGUE DU CRIME Les mystères de l'Orient au coeur de New York.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.	L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient antique.
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration.	Leur expérience du métier et le manque d apos incitations les font sombrer dans la routine.
(Journal Article in Journal of the economic and social history of the Orient.	(Journal Article in Journal of the economic and social history of the Orient.
2005 Travels in the Orient by the Baron of Aubonne.	2005 Les Voyages en Orient du Baron d'Aubonne.
There was an act called A Night in the Orient.	Il y avait un numéro qui s'appelait Une nuit en Orient .

Afficher cette page en français