Translation of "order of service" to French language:

Dictionary English-French

Order - translation :

Commande

Order of service - translation :

Ordre du service

Service - translation :

Un service

Keywords : Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

Information Library and documentation service, publications, online order service, statistics	Implantée à Barcelone, la Faculté est une initia tive commune qui implique l'Université de Barcelone, l'Université polytechnique de Catalogne, l'Université Pompeu Fabra, l'Institut national pour la sécurité et l'hygiène au travail et la Fondation Mutua Universal.
... hasposthumouslyawardedLt. CoIIey the Distinguished Service Order.	que Sa Majeste Ie roi ait decore Ie Lt CoIIey... a titre posthume.
The order has become a long service order for people in the civil service and is awarded alternatively with the Order of the Crown, as the Order of Leopold is awarded under rarer circumstances.	Il se situe en troisième position dans la hiérarchie des ordres nationaux décernés actuellement en Belgique, après l ordre de Leopold, premier ordre national, et l Ordre de la Couronne.
In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	Dans le cas d' opérations de paiement initiées par voie électronique , le prestataire de services de paiement informe l' utilisateur de son acceptation de les exécuter .
payment verification instrument means any personalised device(s) and or set of procedures used by the payment service user in order to enable the payment service provider to authenticate a payment order.	instrument de vérification des paiements tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures utilisé par l utilisateur de services de paiement pour permettre au prestataire d authentifier un ordre de paiement.
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	Dans le cas d' opérations de paiement initiées par voie électronique , le prestataire de services de paiement informe l' utilisateur de son acceptation de les exécuter .
tourism training and capacity building in order to improve service standards	Les parties, tenant compte de la déclaration ministérielle de 2006 sur le plein emploi et le travail décent pour tous du Conseil économique et social des Nations unies, reconnaissent que le plein emploi, les emplois productifs et le travail décent pour tous constituent des éléments clés du développement durable.
A time limit of 21 days from the service of the order for payment appears adequate.	Un délai de 21 jours à dater de la signification de l'injonction semble suffisant.
In order to relate the proposed preserves to the estimated ecological service losses, Saudi Arabia adopted a service gain ( uplift ) of 50 per cent.	Il soutient aussi qu'il aurait fallu utiliser une imagerie de la situation aussi bien avant le conflit qu'après, et ce sur plusieurs sites et densités de végétation afin de réduire les incertitudes.
He was awarded the Distinguished Service Order (DSO) on 15 May 1915.	Il est décoré du Distinguished Service Order ( DSO ) le 15 mai 1915.
tourism training and capacity building in order to improve service standards and	CHAPITRE 20
tourism training and capacity building in order to improve service standards and	la promotion de la responsabilité sociale des entreprises.
a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed	une description des obligations et des responsabilités incombant respectivement au prestataire et à l' utilisateur de services de paiement dans le cadre de la prestation et de l' utilisation du service de paiement , et notamment i ) ii ) iii ) les informations précises ou l' identifiant unique que l' utilisateur doit fournir aux fins de l' exécution correcte de tout ordre de paiement
Every Prime Minister of France is made a grand cross of the order after 24 months of service.	Récipiendaires Le président de la République française est le Grand maître de l'Ordre.
A fifth option could be to provide for irrevocability of the order right after the order has been given to the Payment Service Provider.	Une cinquième option pourrait consister à prévoir que le paiement devient irrévocable dès que l'ordre a été donné au prestataire.
They are appropriate in order to make the European Civil Service more dynamic.	Ils sont propres à dynamiser la fonction publique européenne.
cannot feasibly be economically or technically substituted in order to supply a service	avis de marché envisagé désigne un avis publié par une entité contractante invitant les fournisseurs intéressés à présenter une demande de participation, une soumission, ou les deux
cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a service	Sous section VII
Knight Commander of the Order of the British Empire for service to law reform and legal education (1988).	Distinction obtenue en reconnaissance des services rendus dans les domaines de la réforme et de l'enseignement du droit (1988)
4.8.5 Efforts should also be made in order to prevent voluntary service replacing different forms of employment.	4.8.5 Il convient également de faire des efforts pour éviter que le service volontaire ne remplace différentes formes d'emploi.
4.8.6 Efforts should be made also in order to avoid voluntary service replacing different forms of employment.	4.8.6 Il convient également de faire des efforts pour éviter que le service volontaire ne remplace différentes formes d'emploi.
5.7.6 Efforts should be made also in order to avoid voluntary service replacing different forms of employment.	5.7.6 Il convient également de faire des efforts pour éviter que le service volontaire ne remplace différentes formes d'emploi.
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La responsabilité objective du prestataire de services de paiement devrait être limitée à l' exécution correcte de l' opération de paiement , conformément à l' ordre de paiement donné par l' utilisateur .
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .	Si l' utilisateur de services de paiement estime qu' un ordre de paiement n' a pas été correctement exécuté , le prestataire démontre , sans préjudice des éléments factuels produits par l' utilisateur , que l' ordre de paiement a été dûment enregistré , exécuté et comptabilisé .
They are always able to raise tax rates in order to service their debt.	Ils seraient toujours en mesure d augmenter l impôt afin de régler leur dette.
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds	le prestataire de services de paiement a achevé l' authentification de l' ordre de paiement , y compris un éventuel contrôle de la disponibilité des fonds
There were originally, in effect, only two ranks to the Order of Canada Companion and the Medal of Service .	Initialement, l ordre du Canada proposait seulement deux échelons, compagnon de l'ordre du Canada et la Médaille de Courage.
Firstly, in order to determine the cost of the public service activities correctly, the communication requires a proper allocation of costs and revenue between the public service and commercial activities.	Premièrement, afin de déterminer correctement le coût des activités relevant du service public, la communication sur la radiodiffusion impose une répartition appropriée des coûts et des recettes entre service public et activités commerciales.
The Order of Commander of Rokel was awarded by the Government of Sierra Leone in 1991 for outstanding professional service.	Distinction Ordre du Commandeur de Rokel de Sierra Leone en 1991 pour services remarquables.
A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service .	La loi cadre européenne établit les mesures pour réaliser la libération d' un service déterminé .
19. In order to service the inaugural session of the Tribunal, a small temporary secretariat has been established.	19. Un petit secrétariat a été créé à titre temporaire pour assurer le service de la session inaugurale du Tribunal.
In order to reach a fair allocation of jobs in public service a system called ethnic proportion (Ita.	Pour garantir une distribution équilibrée des emplois dans l'administration publique, il y a un système appelé proportionnalité ethnique (ita.
The Inspectors are of the view that two service providers should be used in order to reduce risks.	Les Inspecteurs penchent pour le recours aux services de deux prestataires, afin de réduire les risques.
In order to both recruit and retain such staff, competitive conditions of service and contractual arrangements are necessary.	Pour recruter et conserver ce type de fonctionnaires, il faut leur proposer des conditions d'emploi et un statut contractuel concurrentiels.
Lt. John Forsythe by command of His Majesty the KingEmperor, I confer upon you the distinguished service order.	Lieutenant John Forsythe, par les pouvoirs de Sa Majesté le roiempereur, je vous décore de la croix du service distingué.
The service of the agent makes it possible to reduce the fixed costs associated with processing each order.	La prestation du commissionnaire permet de réduire les coûts fixes liés au traitement de chaque commande.
A part of these objectives of a Vessel Traffic Service may include promoting efficient transport and the collection of data that may be required in order to evaluate the Vessel Traffic Service.	Un service de trafic fluvial peut aussi avoir pour objet la promotion d'un transport efficace et la collecte de données nécessaires à sa propre évaluation.
(17) In order to ensure a swift enforcement of the account preservation order, the Regulation should provide that the transmission of the order from the issuing court to the bank is effected by means of direct service as set out in Regulation (EC) No 1393 2007 on the service of judicial and extrajudicial documents in the Member States20.	(17) Afin d'assurer une prompte exécution de l'ordonnance de saisie conservatoire des comptes bancaires, le règlement devrait prévoir que la transmission de l'ordonnance de la juridiction d'émission à la banque est effectuée par signification ou notification directe, comme définie dans le règlement (CE) n 1393 2007 relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires19.
In order to alleviate the confusion, the Postal Service named the post office Grand Prairie.	Afin de mettre fin à la confusion, le nom du bureau de poste changea pour Grand Prairie.
To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds all held in strict order.	Et furent rassemblées pour Salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées en rangs.
For his service, he was made a knight of the Order of the Golden Fleece by King Philip V of Spain.	En récompense pour ses services, le Roi d'Espagne Philippe V le fait chevalier de la Toison d'or.
The Knesset amended the Civil Service Law (Appointments), 5719 1959 ( The Civil Service Law (Appointments) ), in 1998 to institute affirmative action programs in the Civil Service hiring practices in order to ensure the adequate representation of minority groups.	Par ailleurs, la Knesset a amendé en 1998 la loi de 5719 1959 sur les nominations dans la fonction publique pour mettre en pratique des programmes d'action positive sur le plan du recrutement dans la fonction publique de façon à garantir une représentation suffisante des groupes minoritaires.
(2) 'payment instrument' means any personalised device(s) and or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment transaction	(2) instrument de paiement tout dispositif personnalisé et ou ensemble de procédures convenu entre l'utilisateur de services de paiement et le prestataire de services de paiement et auquel l'utilisateur de services de paiement a recours pour initier une opération de paiement
(10) In order to ensure transparency and fairness of treatment and in order to allow the consumer to question the payment service provider's decision, the payment service provider should inform the consumer of the grounds and justification for his refusal of access to a basic payment account.	(10) Afin d assurer la transparence et un traitement équitable et de permettre au consommateur de contester la décision du prestataire de services de paiement, ce dernier devrait communiquer au consommateur les motifs et la justification du refus d ouverture d un compte de paiement de base.
Second Lt. Donald Stone by Command of His Majesty the KingEmperor I confer upon you the distinguished service order.	Souslieutenant Donald Stone, par les pouvoirs de Sa Majesté le roi empereur, je vous décore de la croix du service distingué.

Afficher cette page en français