Translation of "orchestral conducting" to French language:

Dictionary English-French

Conducting - translation :

Conducteur

Orchestral - translation :

Orchestral

Orchestral conducting - translation :

Orchestre

Keywords : Menons Orchestre Diriger Mené Conduit Orchestrale Arrangées Poignant Gentle Orchestre

Examples (External sources, not reviewed)

Orchestral Harp	Harpe d' orchestre
Sergey Vaschenko earned a bachelor s degree in conducting and balalaika from Lysenko State Music College in Poltava, Ukraine, in 1980 and a master s in orchestral conducting, teaching and balalaika performance from the Mussorgsky Ural State Conservatory in Sverdlovsk, Russia, in 1985.	Sergey Vaschenko a obtenu en 1980 une licence en direction musicale et en balalaika au Lysenko State Music College de Poltava, en Ukraine, ainsi qu'un master en direction d'orchestre, en enseignement musical et en balalaika au Conservatoire Mussorgsky de l'Oural à Sverdlovsk, en Russie, en 1985.
Orchestral arranging is constructive.	La composition orchestrale est constructive.
dramatic, orchestral, horns, cymbals	dramatique, l'orchestre, les cornes, les cymbales
powerful, orchestral, horns, drums	puissant, orchestral, cornes, tambours
Biotechnology is constructive. Orchestral arranging is constructive.	Les gens pensent à l'intuition comme un état de connexion totale avec la nature, d'harmonie avec vous même et vos relations.
He wrote his first orchestral piece, Jade Palace , in 1991, and has continued to pursue that avenue, with several commissioned orchestral compositions following.	Il écrivit sa première pièce pour orchestre, Jade Palace , en 1991, et a continué dans cette voie, avec plusieurs autres compositions orchestrales qui lui ont été commandées.
No orchestral version of this Waltzwas made by Liszt.	Aucune version orchestrale n'a été créée par Liszt.
Miyamoto chose the orchestral piece, which was written by Kondo.	Miyamoto a choisi le morceau pour orchestre, écrit par Kōji Kondō.
A distinguished figure of the Brazilian national school, he served in several capacities conductor of the São Paulo Orchestra, member of the Academia Brasileira de Música, and Director of the São Paulo Conservatório, where he taught composition and orchestral conducting.	Figure éminente de l'école nationale brésilienne, il assure diverses fonctions chef de l'Orchestre de São Paulo, membre de l', et directeur du Conservatório de São Paulo, y enseignant la composition et la direction d'orchestre.
Who's conducting?	Qui opère ?
Egdon Heath (1927) was Holst's first major orchestral work after The Planets .	Egdon Heath (1927) est la première grande œuvre orchestrale de Holst après les Planètes .
A reprise of the orchestral ritornello brings the aria to a close.	Une reprise de la ritournelle orchestrale termine l'aria.
He had to integrate Indian and Middle Eastern music with orchestral writing.	Brian a commencé très jeune à jouer de la musique.
A Guide To Orchestral Music A Handbook for Non Musicians (Oxford, 1980).	Sources Ethan Mordden, A Guide To Orchestral Music A Handbook for Non Musicians (Oxford, 1980).
He founded a renowned orchestral ensemble, the so called Collegium Musicum in Hamburg.	Il y fonde un ensemble orchestral renommé, le Collegium Musicum.
It is said to be more of a jazz and orchestral based sound.	C'est un mélange entre jazz et musique classique.
Georges Prêtre ( born 14 August 1924) is a French orchestral and opera conductor.	Georges Prêtre est un chef d'orchestre français, né le à Waziers (Nord).
40 Largo Andante sostenuto Grave Other orchestral works 1871 1872 Northern Suite no.	40 Largo Andante sostenuto Grave Autres œuvres orchestrales 1871 1872 Northern Suite no.
60, is an orchestral suite written by Richard Strauss between 1911 and 1917.	60 est une suite pour orchestre écrite par Richard Strauss (1864 1949) entre 1911 et 1917.
The work marks the first appearance of the piano as an orchestral instrument.	Cette œuvre marque la première utilisation du piano comme instrument de l'orchestre.
The instrument is also used in Chinese orchestral pieces such as Fei Tian .	L'instrument est également utilisé dans les pièces d'orchestre chinoises telle que Fei Tian .
Our concert tonight is an orchestral one, given by the radio symphony orchestra.	Notre concert de ce soir est donné... par le Radio Symphony Orchestra.
He's conducting Mozart.	Il dirige Mozart.
Conducting negotiations on	Conduite des négociations
current conducting filaments,	les filaments conducteurs électriques,
current conducting filaments,	Produits chimiques organiques à l'exclusion des
current conducting filaments,	Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
current conducting filaments	Chapitre 75
In 1991, again at Nobuo Uematsu's request, he produced three Final Fantasy tracks for the first Orchestral Game Concert CD (tracks 13, 14 and 15) and two for the second Orchestral Game Concert.	En 1991, encore une fois sur demande de Nobuo Uematsu, il produisit trois pistes de Final Fantasy pour le premier album de l'Orchestral Game Concert , interprété par l'orchestre philharmonique de Tokyo (東京フィルハーモニー交響楽団).
Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings.	Les nominations classiques sont réparties sur 13 catégories couvrant des enregistrements d'orchestre, d'opéra, de choral et en solo.
Mainz Schott, 2009) Orchestral and Concertos Fantaisie Celtique for piano and orchestra (composed 1985.	Londres UMP) Orchestre et concertos Fantaisie Celtique pour piano et orchestre (composé en 1985.
100 (1966) on a Byzantinium Magnificat for choir and organ Orchestral works Heldensang , op.	100 (1966) sur un magnificat byzantin pour chœur et orgue Les œuvres pour orchestre Heldensang, op.
Stefan Sanderling (born 1964, in the former East Berlin, Germany) is an orchestral conductor.	Stefan Sanderling est un chef d'orchestre allemand, né à Berlin en 1964.
Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing	Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement
We're conducting a survey.	Nous menons une enquête.
We're conducting a survey.	Nous faisons un sondage.
Conducting daily air patrols	Patrouilles aériennes quotidiennes
In Led Zeppelin tours after 1969, Bonham included congas, orchestral timpani and a symphonic gong.	Après 1969, Bonham augmente sa panoplie d'instruments congas, timpani et un gong.
In 1924 the Requiem, in its full orchestral version, was performed at Fauré's own funeral.	Le Requiem fut joué en 1924 pour les funérailles de Fauré.
He plays in diverse music genres, whether baroque, jazz, contemporary, classical, orchestral, or chamber music.	Son répertoire est très varié il joue de la musique baroque, classique et contemporaine ainsi que du jazz.
In its traditional form, the batuque is organized as if it were an orchestral crescendo .	Dans sa forme traditionnelle le batuque s organise comme si c était un crescendo orchestral.
In 1948, these categories were slightly modified into choral orchestral, instrumental chamber, and vocal music.	En 1948, ces catégories sont modifiées et réorganisées en chorale orchestrale, instrumentale musique de chambre musique vocale.
responsible for conducting approval tests,	chargés des essais d'homologation et
conducting independent surveys concerning discrimination	de procéder à des études indépendantes concernant les discriminations

Afficher cette page en français