Translation of "orchard" to French language:

Dictionary English-French

Orchard - translation :

Keywords : Verger Verger Hauts Pommes Jardin

Examples (External sources, not reviewed)

Orchard 07.50.06	Orchard 07.50.06
An orchard!	Un coin pour les amoureux, les sportifs et les pêcheurs à la ligne !
Orchard nursery	Pépinière de verger
Orchard replant	Verger repiquage
25, Cherry Orchard	25 Cherry Orchard
SO Seed orchard	VG Verger à graines
Nursery orchard, raspberry	Pépinière verger, framboises
Orchard Park, NY, Broadview Press, 2002.	Orchard Park, NY, Broadview Press, 2002.
How many trees are in your orchard?	Combien d'arbres y a t il dans votre verger ?
Flooding is not something new to Orchard Road.	Les inondations ne sont pas un fait nouveau pour Orchard Road.
I caught him stealing pears in the orchard.	Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.
Mr. Melchior de Muralt, CEO, Blue Orchard Finance, Tunisia	M. Melchior de Muralt, PDG, Blue Orchard Finance (Tunisie)
Hurry to your orchard if you would gather its fruit.	Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter .
BENVOLlO He ran this way, and leap'd this orchard wall	Benvolio Il a couru cette façon, et cela leap'd mur du verger
P., Kirstein J. M., Orchard D. M., Yang J. Y.	P., Kirstein J. M., Orchard D. M., Yang J. Y.
I have a big orchard with cherry trees at home.	J'ai un grand verger avec des cerisiers.
Desde mi huerto (From My Orchard) is a great family initiative!	Desde mi huerto (En Provenance De Mon Verger) est une impressionnante initiative familiale.
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.	Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.
A calamity from your Lord befell the orchard as they slept.	Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,
Why, yes, I may want to order a peach orchard tomorrow.	Oui. Et demain, un verger.
Orchard Road is the last place in Singapore that should be flooded.	Orchard Road devrait être le dernier endroit de Singapour envahi par les eaux.
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today.	Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui .
With the decline, orchard harvests have dropped by as much as 50 percent.	Ce déclin a entrainé à son tour une baisse des récoltes des vergers, d'environ 50 pour cent.
And we went to this apple orchard, and I read him this letter.	Nous sommes allés dans un verger de pommiers, et je lui ai lu cette lettre.
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits camphire, with spikenard,	Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard
The name of the neighborhood, Višnjica, is Serbian for the sour cherry orchard .	Le nom du quartier de Višnjica, en serbe, signifie le jardin de cerises aigres .
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.	et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
She spent her days running about the orchard with her children, and chasing butterflies.	Elle passait ses journées à courir avec ses enfants dans le verger, et à faire la chasse aux papillons.
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants,	Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard
He started his footballing career with Irish youth clubs Lourdes Celtic and Cherry Orchard.	Andy Reid commence sa carrière footballistique avec des clubs de jeunes irlandais Templeogue United, Lourdes Celtic et Cherry Orchard.
The band's first album, Only An Orchard Away was released on 4 September 2006.	Le premier album du groupe, Only An Orchard Away est sorti le 4 septembre 2006.
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.	Mary sauté autour de tous les jardins et autour du verger, de repos toutes les quelques minutes.
Instead, it is the farm workers and orchard labourers who cultivate fruit and wine.	Non pas Ariel Sharon, mais les maraîchers et les agriculteurs qui produisent les fruits et le vin.
We have put them i.e., the Makkans to test even as We put to test the owners of the orchard when they vowed that they would gather the fruit of their orchard in the morning,	Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits.	Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter .
I tiptoed down the path and stooped behind the low wall which surrounded the stunted orchard.	Je descendis le sentier sur la pointe des pieds, et je me baissai derrière le petit mur qui clôturait le verger rabougri.
Broad bars of golden light from the lower windows stretched across the orchard and the moor.	De larges raies dorées s échappaient des fenêtres du rez de chaussée pour s étendre en travers du verger et de la lande.
Port Orchard is a city in and the county seat of Kitsap County, Washington, United States.	Port Orchard est le siège du comté de Kitsap, situé dans l'État de Washington, aux États Unis.
Yellow Line extension An extension of the Yellow Line would provide transit service from the current terminus, at Dempster Street, to the corner of Old Orchard Road and the Edens Expressway, just west of the Westfield Old Orchard shopping center.	Ligne jaune Présentée en 2008, l'extension de de Skokie vers le centre commercial de Old Orchard a été validée en avril 2009 suivant le tracé des anciennes voies de chemin de fer et en longeant ensuite l'autoroute Edens.
Dr Chan Joon Yee can t believe that flooding took place in the shopping district of Orchard Road	Docteur Chan Joon Yee n'en revient pas que ces inondations se soient déversées dans le quartier commerçant de Orchard Road.
But as soon as they beheld the orchard, (they cried out) We have certainly lost the way	Puis, quand ils le virent le jardin , ils dirent vraiment, nous avons perdu notre chemin.
May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him.	Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur .
The orchard walls are high and hard to climb And the place death, considering who thou art,	Les murs du verger sont élevés et difficiles à gravir, et la mort lieu, compte tenu de qui tu es,
So, that's a syntactic convenience, but the orchard classes that we have here are now all empty.	Donc, c'est une commodité syntaxique, mais les classes que nous avons ici sont toutes vides.
I went into the orchard. There was no dog at th' door to bite thee, he answered.	Je suis allé dans le verger. Il n'y avait pas un chien à la porte de e 'à mordre toi , répondit il.

Afficher cette page en français