Translation of "options vesting" to French language:

Dictionary English-French

Options vesting - translation :

Vesting - translation :

Keywords : Options Solutions Possibilités Quelles Option

Examples (External sources, not reviewed)

For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.	Par exemple, une des exigences de ces cadres standard pourrait être que les plans de rémunération excluent la possibilité pour les managers de percevoir les bénéfices des actions et options octroyées pendant une période déterminée.
In both labour costs statistics and accounting, the costs are assigned to and distributed over the vesting period , which is the period between the grant date and the vesting date.	Tant dans les statistiques du coût de la main d'œuvre que dans la comptabilité, ce coût est imputé et réparti sur la période d'acquisition des droits , qui court de la date d'attribution jusqu'à la date d'acquisition des droits.
These values are uncertain during the vesting period and therefore have to be estimated.	Comme ces valeurs sont incertaines pendant la période d'acquisition des droits, elles doivent être estimées.
Stock options schemes typically transfer the right to buy the employing enterprise's shares not before a well defined point of time in the future (vesting date) to a favourable strike price already fixed in the present (grant date).	Les plans d'options sur actions confèrent habituellement le droit d'acheter des actions de l'entreprise de l'employeur à partir d'une date future bien déterminée (date d'acquisition des droits), à un prix d'exercice avantageux, fixé à l'avance (date d'attribution).
As far as equity based compensation is concerned, executives should not be allowed to cash out options and shares given to them for a period of, say, five years after the time of vesting that is, the point at which the options and shares have been earned and may not be taken away from the executive.	En ce qui concerne le paiement des bonus en actions, les cadres ne devraient pas être autorisés à tirer profit des stock options qui leur ont été confiées, avant une échéance de cinq ans, par exemple c est à dire avant le moment où elles seraient arrivées à maturité, et où on ne doit pas pouvoir les retirer aux cadres.
By vesting power to anyone, the best of us are among anyone , those who don't want power.	Avec une vraie démocratie ! Où vous donnez le pouvoir à n'importe qui, et les meilleurs d'entre nous sont parmi ces n'importe qui , qui ne veulent pas du pouvoir.
In such a case, firms could still remain free to choose the number of shares and options awarded to any given manager, as well as to adjust somewhat the length of the post vesting period during which cashing out would be precluded.	Dans un tel cas, les sociétés pourraient encore rester libre de déterminer le nombre d actions et d options proposées à un manager, de même qu elles pourraient modifier la période pendant laquelle toute possibilité de cession serait impossible.
The exercise should aim at vesting the Council with the necessary authority to ensure prompt and effective action.	L apos effort devrait viser à conférer au Conseil l apos autorité nécessaire pour lui permettre d apos agir rapidement et de manière efficace.
This does not mean that I advocate vesting these rights in the federations without demanding anything from them in return.	Il ne s'agit pas pour moi de donner des droits aux fédérations sans contrepartie.
kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory	kbookmarkmerger options Qt Options KDE dossier
if opts, input format options options	if opts, input format options options
of opts, output format options options	of opts, output format options options
Employees will make use of this right only if the market price on or after the vesting date exceeds the strike price .	Les salariés ne feront usage de ce droit que si le prix de marché à ou après la date d'acquisition des droits est supérieur au prix d'exercice .
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag Options génériques kde Options génériques Qt
kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options	kmousetool options génériques kde options génériques Qt
kdesu kde Generic Options Qt Generic Options	kdesu options génériques kde options génériques Qt
kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options	kdesu Options génériques de KDE Options génériques de Qt
plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options	plasmaengineexplorer Options génériques de KDE Options génériques de Qt
kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options	kalzium Options génériques KDE Options génériques Qt
khangman KDE Generic Options Qt Generic Options	khangman options génériques KDE Options génériques Qt
reportview KDE Generic Options Qt Generic Options	reportview Options générales KDE Options générales QT
amor KDE Generic Options Qt Generic Options	amor Options générales de KDE Options générales de Qt
The General Options tab is divided into two sections, General Options and Playlist Options.	L'onglet des options générales est divisé en deux sections, Options générales et Options de la liste de lecture.
kmouth filename kde Generic Options Qt Generic Options	kmouth nom fichier options génériques kde options génériques Qt
kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options	kfind chemin de recherche options génériques KDE options génériques Qt
kmplot file kde Generic Options Qt Generic Options	kmplot fichier Options génériques de kde Options génériques de Qt
ktouch URL KDE Generic Options Qt Generic Options	ktouch URL Options génériques KDE Options génériques Qt
Help Options v, version Show release version h, ?, help Show help options help all Show all help options help gtk Show GTK options	Options de l'aide v, version Affiche le numéro de version h, ?, help Affiche les options d'aide help all Affiche toutes les options d'aide help gtk Affiche les options GTK
Options	Options
options	options
Options	Options
Options	Options
OPTIONS	OPTIONS
Options	Options
Options	Options
Options...	Options
Options	Options 160
Options	Optionse
Options	Options 160
Options	Optionsthe language that is shown to the user in a test
Options	Options
options	options
Options	Vous devez saisir au moins le nom d'une piste. Veuillez corriger la saisie et réessayer.
Options	OptionsSoftware
options	options

Afficher cette page en français