Translation of "option selection" to French language:
Dictionary English-French
Option - translation : Option selection - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A system of selection procedure can be used as an option. | Une possibilité est d'appliquer une procédure de sélection. |
| This option can be used to zoom the image to the current selection area. | Cet outil est utilisé pour rogner l'image. Sélectionnez d'abord une région de l'image avant de lancer l'outil. |
| The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option. | Le choix qu'offrent nos rayonnages débordants le permet depuis longtemps. |
| To change the setting for this option, use the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. | Pour changer le paramétrage de cette option, utilisez la page Curseur et sélection de la boîte de dialogue Configuration. |
| You can even invert the selection that is, deselect all selected files and select those that were previously unselected. Use the Menubar Edit Invert Selection option or Ctrl to do this. | Vous pouvez même inverser la sélection 160 c'est à dire désélectionner tous les fichiers choisis, et choisir ceux qui étaient précédemment désélectionnés. Utilisez l'option de barre de menus Édition Inverser la sélection ou Ctrl pour ce faire. |
| (a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option | a) Un bref historique des différentes options que vous avez envisagées et les raisons pour lesquelles vous avez retenu la présente option |
| When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect... option or Ctrl to specify which of the selected files should be removed from the selection. | Lorsque vous avez choisi une série de fichiers, vous pouvez restreindre la sélection à l'aide de l'option de barre de menus Édition Désélectionner... ou Ctrl pour spécifier lesquels parmi les fichiers choisis doivent être supprimés de la sélection. |
| Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the Jump to Folder dialog. | Cochez cette option si vous ne voulez pas que ce dossier soit affiché dans la fenêtre de sélection des dossiers, telle que Aller au dossier. |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Édition Sélection Inverser la sélection |
| Use Ctrl U or the Menubar Edit Unselect All option or just LMB click on a clear area of the view to cancel the selection. | Utilisez Ctrl U ou l'option de barre de menus Édition Désélectionner tout ou cliquez simplement avec le BGS sur une zone vide pour annuler la sélection. |
| Option 1 is a good option, option 2 is a bad option. | L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option. |
| Duplex Option Option | Option recto verso Option |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | Texte standard de Sélection sur arrière plan standard de Sélectioncolor kcm preview |
| Selection Link Text against Selection Normal Background | Lien texte de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| Selection Visited Text against Selection Normal Background | Lien texte visité de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| Selection Active Text against Selection Normal Background | Texte actif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| Selection Inactive Text against Selection Normal Background | Texte inactif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| Selection Negative Text against Selection Normal Background | Texte en négatif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| Selection Neutral Text against Selection Normal Background | Texte neutre de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| Selection Positive Text against Selection Normal Background | Texte positif de Sélection sur arrière plan standard de Sélection |
| The mouse will work as a text selection tool. In that mode clicking LMB and dragging will give the option of selecting the text of the document. Then, just click with the RMB to copy to the clipboard or speak the current selection. | La souris fonctionnera comme un outil de sélection. Dans ce mode cliquer avec le BGS et se déplacer permettra de copier le texte contenu dans la partie sélectionné vers le presse papier ou de le prononcer. |
| option is conversion option. | option est l 'option de conversion. |
| Custom Selection Mode Create your own selection style! | Mode de sélection personnalisé 160 créer votre propre style de sélection 160 ! |
| Selection | Ne rien séléctionner |
| selection | text, location |
| Selection | Copier automatiquement la sélection 160 |
| Selection | Sélectioncolor sets |
| Selection | Sélection |
| Selection | Sélectionner |
| Selection | Sélection 160 |
| Selection | Sélection |
| Selection | Sélection 160 |
| Selection | Sélectionnez une action |
| Selection | Selection |
| With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor. | Avec l'option Rendering, vous pouvez choisir d'afficher l'histogramme de Image Entière ou seulement l'histogramme de Sélection d'image 160 cette option peut être activée seulement si vous avez sélectionné une région dans l'éditeur d'images. |
| This option hides all categories in the categories view that are not used in at least a single transaction. They are still shown in the category selection lists. | Cette option masque toutes les catégories dans la vue des catégories qui ne sont pas utilisés par au moins une opération. Elles seront encore affichés dans la listes de sélection des catégories. |
| Alternatively, natural selection is sometimes defined as synonymous with ecological selection, and sexual selection is then classified as a separate mechanism to natural selection. | Sa théorie de la sélection naturelle incluait donc l'hypothèse de la transmission des caractères acquis. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| (a) Option 0 'Zero option' | a) Option 0 option zéro |
| 3rd policy option maximum option | Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale ) |
| Invert selection Invert the selection status of all items. | Inverser la sélection 160 inverser l'état de la sélection de tous les éléments. |
| If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list. | Si cette option est activée, l'exécution d'une action sur un paquet (par exemple, son installation ou sa suppression) déplacera la sélection vers le paquet suivant de la liste. |
| This option allows you to select the screen you would like to configure. You will only have Screen 1 as a selection unless you have more than one display. | Cette option vous permet de choisir l'écran que vous souhaitez configurer. Vous n'aurez que Écran 1, à moins que vous ne disposiez de plusieurs affichages. |
| Selection background | Sélectionnez un fond |
| Selection foreground | Sélectionnez un texte |
Related searches : Initial Selection - Selection Notice - Personnel Selection - Data Selection - Selection Menu - Source Selection - Careful Selection - Curated Selection - Gear Selection - Product Selection - Final Selection - Selection Switch
