Translation of "optimal way" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's the optimal way of combining information. | Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations. |
| a continuously updated strategic research agenda to ensure funding is used in an optimal way | un agenda stratégique de recherche mis à jour en permanence pour assurer le financement, utilisé de manière optimale |
| The optimal way to use Pegasys in patients with chronic hepatitis C is in combination with ribavirin. | La meilleure façon d utiliser Pegasys chez les patients atteints d'hépatite chronique C est de l associer à la ribavirine. |
| The optimal way to use Pegasys in patients with chronic hepatitis C is in combination with ribavirin. | La meilleure façon d utiliser Pegasys chez les patients atteints d'hépatite chronique C est de l associer à la ribavirine. |
| Only with the help of legal measures may the system begin to function in an optimal way again. | Seule la mise en oeuvre de mesures législatives est susceptible de rétablir son bon fonctionnement. |
| Is it optimal? | Est ce optimal? |
| An optimal use zone. | Une zone optimale d'utilisation. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| You, Commissioner, are well on your way to achieving it, and I hope that eventually, we will reach this optimal position. | Monsieur le Commissaire, vous êtes sur la bonne voie pour y parvenir, et j espère que nous finirons par atteindre ce résultat optimal. |
| Now, is that optimal? No! | Est ce optimal ? |
| So, it is not optimal. | Donc, il n'est pas optimal. |
| Uses a domestic Optimal Elite. | Il utilise le modèle domestique Optimal Elite. |
| It might be an optimal way to benefit from working together and for that purpose both sides need to adjust their expectations. | Le fait de travailler ensemble pourrait ainsi être très bénéfique pour les deux parties qui, pour ce faire, doivent ajuster leurs attentes. |
| A (second) childcare review is now under way, which suggests a recognition by Government that the policy mix is not yet optimal. | Une (seconde) évaluation des structures de garde est en cours, qui suggère que les autorités reconnaissent que le panachage des mesures n'est pas encore optimal. |
| It is argued that the optimal way forward is to liberalize markets as comprehensive ly as possible because this will maximize allocative efficiency. | Elle consiste à dire que la meilleure voie pour progresser est de libéraliser les marchés aussi complètement que possible, car cela portera au maximum l'efficacité de la répartition. |
| Finding an optimal solution isn't trivial. | Trouver une solution optimale n'est pas facile. |
| What is the optimal IT Organization? | Quelle est l'organisation informatique optimale? |
| In some patients, to achieve optimal | La dose peut ensuite être augmentée de 0,5 mg par semaine sur les deux semaines suivantes, jusqu à atteindre une dose de 2 mg une fois par jour. |
| achieve optimal response (two divided doses) | de 400 mg jour à la semaine 7, pour atteindre une réponse optimale (en 2 prises par jour) |
| Fifteen is a pretty optimal number. | 15 est un chiffre plutôt optimal. |
| Tries to highlight sub optimal Cogl usage. | Essaie de mettre en évidence l'utilisation sous optimale de Cogl. |
| Climb rate should not drop below optimal. | Le taux de montée ne doit pas être inférieur à la valeur optimale. |
| Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). | Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). |
| (b) Obtain optimal return without undue risk | b) Optimiser le rendement des placements tout en évitant de prendre des risques inconsidérés |
| 3. Management and optimal use of resources | 3. Gestion et utilisation optimale des ressources |
| 3 sub optimal effect on pulmonary vasculature. | Ces données suggèrent la possibilité d un effet incomplet sur la vascularisation pulmonaire des doses utilisées dans cet essai. |
| 21 sub optimal effect on pulmonary vasculature. | Ces données suggèrent la possibilité d un effet incomplet sur la vascularisation pulmonaire des doses utilisées dans cet essai. |
| The optimal duration of treatment is unknown. | La durée optimale de traitement n est pas connue. |
| To achieve optimal improvement in some patients. | Pour atteindre une amélioration optimale chez certains patients. |
| allow the optimal use of existing capacities | permettre une utilisation optimale des capacités existantes |
| Although the theory of optimal income taxation directly addresses the tradeoffs between efficiency incentives and distributional consequences, the appropriate equilibrium remains a long way off. | Bien que la théorie de la taxation optimale des revenus aborde directement la question des compromis inévitables entre incitants à l'efficacité et conséquences distributives, on est encore loin d un équilibre approprié. |
| This is the foundation for optimal machine accuracy | Il s'agit de la Fondation pour une précision optimale machine |
| The optimal dose has not been fully clarified. | La dose optimale n a pas été clairement déterminée. |
| The optimal dose has not been fully clarified. | La dose optimale n a pas été clairement déterminée. |
| Gardasil may not have an optimal effect if | Gardasil peut ne pas avoir un effet optimal si |
| Hypothyroidism may reduce the optimal response to somatropin. | Une hypothyroïdie peut réduire la réponse optimale à la somatropine. |
| Silgard may not have an optimal effect if | Silgard peut ne pas avoir un effet optimal si |
| Silgard may not have an optimal effect if | S ilgard peut ne pas avoir un effet optimal si |
| (d) ensuring optimal integration of the transport modes | (d) d assurer une intégration optimale des modes de transport |
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Les projets ne sont jamais mis en œuvre dans des conditions optimales de laboratoire. |
| (c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements | c) La structure organisationnelle optimale et les ressources adéquates à fournir |
| The optimal time for field visits was also raised. | On a également soulevé la question du moment qui se prêtait le mieux aux visites sur le terrain. |
| A work programme should guarantee optimal predictable framework conditions. | Un programme de travail devrait garantir des conditions cadres prévisibles et optimales. |
| Duration of therapy The optimal treatment duration is unknown. | Durée du traitement La durée optimale du traitement n est pas connue. |
| So, very quickly, what is the optimal time profile? | Donc, très rapidement, quel est le profil temporel optimal ? |
Related searches : Most Optimal Way - Optimal Performance - Optimal Use - Optimal Conditions - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design - Pareto Optimal - Optimal Choice - Optimal Value - Optimal Setup
