Translation of "opportunities are missed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Cursed missed opportunities | Suis je une partie de la guérison |
| I've missed so many opportunities. | J'ai raté tant d'opportunités. |
| The list of such mishaps and missed opportunities is long. | La liste des contretemps et occasions manquées est longue. |
| The task force noted several missed opportunities in this regard. | L apos Equipe spéciale a noté que les deux organismes avaient perdu plusieurs occasions de collaborer. |
| At the same time, there have been many missed opportunities. | Parallèlement, il y a eu des occasions manquées. |
| I believe that it is a problem and if growth opportunities are missed, we will miss employment opportunities and opportunities for greater prosperity for companies and for families. | Je suis d'avis que, si cela se passe ainsi, des opportunités de croissance se perdent, des opportunités d'emploi se perdent, des occasions d'obtenir une plus grande prospérité pour les entreprises et pour les familles. |
| Again, opportunities in this practice area appear to have been missed. | Dans ce domaine d'intervention, des occasions semblent une fois de plus, avoir été manquées. |
| We are no less concerned when we take stock of the missed opportunities and inadequacies so far recorded. | A cette fin, nous avons établi un calendrier, qui devrait pouvoir aboutir à relativement brève échéance. |
| My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities. | Mon cœur aime ce qu'il voit, ne regrettant pas trop les occasions manquées. |
| The opportunities missed at Reykjavik, however, must not be allowed to disappear without trace. | Cette opinion doit être renforcée par le résultat extrêmement décevant de Reykjavik. |
| When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed. | Or, quand on examine de manière isolée les perspectives de développement des différentes filières, on ne voit pas les possibilités de synergies efficaces entre les stratégies de recherche développement. |
| Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him. | Fort heureusement, le président américain Barack Obama a su saisir les occasions qui se présentaient à lui. |
| 3.9.2 The European elections and the anniversary of the fall of the Berlin Wall also offer opportunities that are not to be missed. | 3.9.2 Les élections européennes, l'anniversaire de la Chute du mur de Berlin sont d'autres évènements à ne pas manquer. |
| 3.9.2 The European elections and the anniversary of the fall of the Berlin Wall also offer opportunities that are not to be missed. | 3.9.2 Les élections européennes, l'anniversaire de la Chute du mur de Berlin sont d'autres événements à ne pas manquer. |
| Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above . | De surcroît , des occasions d' améliorer le fonctionnement du SSE comme expliqué ci dessus auraient été manquées . |
| Overcrowding and strains to privacy, health and sanitation problems, lack of food, and missed income opportunities are just a few of the evacuees concerns. | Surpopulation et promiscuité, problèmes de santé et d'hygiène, approvisionnement insuffisant et pertes de revenu ne sont que quelques uns des sujets d'inquiétude des évacués. |
| UNDP has missed many opportunities for learning, and there is little institutional memory or exchange of information. | Le PNUD a raté maintes occasions d'apprendre dans ce domaine et ne dispose guère de mémoire institutionnelle ou de pratique d'échange de l'information. |
| Belarus has, on several occasions, missed these opportunities, including prior to the elections in 2000 and 2001. | À plusieurs reprises, la Biélorussie a manqué ces opportunités, y compris avant les élections de 2000 et de 2001. |
| In other words, we feel that the summit declaration is a list of missing items and missed opportunities. | Bref, il nous semble que la déclaration politique du sommet est une compilation de voix absentes et d'occasions perdues. |
| The Commissioner kept his promise and presented his Regulation, and I realise that the banks have simply missed two opportunities. | La Commission a tenu parole et a élaboré un règlement et j' en conclus que les banques ont simplement laissé passer deux moments dans le temps. |
| High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation. | Les pertes après récolte importantes et une valeur ajoutée faible se traduisent par une faible compétitivité et des occasions manquées de création d'emplois et de revenus. |
| I missed you, when and where are we meeting? | J'ai manqué de vous, quand et où nous sommes réunis ? |
| We are what we don't see Missed everything daydreaming | Nous sommes ce que nous ne voyons pas, on manque tout à rêver éveillé |
| 5.5 As regards seasonal products such as garden machinery, accelerated procedures need to be laid down to prevent market opportunities being missed. | 5.5 Dans le cas de produits saisonniers, comme les machines de jardin, il convient de prévoir des procédures simplifiées et accélérées afin de ne pas laisser échapper des marchés potentiels. |
| Narjes that the Community is not accused of having missed important opportunities in its research policy or of having inadequately used opportunities because it did not try to acquire sufficient resources and cooperation. | Il est capital, dès lors, que les travailleurs soient associés de manière significative à ce processus. |
| Missed | Appels manqués |
| Missed. | Raté. Désolée. |
| Reliance on the traditional method has resulted in missed opportunities, particularly given that productive public sector investment can more than pay for itself. | Le recours à la méthode traditionnelle a entraîné des occasions manquées, en particulier parce que les investissements publics productifs sont payants en eux mêmes. |
| 5.5 As regards seasonal products such as garden machinery, simplified, accelerated procedures need to be laid down to prevent market opportunities being missed. | 5.5 Dans le cas de produits saisonniers, comme les machines de jardin, il convient de prévoir des procédures simplifiées et accélérées afin de ne pas laisser échapper des marchés potentiels. |
| Please, question the facts that are conveniently missed out 1. | S'il vous plaît, questionnez donc ce qu'on a volontairement laissé de côté 1. |
| We might have missed each other. Well, here we are. | Nous aurions pu nous rater, et nous voilà. |
| Pity I missed it. What are you asking for him? | J'aurais voulu voir ca. Combien en demandestu? |
| The time for polite speeches about Portuguese Spanish friendship is past now we want action. There have been too many delays and missed opportunities. | Il est inadmissible, au moment où la répression du régime de l'apartheid se fait de plus en plus violente, de supprimer la ligne spéciale pour les Etats de la ligne de front et de maintenir au même niveau, selon nous déjà insuffisant, le programme d'actions positives concernant l'Afrique du Sud. |
| While some units have integrated norms, particularly those related to the Global Campaign on Urban Governance, into an expansive range of programme activities, there are several instances in which opportunities have been missed. | Plusieurs entités ont intégré des normes dans un large éventail de leurs activités, en particulier les principes défendus par la campagne pour la gouvernance urbaine, mais on a constaté plusieurs occasions manquées. |
| So are the opportunities. | Mais il y a une occasion à saisir. |
| What are the opportunities? | Quelles sont les possibilités ? |
| The political ramifications of their intention are, however, a missed opportunity. | Le résultat politique de leur intention est cependant une chance avortée. |
| Missed call | Appel manqué |
| Missed calls | Appels manqués |
| Missed Calls | Appels en absencePhonebook memory slot |
| Missed dose | Dose oubliée |
| missed meals, | repas omis, |
| missed meals, | omission de repas, |
| Missed it. | Manqué. |
| Missed me. | Loupé. |
Related searches : Missed Opportunities - Are Missed - Missed Sales Opportunities - Are Missed Out - They Are Missed - Deadlines Are Missed - You Are Missed - Are Often Missed - Are Still Missed - Opportunities Are High - Were Missed - Missed Deadline - Missed Abortion
