Translation of "ophthalmic products" to French language:

Dictionary English-French

Ophthalmic - translation :

Ophthalmic products - translation :

Keywords : Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté

Examples (External sources, not reviewed)

By the end of this decade, Essilor would become the world s leading manufacturer in ophthalmic optical products.	À la fin de cette même décennie, Essilor devient le premier fabricant mondial de produits d'optique ophtalmique.
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.	Instruments et appareils d'ophtalmologie, n.d.a.
Other ophthalmic instruments and appliances	Parties et accessoires d'appareils à rayons X
Other ophthalmic instruments and appliances	À usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire
Other ophthalmic instruments and appliances	Armes à feu ne pouvant être chargées que par le canon
Other ophthalmic instruments and appliances	Accordéons et instruments similaires
Other ophthalmic instruments and appliances	SI Pour pouvoir établir des succursales, les sociétés étrangères doivent être immatriculées au registre du commerce de leur pays d'origine depuis au moins un an.
Ophthalmic instruments and appliances, optical, n.e.s.	Balles de golf
Ophthalmic instruments and appliances, non optical, n.e.s.	Clubs de golf complets
If more than one topical ophthalmic product is to be used, the different products should be instilled at least 5 minutes apart.	En cas d administration concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, chacun doit être administré à un intervalle d au moins 5 minutes.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy.	Des kératopathies ponctuées et ou kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium, couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy.	Des kératopathies ponctuées et ou kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium, couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy.	Il a été rapporté que le chlorure de benzalkonium, utilisé communément comme conservateur dans les collyres, peut causer des kératites ponctuées superficielles et ou une kératopathie ulcérative toxique.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy.	Des kératopathies ponctuées et ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium qui est couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.
3 Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy.	3 Des kératopathies ponctuées et ou kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium qui est couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal products must be administered at least 5 minutes apart (see section 4.5).	En cas d utilisation de plusieurs collyres, les instillations doivent être espacées d au moins 5 minutes (voir section 4.5).
Excipients Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and or toxic ulcerative keratopathy.	Excipients Des kératopathies ponctuées et ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium couramment utilisé comme conservateur dans ce produit.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal products must be administered at least 5 minutes apart (see section 4.5).	En cas d utilisation de plusieurs collyres, les médicaments doivent être administrés avec au moins 5 minutes d écart (voir section 4.5).
Eye care product (ophthalmic solution) composed of the following ingredients	Produit de soin pour les yeux (solution ophtalmique) composé des éléments suivants.
Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically.	Comme pour d autres agents ophtalmiques à usage local, GANFORT peut passer dans la circulation générale.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ed	3 dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci dessous.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ro	Comme pour les autres anticoagulants, le fondaparinux doit être utilisé avec précaution chez les C
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. du	dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci dessous. e
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to DuoTrav were reported.	Aucun effet indésirable ophtalmique ou systémique grave lié au DuoTrav n a été rapporté.
cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue.	Votre médecin peut exiger des examens cliniques et radiologiques réguliers de la peau et des os afin de vérifier les effets du médicament.
Macugen is an ophthalmic product, which means it is for eye treatment only.	Macugen est un produit ophtalmique, et il est donc réservé au traitement des yeux.
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.	Effets systémiques Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, le brinzolamide et le timolol passent dans la circulation générale.
Therefore, where cysteamine ophthalmic solution is used for that purpose, its usage should continue.	La cystéamine orale ne prévient pas les dépôts oculaires de cristaux de cystine il convient donc de poursuivre l usage de toute solution ophtalmique de cystéamine prescrite dans cette indication.
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically.	Effets systémiques Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, le travoprost et le timolol passent dans la circulation générale.
No serious ophthalmic or systemic adverse drug reactions were reported in the clinical trials.	Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à Emadine n'a été rapporté au cours des études cliniques.
It is caused by the virus reactivating in the ophthalmic division of the trigeminal nerve.	Cette douleur est due à l'attaque des nerfs sensitifs par le virus.
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to OPATANOL were reported in clinical studies.	Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à OPATANOL n'a été rapporté au cours des études cliniques.
Varilux 2 At the start of 1969, two companies dominated the French ophthalmic lens market Essel and Silor .	Varilux 2 Au début de l année 1969, deux entreprises dominaient le marché français des verres ophtalmiques Essel et Silor.
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to TRAVATAN were reported in any of the clinical studies.	Aucun effet indésirable grave, ophtalmique ou systémique, lié à TRAVATAN n a été rapporté dans aucune des études cliniques.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with AZOPT, discontinue the other agent and start the following day with AZOPT.	En cas de remplacement d un autre traitement anti glaucomateux ophtalmique par AZOPT, interrompre l autre médicament et commencer AZOPT le jour suivant.
In clinical studies, AZOPT was used concomitantly with prostaglandin analogues and timolol ophthalmic preparations without evidence of adverse interactions.	Lors des études cliniques, AZOPT a été utilisé avec des préparations ophtalmiques d analogues des prostaglandines et de timolol sans mettre en évidence d interactions médicamenteuses.
When used with other ophthalmic medicines, an interval of ten minutes should be allowed between applications of each medicinal product.	En cas de traitement concomitant par d'autres médicaments administrés par voie oculaire, un intervalle de dix minutes doit être respecté entre les applications successives.
In clinical studies, LUMIGAN was used concomitantly with a number of different ophthalmic beta blocking agents without evidence of interactions.	Dans les études cliniques, LUMIGAN a été utilisé simultanément avec plusieurs bêta bloquants à usage ophtalmique sans mise en évidence d'interactions.
Varilux Experience In 2008, Essilor designed the Varilux Experience, a virtual simulation concept using the various ophthalmic solutions offered to presbyopes.	Varilux Expérience En 2008, Essilor développe l Expérience Varilux, une simulation virtuelle démontrant les diverses solutions offertes aux presbytes.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart.	En cas d utilisation de plusieurs médicaments administrés par voie oculaire, les instillations doivent être espacées d au moins 5 minutes.
Auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months).	Un test de l audition et un examen ophtalmologique (avec examen du fond d œ il) sont recommandés avant de débuter un traitement par EXJADE, puis à intervalles réguliers
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, each one should be administered at least 5 minutes apart.	En cas d utilisation concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, chacun doit être administré à un intervalle d'au moins 5 minutes.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart.	En cas d utilisation de plusieurs collyres, les instillations doivent être espacées d au moins 5 minutes.
There have been reports that ophthalmic NSAIDs may cause increased bleeding of ocular tissues (including hyphaemas) in conjunction with ocular surgery.	Il a été rapporté que les AINS ophtalmiques utilisés à l occasion d une intervention ophtalmologique peuvent provoquer une augmentation du saignement des tissus oculaires (incluant des hyphémas).
The process that is causing the displacement of the eye may also compress the optic nerve or ophthalmic artery, leading to blindness.	Le processus qui provoque le déplacement de l'œil peut aussi compresser le nerf optique ou l'artère ophtalmique, ce qui peut entraîner la cécité.

Afficher cette page en français