Translation of "operatives" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Agriculture Co operatives in Zambia, 1978 | Agriculture Co operatives in Zambia (Les coopératives agricoles en Zambie), 1978 |
| These are corporations or co operatives | Seuls les citoyens canadiens ou les résidents permanents du Canada peuvent être membres du Barreau de la Saskatchewan à titre d'étudiant en droit ou d'avocat. |
| Osuuskuntalaki (Co Operatives Act) 1488 2001 | Loi sur les groupements européens d'intérêt économique (1994 1927) |
| Provides local support to local co operatives. | Fournit une aide sur place aux coopératives locales. |
| Practice and Policy of the Registrar of Co operatives | Code de la santé publique, articles L6122 1 et L6122 2 (Ordonnance no 2010 177 du 23 février 2010) |
| Their leaders and operatives are being removed from the battlefield. | Leurs dirigeants et les coopératives sont supprimés du champ de bataille. |
| The operation prevented the planned attack and killed seven Hamas operatives. | L'opération a empêché l'attaque prévue et tué sept agents du Hamas. |
| Since 1990, several SB operatives have been tried for their crimes. | Depuis 1990, beaucoup d'agents du SB ont été jugés pour leurs crimes. |
| Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions. | Elles peuvent en obtenir quelques uns auprès de coopératives de mutuelles de crédit. |
| All Member States permit the creation and operation of co operatives. | Tous les États membres autorisent la constitution et l exploitation de coopératives. |
| The operation prevented the planned attack and killed seven Hamas terrorist operatives. | Cette opération a empêché l'attaque et a tué sept agents terroristes du Hamas. |
| Union and General Confederation of Agricultural Co operatives in the European Union)). | INF.8 (Lettre de Copa Cogeca) (Comité des organisations professionnelles agricoles Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne). |
| R331 1 on installation and art. L. 529 2 on agricultural co operatives | Location simple ou en crédit bail de bateaux |
| Records of the identification marks shall be kept by the licensed fumigation operatives. | Les registres des marques d'identification doivent être conservés par les ouvriers agréés spécialisés en fumigation. |
| I assigned a team of five operatives to work in concert on the mission. | J'avais mis une équipe de cinq agents pour accomplir cette délicate opération. |
| They may be structured in different legal forms plc s, mutuals or co operatives, and federations. | En bref, il s'agit des banques d'affaires ou d'investissement, des sociétés de placement et d'agents de change. |
| Top researchers have had their reports changed by political operatives when the facts contradicted official belief. | D'éminents chercheurs ont vu leurs rapports modifiés par des membres de l'état major politique quand les faits contredisaient la version officielle. |
| In the 20th century, the large plantations gave place to small farms, organized into co operatives. | Les grandes plantations ont fait place à de petites exploitations agricoles, organisées au autour de coopératives. |
| The establishment of farms and agricultural co operatives by non EU investors is subject to authorisation. | Sjölagen (loi maritime) (1994 1009), chapitre 1, 1 |
| The operatives shall have been informed of the details of the procedures required for log fumigation. | Les ouvriers doivent avoir été informés des procédés à appliquer pour la fumigation des grumes. |
| The lists of licensed fumigation operatives and their changes shall have been notified to the Commission. | Les listes des ouvriers agréés spécialisés en fumigation et leur changement doivent avoir été notifiés à la Commission. |
| Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses. | Les responsables politiques républicains présents sur le terrain sont moins préoccupés par les finances nationales qu ils ne le sont par les pertes d emploi du secteur industriel. |
| Zack is also friends with the Turks, particularly their leader Tseng, and one of their female operatives, Cissnei. | Zack, aidé de Sephiroth et des Turks Reno, Rude et Cissnei, parvient à repousser l'attaque. |
| They include 200 corporations, 58 partnerships, 288 individual proprietors, 30 co operatives, and 15 non profits, among others. | Il comprend, entre autres, 200 entreprises, 58 partenariats, 288 sociétés individuelles, 30 coopératives et 15 organisations à but non lucratif. |
| 1.6 Finally, the crucial role played by co operatives in the dairy sector must be recognised and fostered. | 1.6 Enfin, il convient de reconnaître et de renforcer le rôle essentiel des coopératives dans le secteur laitier. |
| 1.7 Finally, the crucial role played by co operatives in the dairy sector must be recognised and fostered. | 1.7 Enfin, il convient de reconnaître et de renforcer le rôle essentiel des coopératives dans le secteur laitier. |
| 6.5 Co operatives, from a farmers' viewpoint, are the most successful legal structure to run a dairy business. | 6.5 Du point de vue des agriculteurs, ce sont les coopératives qui ont la structure juridique la plus efficace pour gérer l'activité laitière. |
| 6.6 Co operatives, from a farmers' viewpoint, are the most successful legal structure to run a dairy business. | 6.6 Du point de vue des agriculteurs, ce sont les coopératives qui ont la structure juridique la plus efficace pour gérer l'activité laitière. |
| Operatives can learn techniques such as the manufacture of explosives, the use of armaments, and ways to evade detection. | Des agents peuvent se former à des techniques comme la fabrication d'explosifs, l'utilisation d'armes et les moyens d'éviter la détection. |
| Immigrants are employed mainly as semi skilled operatives providing manual labour in a production process dominated by complex machinery. | Les immigrés travaillent surtout comme ouvriers manuels semi qualifiés dans le cadre d'un processus de production caractérisé par la complexité de l'outillage. |
| I sent the team back in June to clarify allegations that Syrian intelligence operatives continued to operate in the country. | J'ai renvoyé l'équipe en juin enquêter sur les allégations selon lesquelles des agents des services de renseignement syriens continueraient d'opérer dans le pays. |
| The Commission may declare that individual licensed fumigation operatives can no longer be accepted for the purpose of this Decision. | La Commission peut déclarer que certains ouvriers agréés spécialisés en fumigation ne peuvent plus être acceptés aux fins de la présente décision. |
| Why are U.S. operatives helping to destabilize Syria? And why is the United States goverment so intent in taking down Iran? | Pourquoi les agents américains contribuent ils à déstabiliser la Syrie? et pourquoi le gouvernement des Etats Unis est il si déterminé à détruire l'Iran? |
| Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment. | Les États parties. assurent aux femmes rurales le droit d'organiser des groupes d'entraide et des coopératives afin de permettre l'égalité des chances sur le plan économique, qu'il s'agisse de travail salarié ou de travail indépendant |
| an agriculture that is basically characterised by family farms and by co operation, for instance in the form of co operatives | une agriculture caractérisée principalement par des exploitations détenues ou gérées par des familles d'agriculteurs et par des relations de coopération, par exemple sous forme de coopératives |
| To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) D'organiser des groupes d'entraide et des coopératives afin de permettre l'égalité des chances sur le plan économique, qu'il s'agisse de travail salarié ou de travail indépendant |
| e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) D'organiser des groupes d'entraide et des coopératives afin de permettre l'égalité de chances sur le plan économique, qu'il s'agisse de travail salarié ou de travail indépendant |
| (e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) d'organiser des groupes d'entre aide et des coopératives afin de permettre l'égalité de chance sur le plan économique, qu'il s'agisse de travail salarié et de travail indépendant |
| (e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) D'organiser des groupes d'entre aide et des coopératives afin de permettre l'égalité des chances sur le plan économique, qu'il s'agisse du travail salarié ou de travail indépendant |
| e) To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment | e) D'organiser des groupes d'entraide et des coopératives afin de permettre l'égalité des chances sur le plan économique, qu'il s'agisse de travail salarié ou de travail indépendant |
| On this occasion, I have been contacted by farming organisations, veterinary groups, agricultural co operatives, pharmaceutical interests, health stores and numerous individual constituents. | À cette occasion, des organisations agricoles, des groupes vétérinaires, des coopératives agricoles, des personnes chargées de défendre les intérêts de l'industrie pharmaceutique, des magasins diététiques ainsi que de nombreuses autres personnes ont pris contact avec moi. |
| There are CIO operatives as well as a beefed up armed guard now permanently stationed at the prison where the abductees are being kept. | Il y a des agents de la CIO ainsi qu'une garde armée renforcée stationnés en permanence devant la prison où les kidnappés sont gardés. |
| The Pentagon has also acknowledged that it had authorized sexualized abuse of detainees as part of interrogation practices to be performed by female operatives. | En outre, le Pentagone a reconnu avoir autorisé les mauvais traitements à caractère sexuel dans le cadre d'interrogatoires menés par des femmes. |
| About 5 of the applications have been submitted by co operatives, which is quite a low rate concerning especially measure investment in agricultural holdings . | 5 environ des demandes ont été introduites par les coopératives, un taux relativement bas, surtout en ce qui concerne la mesure Investissements dans les exploitations agricoles . |
| Another event occurred on November 12, when the IDF killed four Hamas terrorist operatives who tried to lay an IED near the border security fence. | Un autre incident s'est produit le 12 novembre, lorsque l'armée israélienne a tué quatre agents terroristes du Hamas qui tentaient de poser un engin explosif improvisé (IED) près de la clôture de sécurité. |
