Translation of "operation time" to French language:

Dictionary English-French

Operation - translation :

Opération

Operation time - translation :

Moment de l'opération

Time - translation :

Temps

Keywords : Opération Opérer Opérations Mission Cette Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Time of operation	Périodes de fonctionnement
It's time for the operation.	C'est l'heure de l'intervention.
That's a constant time operation for	C'est une opération en temps constant pour
His second operation was postponed for the third time.	Sa deuxième opération a été reportée pour la troisième fois.
abnormal time lag in brake operation at any wheel	Temps de réponse trop long sur l'une des roues
Time for what? ...that we make the operation smaller.	Moment pour quoi? ...qu'on réduise la taille de l'opération.
(m) the date and time (UTC) of transhipment operation	la date et l'heure, en TUC, du transbordement
At the same time we fear a massive cleaning operation.	En même temps, on a un peu peur d'une hygiénisation massive.
Canada shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.	Le Canada informe en temps voulu le commandant de l opération de l Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	La BCE indique périodiquement le volume de refinancement à répartir lors des appels d' offres à venir .
New educational institutions also began operation at about the same time.	De nouvelles institutions éducatives laïques ont également commencé à fonctionner vers la même époque.
Prisoner of Power and Operation Bagration, from time to time I play these games with great pleasure.	Je joue parfois à Prisoner of Power et Operation Bagration avec grand plaisir.
Bosnia and Herzegovina shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.	la part des coûts communs qui est proportionnelle au ratio entre le RNB de la BosnieHerzégovine et le total des RNB de tous les États contribuant aux coûts communs de l'opération
These arrangements were put into operation in 1999 for the first time .	Ces accords sont entrés en vigueur pour la première fois en 1999 .
At the time of her operation, Marium was nearly five months old.	Lorsqu'elle a été opérée, Marium était âgée d'environ cinq mois.
The Republic of Chile shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.	La République du Chili informe en temps voulu le commandant de l opération de l Union européenne de toute modification apportée à sa participation à ladite opération.
The Republic of Korea shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.	la part des coûts communs qui est proportionnelle au ratio entre le RNB de la République de Corée et le total des RNB de tous les États contribuant aux coûts communs de l'opération
shall inform the Civilian Operation Commander in due time of any change to its contribution to the EU civilian crisis management operation.	Le personnel détaché par la République de Colombie s'acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en ayant uniquement en vue les intérêts de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne.
The Republic of Colombia shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.	Les autorités nationales transfèrent le commandement et ou le contrôle opérationnel et tactique de leurs forces et de leur personnel au commandant de l'opération de l'Union européenne, qui est habilité à déléguer son autorité.
Australia shall inform in due time the EU Operation Commander of any change to its contribution to the EU military crisis management operation.	L'Australie a les mêmes droits et obligations en termes de gestion quotidienne de l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne que les États membres de l'Union européenne qui y participent.
A relatively short time limit would contribute to the smooth operation of justice.	La fixation d un délai relativement court concourt au bon fonctionnement de la justice.
These will be given in hospital, around the time of your transplant operation.	Vous les recevrez à l hôpital, en période péri transplantation.
Surely this is a very long time to leave dangerous reactors in operation.	Mais ne pensez vous pas c' est là accorder un trop long sursis à des réacteurs dangereux ?
The earliest point in time would be after two full years of operation.	Le point le plus proche dans le temps se situerait après deux années complètes d'opération.
The former Yugoslav Republic of Macedonia shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.	L ancienne République yougoslave de Macédoine informe en temps voulu le commandant de l opération de l UE de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
At the same time, this approach could help reduce the cost of the operation.	Cette approche pourrait, par la même occasion, contribuer à réduire le coût de l apos opération.
The current military operation isn't the first time the Sinai Peninsula has dealt with violence.	L opération militaire en cours n'est pas le premier épisode de violence auquel doit faire face la péninsule.
Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast.	A cette époque, Cannery Row, avait le plus grand complexe de conserveries de toute la côte Ouest.
By the time it found out about the operation, the fraud had already been committed.	Même s'il est bien évident que peuvent apparaître de nouvelles formes de fraude, éventuellement par le bais de
If the Commission had had more time, clearly the operation would have been more effective.	Comme je l'ai dit, la date limite du 31 décembre 1992, prévue pour l'achèvement du marché intérieur, est expressément fixée dans l'Acte unique européen.
I would have thought that the Rules that were in operation at the time the request was tabled would apply rather than the Rules in operation now.	Bien entendu, il est possible de donner suite à cette question de différentes façons.
Georgia shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation, including the termination or suspension of the participation.	La Géorgie informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'UE de toute modification apportée à sa participation à ladite opération, notamment de la fin de sa participation ou de la suspension de celle ci.
At the same time it was planned as a peace keeping operation in the time honoured tradition, an operation based on the agreement and cooperation of the parties, relying on political authority and persuasion rather than on force.	Il n apos empêche que l apos Autorité se trouvait investie d apos une mission qui avait été conçue comme une opération de maintien de la paix classique, dépendant de l apos accord et de la coopération des parties, et s apos appuyant sur l apos autorité politique et la persuasion plutôt que sur la force.
The meeting will be followed by a real time simulation of ground to space tracking operation.	La réunion sera suivie d apos une simulation en temps réel d apos une opération de poursuite dans l apos espace.
The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type approval.	Le fonctionnement de cette commande doit être vérifié au moment de l'homologation de type selon une méthode qui doit être convenue entre le constructeur et le service technique.
If you refuse to follow our advice this time, you will never perform another operation again.	Si tu refuses de suivre notre conseil cette fois tu ne pourras plus faire d'operation.
An operation may benefit from contributions from no more than one operational programme at a time.	Une opération ne peut bénéficier de la participation d un Fonds qu au titre d un programme opérationnel à la fois.
An operation may receive assistance from a Fund under only one operational programme at a time.	une opération ne peut bénéficier d un financement qu au titre d un programme opérationnel à la fois.
Using some clever tricks, the merge operation can be done in time O( n ), so the total running time is O( n log n ).	Avec quelques astuces, la fusion peut se faire en O( n ).
Other operations that the Army was tasked with by government include Operation Boleas (Lesotho), Operation Fibre (Burundi), Operation Triton (five times in the Comoros), Operation Amphibian (Rwanda), Operation Montego (Liberia), Operation Cordite (Sudan), Operation Teutonic and Operation Bulisa (both in the Democratic Republic of the Congo), Operation Pristine (Ivory Coast), Operation Vimbezela (Central African Republic) and Operation Bongane (Uganda).	Elle a alors participé aux efforts de maintien de la paix en Afrique australe, souvent dans le cadre d'opérations de l'Union africaine (deuxième guerre civile centrafricaine).
It's the first time that the BoE lends liquidities for five weeks in an open market operation.	C'est la première fois semble t il que la BoE met sur le marché des liquidités à cinq semaines dans une opération d'open market.
We must at the same time seek ways of improving the operation and impact of those mechanisms.	Simultanément, nous devons nous efforcer d apos améliorer le fonctionnement et l apos efficacité de ces mécanismes.
Now, with two years of experience in its operation, it is time to review and take stock.	Aujourd apos hui, après que le Registre eut été tenu pendant deux ans, le moment est venu de faire le bilan et d apos en tirer des enseignements.
An operation may qualify for a Fund contribution only under one rural development programme at a time.	Une opération ne peut bénéficier de la participation du Fonds qu au titre d un programme de développement rural à la fois.
Raggio developing for some time now regarding the prospects, role and operation of the European Social Fund.	Lang dement et directement aux besoins de la Communauté dans son ensemble.

Afficher cette page en français