Translation of "open space" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Ouvrir

Open space - translation :

Espace ouvert

Space - translation :

Espace

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Open outer space	b) Espace ouvert
and an open space option	à un modèle ouvert dans lequel
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Dans un espace vectoriel réel normé, les boules sont convexes.
The open space concept is highly developed .	L' idée d' espace ouvert est poussée très loin .
The open space concept is highly developed.	L idée d espace ouvert est poussée très loin.
Oh, open the space Open the space, you lovers of poetry to Abu Sufian, willing and which patron of the art	Faites place, amoureux de la poésie, à Abu Sofyan, un homme de bonne volonté et riche... Patron des arts.
Or rather a cubicle, an open space cubicle,	Ou plutôt une cellule, une cellule paysagère.
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.	) Dans les sociétés isolées, rurales, insulaires, montagnardes, etc.
It was also an open space, on Beach Street.	Il s'agissait, de plus, d'un espace ouvert, dans la rue de la plage.
A new approach to dialogue the Open Space method	Une nouvelle approche du dialogue la méthode de l'espace ouvert
Take these as well.To open up space for it.	Prenez ces établissements. Pour ouvrir un espace pour elle.
Now we have the good fortune to open up space.	Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.
And of course, you can't just leave open space here.	Et bien sûr, vous ne pouvez pas laisser de l'espace ouvert ici.
We just have to go down that open space there.	Il faut traverser cet espace découvert.
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.	Se déplacer à travers un espace clair et ouvert est plus facile que sur un terrain difficile.
Danny Greenfield is going to be doing an OAuth open space summit.	Donc, à un moment, ils ont viré ce gars, et engagé un qui savait ce qu'il faisait.
Fasten the safety belts, and I'll try to find an open space.	Bouclez vos ceintures, je vais essayer de me poser.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.	L'espace culturel va s'ouvrir largement à des visions du monde et des styles de vie alternatifs.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	Ici, en flottabilité nulle, les cosmonautes s'entraînent aux sorties extra véhiculaires.
Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.	Eh bien ce que cela fait, c'est que cela permet ce vaste espace ouvert ininterrompu.
This space communicates with the outside world through gaps that are constantly open.	Cet espace communique avec le monde extérieur par le biais de fentes, constamment ouvertes.
To avoid this, the Chadian state must open political space and build sustainable institutions.	Pour l'éviter, l État tchadien doit ouvrir l'espace politique et construire des institutions durables.
In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.	Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.
The followers will say, In fact, for you! May you not get open space!	Ils dirent Pas de bienvenue pour vous, plutôt.
This open space is now occupied by the West Norwood Health and Leisure Centre.	Le cimetière de West Norwood est au centre de l'endroit.
It's a big open public space used for public events like parades and speeches.	C'est un vaste espace public. utilisé pour des événements publics comme des parades, des discours.
What I realized was that cats never pass the open space in the middle.	J'ai constaté que les chats ne passent jamais au centre d'un espace ouvert.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	En fait, je pense que c'est un impératif moral que d'ouvrir la frontière de l'espace.
The Internet was an open space to have your content and connect with the world.	C'était un espace ouvert pour accueillir un contenu et se connecter avec le monde.
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.	En revanche, l'espace est le plus transparent des environnements. Il est ouvert dans toutes les directions.
The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples.	Les bâtiments autour de cet espace ouvert aussi sont publics ce sont des tribunaux et des temples.
To manipulate the space within this style, the forms of the building were simple and give the impression of a vast amount of open space.	Les deux axes de symétrie du complexe se croisaient au centre de la très vaste basilique (ou frigidarium , salle basilicale).
The contrast between this dynamic space for open protest and Saudi Arabia could hardly be starker.	Il est difficile d imaginer un contraste plus marqué qu entre cet espace dynamique de protestation publique et l Arabie saoudite.
Almost like you are suffocating and then sudddenly the lungs open and some space will come	C'est quasi comme si vous suffoquez et que soudain, les poumons s'ouvrent et de l'espace arrive.
Write down the date you open it in the space on each bottle label and box.	Inscrivez la date à laquelle vous l avez ouvert dans l espace prévu à cet effet sur chaque étiquette du flacon et sur la boîte.
To make the most of the space you've got all you need is an open mind.	Pour exploiter au mieux l'espace disponible, il suffit d'un esprit ouvert
The empty set can be turned into a topological space, called the empty space, in just one way by defining the empty set to be open.	On peut aussi être surpris par la première propriété ci dessus, c'est à dire le fait que l'ensemble vide soit un sous ensemble de n'importe quel ensemble A .
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well.	L'initiative ouverte de l'UNESCO, organisée conjointement avec des agences spatiales en vue de surveiller les sites du patrimoine mondial culturel et naturel, progresse de manière satisfaisante.
Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer.	) les espaces publics d'une ville ou d'une zone.
So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge.	(Rires) Donc en fait, l'espace intergalactique contient tous les pré requis pour la création illimitée de connaissance.
So I don't think anything can help the Iranian people as much as an open cyber space.	Je pense donc que rien ne peut mieux aider les Iraniens que l'espace de liberté qu'est Internet.
Tardigrades can survive the vacuum of open space and solar radiation combined for at least 10 days.	Cependant les tardigrades sont capables d'entrer en cryptobiose, ce qui leur permet de survivre très longtemps.
To the southeast, the previously open space along the Jezava now has a harbor and a marina.	Au sud ouest, l'ancien espace découvert le long de la Jezava accueille désormais un port et une marina.
Allow the question some space to happen and to open up in you. Don't say the answer.	Donnez de l'espace à la question et permettez lui de s'ouvrir en vous.
Then he perceived that the young woman was gazing into space with her great, sparkling eyes wide open.	Alors il vit la jeune femme qui regardait en l'air avec de grands yeux ouverts et luisants.

Afficher cette page en français