Translation of "open plan" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Ouvrir

Open plan - translation :

Plan ouvert

Plan - translation :

Plan

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Open plan office with electric typewriters til)	Bureau en espace ouvert avec machines à écrire électriques
Open the plan up, and, in one click, jump.	Ouvrez le plan, et, en un clic, vous vous transportez.
Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	Arrêtons dès maintenant cette folie de salles de classe en espace ouvert, je vous en prie.
08 08 2008 Decision to open formal investigation Restructuring plan currently under assessment	Décision d'ouvrir une enquête plan de restructuration en cours d'évaluation
17 03 2008 Decision to open formal investigation Restructuring plan currently under assessment	Décision d'ouvrir une enquête plan de restructuration en cours d'évaluation
That is why I welcome Mrs Palacio' s action plan with open arms.	C'est pourquoi je me réjouis vraiment de votre plan d'action, Madame Palacio.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Dans des bureaux à espace ouvert, vous n'avez qu'un tiers de la productivité que vous avez dans des pièces calmes.
In open country, the plan will be drafted to within 25 metres of a final route.	Dans la campagne, le plan sera dessiné jusqu'à 25 mètres de l'itinéraire final.
But if you don't fight, my plan to open BeIiveau's safe is dead in the water	Mai si vous faites pas le combat... mon plan pour ouvrir le coffre à Béliveau tombe à l'eau.
Well, Charlie, I've worked out a little plan... that may drive our man into the open.	Eh bien, Charlie, j'ai conçu un petit plan... qui peut pousser notre homme à se dévoiler.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Si vous devez travailler dans un bureau à espace ouvert comme celui ci, votre productivité en est grandement réduite.
The bed is right next to the open kitchen table according to the unit s floor plan below.	En se référant au plan du logement ci dessous, on voit que le lit est juste à côté de la table de la cuisine ouverte.
But we know where we are going. That's the Open Source Economy. So here's the current plan.	Nous creusons des tranchées et creusons avec notre tracteur nous venons d'avoir notre propre scierie pour la première fois
According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March.	D'après ce plan, le Gouvernement devrait ouvrir 10 centres de brassage avant la fin mars.
It assisted the African Free and Open Source Foundation (FOSSFA) in establishing an action plan and constitution.	Elle a aidé la African Free and Open Source Foundation (FOSSFA) à élaborer un plan d'action et une charte.
Just as the eyes open and perception takes place, you don't plan what you're going to see today	De la même manière que les yeux s'ouvrent et que la perception a lieu, tu ne planifies pas ce que tu vas faire aujourd'hui
Just as the eyes open, and perception takes place, you don't plan what you're going to see today.	Juste comme quand les yeux sont ouverts et qu'il y a perception, tu ne planifies pas que tu vas voir aujourd'hui.
The Treaty of Nice has confirmed the absence of any political, democratic and open plan for European integration.	Le traité de Nice a confirmé l'absence d'un projet politique, démocratique et ouvert pour la construction européenne.
The castle has a rectangular plan, with a large circular tower at each corner and an open air inner courtyard.	Le château est organisé selon un plan rectangulaire, avec de larges tours circulaires à chaque coin.
4.9 On 29 April 2014, the government approved the National Action Plan for 2014 2016 under the Open Government Partnership (OGP).	4.9 Le 29 avril 2014, le gouvernement a approuvé le plan d'action national pour la période 2014 2016 au titre du partenariat pour un gouvernement ouvert.
The original plan was to send in a group of commandos to open the gate door and let the other troops in.	Le plan original est de pétarder la porte de Neuve, afin de pouvoir laisser entrer le gros des troupes.
Overall, many delegations expressed support for the plan and commended its development as the result of an open, inclusive and participatory process.	De nombreuses délégations ont appuyé le plan d'une manière générale et se sont félicitées qu'il ait été élaboré dans le cadre d'un processus ouvert ayant bénéficié d'une large participation.
The proposals should also take into account the site's location between two major open spaces, key components of the city's development plan.	En outre, les projets doivent prendre en compte la situation du site.
An open, public consultation will also be organised where appropriate in the future on the major initiatives following from the Action Plan.	Les principales initiatives qui seront lancées dans le cadre du plan d'action feront également l'objet d'une consultation publique ouverte quand cela s'avèrera approprié.
That means that we need to think about how we can plan for the future and open up new possibilities for the workforce.	Cela signifie que nous devons nous demander comment assurer l'avenir et dégager de nouvelles possibilités en matière d'emploi.
Open, open!	Ouvre, ouvre!
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.	La plupart d'entre nous travaillent en open space, sans murs, où nous sommes soumis au bruit constant et au regard de nos collègues.
Shortly thereafter, I plan to convene an open meeting to involve all Member States in the final consolidation of the proposed programme of work.	Peu après cela, je prévois de convoquer une réunion ouverte pour faire participer tous les États Membres à la mise au point définitive du programme de travail proposé.
Plan your visit to coincide with one of the events, when the open air museum comes alive with the hustle and bustle of activity.	Prévoyez votre visite à l occasion d un événement au cours duquel l écomusée s animera pleinement.
Open! Open, please!	Ouvrez, ouvrez, s'il vous plaît!
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.	Ils ont été forcés de réinvestir 750 000 euros pour construire des murs. Arrêtons dès maintenant cette folie de salles de classe en espace ouvert, je vous en prie.
The North American group has prepared a plan to open 200 points of sale in Europe in 2013, strategy which includes the 20 Spanish establishments.	Le group nord américain a préparé un plan pour implanter 200 points de vente de marque en Europe en 2013, stratégie qui inclut les 20 établissements espagnols.
5.6.1 The EIF would need a new business plan to manage the open market issues of the bonds which was central to its initial design.	5.6.1 Pour gérer la question du marché ouvert des obligations, ce qui était son objectif initial, le FEI aurait besoin d'un nouveau plan d'entreprise.
An open method of coordination based on (...) benchmarking could indeed, under certain conditions, provide a major boost towards achieving the objectives of the action plan.	Sous certaines conditions, une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances peut effectivement constituer un puissant aiguillon pour les efforts de concrétisation des buts assignés au plan d'action.
We regret that the Council did not accept our proposal concerning the account plan, which would have made the system significantly more open to inspection.	Nous regrettons que le Conseil n'ait pas accepté notre proposition au sujet du plan comptable, qui aurait rendu le système sensiblement plus transparent aux fins des contrôles.
Open it! Open it!	Ouvrele!
Abe has set out the vision behind his long term growth plan. Japan is a country that challenges, that is open, and that innovates, he says.	Abe a défini la vision qui motive son plan de croissance à long terme. Le Japon est un pays qui lance des défis, qui est ouvert et qui innove , a t il déclaré.
Bush administration officials argue that the new plan is not an open ended commitment we are putting real, specific requirements and expectations on the Iraqi government.	Le gouvernement Bush soutient que le nouveau plan n est pas un engagement indéterminé il impose des conditions réelles et précises au gouvernement irakien .
However, after Bruce's disappearance, Earle has Wayne declared legally dead so he can carry on his plan of turning Wayne Enterprises into an open capital company.	Après la disparition de Bruce, Earle déclare ce dernier légalement mort afin de poursuivre son plan de faire de Wayne Enterprises une société à capital ouvert.
In its decision to open the formal investigation procedure the Commission noted that the cooperation with Jahnke Lenzen was a main element of the restructuring plan.	Dans sa décision de lancement d'une procédure officielle d'enquête, la Commission a constaté que la collaboration avec Jahnke Lenzen constitue un élément essentiel du plan de restructuration.
Open open a new document.	Ouvrir 160 ouvre un nouveau document.
Open Open an existing icon	Ouvrir une icône Ouvre une icône existante
Open it, open the door.	OuvrezIa, ouvrez Ia porte.
5.2 Communication action plan publications plan	5.2 Plan d'action en matière de communication Plan de publications
2.3 The action plan points out that environmental protection technologies are not only able to open up fast growing markets, but can also create many new jobs.	2.3 Le plan d'action indique que les technologies environnementales peuvent à la fois permettre de conquérir des marchés à l'expansion rapide et de créer un grand nombre d'emplois.

Afficher cette page en français