Translation of "ongoing recession" to French language:

Dictionary English-French

Ongoing - translation :

En cours

Ongoing recession - translation :

Récession en cours

Recession - translation :

Récession

Keywords : Enquêtes Continue Opération Affaires Cours Inflation économique Chômage Mondiale Crise

Examples (External sources, not reviewed)

So the commentary on Gordon s paper has been largely dissociated from the policy discussions addressing the ongoing Great Recession.	Dès lors, les commentaires sur l article de Gordon ont été largement dissociés des discussions politiques sur les remèdes à apporter à la Grande Récession qui est en cours.
That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.	C est pourquoi le dysfonctionnement en cours du système financier états unien a contribué à une récession généralisée.
That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer.	Ce qui nous amène au sujet le plus délicat de tous la récession continue des bilans qui asphyxie toujours le consommateur américain.
As the ongoing recession exhausts the traditional instruments of monetary policy, central banks are opting for new rounds of quantitative easing (QE).	Alors que la récession actuelle épuise les instruments traditionnels de politique monétaire, les banques centrales sont en train de se lancer dans une nouvelle vague de politiques non conventionnelles de quantitative easing (QE).
Of course, his supporters argue that he had to adapt to two ongoing wars and the worst recession since the 1930 s.	Bien évidemment, ses partisans font valoir qu Obama a eu à gérer les deux guerres actuelles ainsi que la plus grave récession qui se soit produite depuis les années 1930.
After all, stagnation and outright recession exacerbated by front loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch remain Europe s norm.	Après tout, stagnation ainsi que récession pure et simple exacerbées par une austérité budgétaire concentrée en début de période, par un euro fort, et par la crise du crédit restent la norme en Europe.
Though QE cannot produce long term growth, it can do much to end the ongoing recession that has gripped the eurozone since 2008.	Bien que le QE ne permette pas de générer une croissance à long terme, cette politique peut considérablement dégager le chemin vers la fin de cette récession qui affecte la zone euro depuis 2008.
Of course, given the ongoing recession, it may not be so easy for central banks to achieve any inflation at all right now.	Bien entendu, compte tenu de la récession actuelle, il ne sera pas si simple pour les banques centrales d atteindre dans l immédiat une quelconque inflation.
June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	juin 2002 juillet 2002 en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours en cours
Ongoing Ongoing Ongoing Withdrawn by the company Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	retiré par la société en cours en cours en cours en cours en cours septembre 2002
It's like a recession. So, there's a recession.	C'est comme une récession. Donc, il y a une récession.
Recession.	Récession.
But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.	Mais les problèmes fondamentaux de l'union monétaire le faible potentiel de croissance, la récession en cours, la perte de compétitivité et les stocks élevés de dette privée et publique n'ont pas été résolus.
Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014.	Or, plutôt que de connaître une nouvelle récession, ou de subir une dépression persistante, les États Unis ont vu leur taux de chômage diminuer de 8,6 en novembre 2011 à 5,8 en novembre 2014.
Recession Geopolitics	Géopolitique de la récession
Recession Insurance	Une assurance récession
Imagining Recession	Imaginons la récession
Surviving the recession	Survivre en temps de crise
Now, the recession.	Ensuite la récession.
America s Political Recession	La récession politique de l Amérique
November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing	October 2002 (la société a fait appel) en cours juin 2002 en cours
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing	25 février 1998 cours
13.12. 2001 Ongoing Ongoing	40
The Recession Dating Game	Attention aux récessions à répétition !
Now recession looks certain.	Aujourd hui, elle semble assurée.
We need a recession.	Nous avons besoin d'une récession.
We're in a recession.	Nous sommes en récession.
It's like a recession.	C'est comme une récession.
So, there's a recession.	Donc, il y a une récession.
Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.	Malheureusement, la Grande récession mondiale de 2008 2009 n'est pas une récession normale.
16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing	En cours
Microfinance institutions in these circumstances begin to seem, if not recession proof, at least recession resistant.	Les institutions de micro finance commencent à paraître, dans ces circonstances, sinon à l'abri de la récession, du moins capables d'y résister.
Recession hits Singapore Global Voices	Singapour L'impact de la récession
Contractionary policies only exacerbate recession.	Les politiques de réduction d'activité ne font qu'accentuer la récession.
The Shape of America s Recession	Quel type de récession américaine ?
Now, A World in Recession	Aujourd u0027hui, la récession est mondiale
Recession. Default. Doomsday. Egypt. Syria.	Récession. Défaut de paiement. Jugement dernier. Égypte. Syrie.
The Shape of America s Recession	Quel type de récession américaine ?
Avoiding a New American Recession	Éviter une nouvelle récession américaine
Specifically, was the recession affecting	Plus précisément, la récession affecte t elle la coopération internationale en matière d apos environnement ?
Economic recession aggravates the situation.	La récession économique aggrave la situation.
Booms are followed by recession.	Les booms sont suivis de périodes de récession.
What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?	Si l'Amérique doit faire face à une récession, quelle va en être la nature?
27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000	35 Rapport annuel EMEA 2000
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing	Article 7, paragraphe 5, règlement (CE) n 541 95 de la Commission

Afficher cette page en français