Translation of "one way use" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Denmark, there are 42 political parties and one way to use a fork. | Il a dit Au Danemark, il y a 42 partis politiques et une seule façon d'utiliser une fourchette . |
| The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. | L'utilisation des technologies fut l'une des façons de susciter l'intérêt pour la langue. |
| We try and use our technology to improve our lives in one way or another. | Nous essayons d'utiliser notre technologie afin d'améliorer nos vies d'une manière ou d'une autre. |
| The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes. | La façon habituelle d'apprendre avec parley est d'utiliser une de ses modes d'apprentissage. |
| It's a one way reaction. It's a one way reaction. | Cette réaction est totale, elle ne se fait que dans un seul sens. |
| One way. | une façon. |
| Use filled Milky Way contour? | Utiliser le remplissage du contour de la Voie Lactée 160 ? |
| One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement. | Une réponse pourrait être d'utiliser des arrangements qui dépendent de manière limitée sur le système juridique pour leur application. |
| On the contrary, new groups have emerged that use children in one way or another in their combat operations. | Au contraire, de nouveaux groupes sont apparus, qui utilisent les enfants d'une façon ou d'une autre dans leurs opérations de combat. |
| We need to get Internet, but in our own way, recognizing that the imperialist intention is to use it as one more way to destroy the Revolution. | Nous devons obtenir Internet, mais à notre façon, en sachant que l'intention impérialiste est de l'utiliser comme une manière de plus de détruire la Révolution. |
| That's one way. | C'est une façon. |
| One way preferences | Préférences unilatérales |
| One way travel | Voyage aller simple |
| That's one way. | C'est une façon de faire. |
| One way tickets | Allers simples |
| In other words, you want to make the right way to use it the easiest way to use it. | En d'autres termes, on veut faire en sorte que la bonne façon de l'utiliser soit la façon la plus facile de l'utiliser. |
| That's one way one could do it. | Securite sociale. |
| We'll find a way to use it. | Nous trouverons un moyen de l'utiliser. |
| We'll find a way to use it. | On trouvera un moyen de l'utiliser. |
| We'll use it when we're your way. | Nous arrêterons en passant. |
| If one were to use the pronoun one it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender neutral pronoun in English. | Si on utilisait le pronom one , cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais. |
| It's not one way. | Ce n'est pas à sens unique. |
| There is one way. | Il y a une manière. |
| One way of making. | Une façon de faire. |
| A one way mirror. | Miroir sans tain. |
| There's only one way. | Il n'y a qu'un moyen. |
| One way or another. | Ça s'arrange quelquefois très mal, mais ça s'arrange. |
| One way or another. | D'une certaine façon. |
| Well, there's one way. | Il y a une solution. |
| There's only one way. | C'est le seul moyen. |
| Of course, military force is only one way to defend one's convictions, and its use must be measured but also timely. | Bien sûr, la force militaire ne représente qu'un moyen parmi tant d'autres pour défendre nos convictions, et son usage doit être mesuré, et opportun. |
| One way could be to use statistical material as a basis for recalculating the revenue from road taxes, which is fair. | Nous y voyons un pas en arrière, car ce système très compliqué exigera l'acquisition d'un appareil en boîtier qui, à lui seul, coûterait 500 DM et qui, en plus, entraînerait pour son utilisateur des frais annuels supplémentaires de 400 DM. |
| So one way to express it is this way. | Donc, une façon de l'exprimer est ainsi |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | Et ils les utilisent de la même façon que nous utilisons notre vision binoculaire. |
| I believe that every one of us, in every country, could improve the way in which we manage our water and could make use of it in a cleaner way. | Je crois que chacun d'entre nous a la possibilité, dans chaque pays, d'encore mieux traiter son eau, de rendre son utilisation encore plus propre. |
| The first way is that you use larvicides. | La première est d'utiliser des produits larvicides. |
| Well, I found a way to use it. | Et bien j'ai trouvé une façon de l'utiliser. |
| I'm going to use them a different way. | Je vais les utiliser différemment. |
| This is another way to use this Convention. | C'est aussi une façon d'utiliser, d'exploiter cette Convention. |
| Ah ok, I'll use your way of communication. | Permettez, j'utilise votre gong. |
| One went that way and the other's gone that way. | Un est parti par ici et l'autre par là. |
| One must use reason. | On doit utiliser la raison. |
| Use within one hour | EXP mois année Durée de conservation après reconstitution une heure |
| One way trips are easy. | Les allers simples sont faciles. |
| Round trip or one way? | Aller retour ou aller simple ? |
