Translation of "one way" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a one way reaction. It's a one way reaction. | Cette réaction est totale, elle ne se fait que dans un seul sens. |
| One way. | une façon. |
| That's one way. | C'est une façon. |
| One way preferences | Préférences unilatérales |
| One way travel | Voyage aller simple |
| That's one way. | C'est une façon de faire. |
| One way tickets | Allers simples |
| That's one way one could do it. | Securite sociale. |
| It's not one way. | Ce n'est pas à sens unique. |
| There is one way. | Il y a une manière. |
| One way of making. | Une façon de faire. |
| A one way mirror. | Miroir sans tain. |
| There's only one way. | Il n'y a qu'un moyen. |
| One way or another. | Ça s'arrange quelquefois très mal, mais ça s'arrange. |
| One way or another. | D'une certaine façon. |
| Well, there's one way. | Il y a une solution. |
| There's only one way. | C'est le seul moyen. |
| So one way to express it is this way. | Donc, une façon de l'exprimer est ainsi |
| One went that way and the other's gone that way. | Un est parti par ici et l'autre par là. |
| One way trips are easy. | Les allers simples sont faciles. |
| Round trip or one way? | Aller retour ou aller simple ? |
| Round trip or one way? | Aller et retour ou bien seulement aller ? |
| There is but one way. | Il n'y aurait qu'un moyen. |
| One (such) way he followed, | Il suivit donc une voie. |
| Round trip? Only one way. | Aller retour ? Aller simple seulement. |
| It's a one way reaction. | La réaction est totale. |
| Now, there's one way out. | Il y a une solution. |
| One way or the other. | D'une manière ou l'autre. |
| And one on the way. | Et celui qui vient. |
| Do not leave me Only one way or the only way | Ne me laissez pas seul d'une manière ou le seul moyen |
| No way, no way, I think you need a new one | Pas du tout , pas du tout |
| No way, no way, I think you need a new one | Je veux être ta copine |
| No way, no way, I think you need a new one | Pas du tout , pas du tout Je pense que t'as besoin d'une nouvelle |
| TEDTalks can't be a one way process, one to many. | TEDTalks ne peut pas être un processus à sens unique, de un vers beaucoup. |
| Some saw only one way out. | Pour certains, il n y a eu qu une porte de sortie. |
| No one thinks that way anymore. | Personne ne pense plus de cette manière. |
| This is a one way street. | C'est une rue à sens unique. |
| No one comes by this way. | Personne ne viens sur ce chemin. |
| So that, that is one way. | Donc, ça, c'est une manière. |
| This is one way they communicate. | C'est un des moyens par lesquels elles communiquent. |
| Well, here is one such way. | Eh bien, en voici un exemple. |
| Stage one is already under way. | L'étape 1 est déjà en cours. |
| It's a one way street Right? | C'est un sens unique, pas vrai ? |
| There's one way to find out. | Il y a une façon de savoir. |
| One remark by way of introduction. | D'abord, une remarque préalable. |
