Translation of "one such approach" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

One such approach - translation :

Une telle approche

Such - translation :

Tel

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD) est un outil pour soutenir ce type d'approche.
Democrats respond that such a one sided approach would be economically harmful and socially unjust.	Les démocrates soulignent que ce serait économiquement contre productif et socialement injuste.
One delegation suggested focusing on such corporate concerns as the programme approach and national execution.	Une délégation a proposé de se concentrer sur des sujets propres au PNUD, tels que l apos approche programme et l apos exécution nationale.
One might wonder whether such an approach is relevant in terms of coming up with real solutions.	On peut s'interroger sur la pertinence d'une telle démarche au regard de son efficacité à trouver de réelles solutions.
Europe needs such an approach, one that includes microeconomic adjustments and programs that encourage mobility, flexibility, and innovation.	L Europe a besoin d une approche de ce type, d une vision qui englobe un certain nombre d ajustements et de programmes microéconomiques susceptibles d encourager la mobilité, la flexibilité et l innovation.
Such an approach might lack consistency .	Une telle dØmarche pourrait manquer de cohØrence .
A preventive approach to such violence.	L'approche préventive du phénomène.
We are against such an approach.	Nous sommes opposés à une telle approche.
Our approach is political one.	Permettezmoi de dire encore un mot à propos de la structure industrielle concernant les entreprises.
Such an approach would lead to failure.	Cette voie mènerait à l'échec.
Such an approach has been not only a balanced but also a realistic approach.	Cette approche est non seulement équilibrée mais également réaliste.
The following could be one approach	Une approche possible serait la suivante
A regional approach is one example.	L'approche régionale en est un exemple.
That is one approach to nature.	Dans un sens ou dans l'autre, ils sont toujours préjudiciables, aussi bien aux chasseurs qu'à ceux qui se veulent les protecteurs de la nature.
Such an approach won t prevent another crisis, but it would make one less likely and less costly if it did occur.	Une telle approche n évitera pas une autre crise, mais dans l éventualité d une récidive, elle serait moins couteuse.
4.2.6 One specific approach which the EESC has noted is the practice of national regulators in certain areas such as telecommunications.	4.2.6 Dans certains domaines tels que les télécommunications, les régulateurs nationaux ont développé une approche spécifique.
4.2.6 One specific approach which the EESC has noted, is the practice of national regulators in certain areas such as telecommunications.	4.2.6 Dans certains domaines tels que les télécommunications, les régulateurs nationaux ont développé une approche spécifique.
Yet such an approach often leads to problems.	Mais ce genre d'approche conduit souvent à des problèmes.
No EU member has taken such an approach.	Aucun pays membre de l UE ne se prononce dans ce sens.
We consider such an approach to be unreasonable.	Une telle formule est excessive.
Such programmes should have a client centred approach.	Ils doivent être conçus en fonction de la clientèle.
Such issues require teamwork and an integrated approach.	Ces problèmes appellent un travail d apos équipe et une approche intégrée.
6.5.1 Such an approach would appear self evident.	6.5.1 Cette approche ne suscite aucun commentaire si ce n'est son approbation.
This projection is based on such an approach.	Telle est la démarche qui a été suivie dans l'élaboration de cette projection.
Then they will approach one another, questioning.	Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
And they will approach one another, inquiring.	Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant
3.10.1 No one size fits all approach.	3.10.1 Pas d'approche unique et uniforme.
Our approach should be a differentiated one	Il y a donc lieu de faire concorder nos actes avec notre volonté d'aider ces pays.
There can be only one European approach.	Il ne peut y avoir qu'une voie européenne.
Such a judicious approach, besides one based on equitable geographic distribution, would, we believe, ensure a more representative character of the Council.	En sachant tenir compte de ces facteurs, et en maintenant le principe d apos une répartition géographique équitable, nous estimons que l apos on pourrait rendre le Conseil plus représentatif.
Measures in the field of criminal law such as those laid down in the Commission proposal constitute one element of this approach.	Les mesures en matière de droit pénal comme celles que prévoit la proposition de la Commission constituent un élément de cette approche.
Such an approach would have a number of benefits.	Une telle approche aurait un certain nombre d'avantages.
Without such a unified approach, geopolitical stability is diminished.	Sans une telle approche unifiée, la stabilité géopolitique est diminuée.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Comment cela doit il se traduire concrètement ?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	Comment cela doit il se traduire concrètement ?
Such an approach is short sighted and self defeating.	Il s apos agit d apos une attitude à courte vue et contreproductive.
Finland had argued vigorously for such an integrated approach.	La Finlande est particulièrement attachée à cette optique intégrée.
There was no reason to oppose such an approach.	Il n apos y a aucune raison de s apos y opposer.
Let me offer some suggestions for such an approach.	Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.
Adoption of this mandate will guarantee such an approach.	L'adoption du présent mandat scellera cette approche.
Such an approach is especially useful for large companies	Cette approche est particulièrement utile aux grandes entreprises en
The resolution turns its back on such an approach.	La résolution tourne le dos à de telles orientations.
Such an approach has been noted to have several desirable characteristics that the indicators based approach lacks.	Nous avons souligné qu'une telle approche avait plusieurs atouts qui faisaient défaut à l'approche fondée sur les indicateurs.
With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth.	Avec une telle approche, la nouvelle normalité de l'économie mondiale pourrait passer de sa trajectoire actuelle médiocre à une croissance forte et durable.
In our view, the approach of depending on such institutions is the most appropriate one as the said institutions are the most viable.	A notre avis, l apos approche qui consiste à dépendre de ces institutions et méthodes est la plus appropriée, étant donné que lesdites institutions et méthodes sont les plus viables et les plus durables.

Afficher cette page en français