Translation of "one half each" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

Half - translation :

Moitié

One half each - translation :

Une moitié de chaque

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Demie Demi Moitié Demi-heure

Examples (External sources, not reviewed)

Session News pre session briefings one and a half weeks before each session and daily briefings during each session	Nouvelles de la session briefings de pré session paraissant une semaine et demi avant chaque session, ainsi que briefings quotidiens durant toute la durée de la session
The weight of each car is spread on one half of the Jacobs bogie.	Le problème se pose également pour la charge supportée localement par les rails.
One analysis showed that Fiji s private sector has only been able to handle one half of the new job seekers each year.	Une analyse a démontré que le secteur privé à Fidji n a pu absorber annuellement que la moitié des nouveaux arrivants sur le marché de l emploi.
The boundaries of the incorporated town were square, with each side 160 poles or one half mile long.	Les limites de la ville faisaient un carré d'un demi mile de côté.
Each will share half and half, reach out, embrace your neighbor and brother	Un signe de partage. Tendez les bras, embrassez votre voisin. Car vous êtes fréres.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Chacune d'entre elles a une moitié gauche qui se lie au grand brin à un endroit et une moitié droite qui se lie à un autre endroit et rassemble le long brin de cette manière.
Therefore, being the regimen one of communion good, each one of the spouses has right to half of the said property or assets.	Sous le régime de la communauté des biens, chacun des époux a droit à la moitié de ces biens.
We need to meet each other half way.	Nous devons nous rencontrer à mi chemin.
Each one inside each other one.	L'un audessus l'autre.
I'll try to do it, that's about in half and then let me put each of those in half and then each of those in half, so.... there we go.	J'essayerai de le faire, c'est à peu près à la moitié, et ensuite laisse moi diviser les moitiés et diviser les moitiés des moitiés, et cetera...voilà.
One and a half.	Un an et demi.
The characteristic rate of decay of each radionuclide is described by its half life, the time in which spontaneous transitions will have occurred in one half of the atoms.	Le taux de désintégration caractéristique de chaque radionucléide est déterminé par sa période, qui est le temps nécessaire pour que la moitié de ses atomes aient été transformés.
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.	La longueur d une planche sera de dix coudées, et la largeur d une planche sera d une coudée et demie.
Over one half (fifty percent) of the crew of each ship participating in the races must consist of young people.	Plus de la moitié de l'équipage de chaque bateau participant aux courses doit être composé de jeunes.
That is, in the second round, winners in the top half play each other, losers in the bottom half play each other, and losers in the top half play winners in the bottom half (for the most part).	Après le deuxième voire le troisième tour, la méthode d'appariement standard est utilisée (en supprimant le point technique attribué aux joueurs de la première moitié de la liste de départ).
Ward also added a drop goal in each half.	Ward rajouta un drop goal dans chaque mi temps.
The Twelve conduct half their trade with each other.	Ajoutons que les Douze font la moitié de leur commerce entre eux.
One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation.	Un million et demi de personnes décèdent chaque année à cause d appareils de chauffage de mauvaise qualité utilisant des combustibles solides, sans ventilation.
Structure The common carotid artery is a paired structure, meaning that there are two in the body, one for each half.	Structure L'artère carotide commune est paire, ce qui signifie qu'il existe une gauche et une droite.
For one and a half years, we have been looking on while two utterly unequal opponents wage war on each other.	Depuis un an et demi, nous observons comment deux adversaires tout à fait inégaux mènent une guerre.
Cause half the functions satisfy F of zero's equal to F of one, and half the functions don't. So then, we'll output one with probability one half.	les choses vraiment concrètement, voici une hypothèse de sécurité vraiment concrète à propos d'AES.
Image by One half 3544.	Photo One half 3544.
to one half dose, if	Hémoglobine Adulte
to one half dose, if	par jour , si
to one half dose if	Plaquettes
to one half dose if	Plaquettes
Just one half hour more.	Encore une demie heure.
One half of Paris is making love to the other half.	L'heure universelle de l'amour.
That's when one half of Paris says to the other half	L'heure où la moitié de Paris dit à l'autre
The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team.	Les premières informations sur la reprise du match disaient que deux joueurs étaient expulsés, un de chaque équipe.
And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months.	Et pour chaque année de cotisations versées, elles touchent la moitié du salaire mensuel moyen pendant une période maximale de cinq mois.
We're now left with three smaller triangles, each of whose sides are exactly one half the length of the original triangle side.	Il nous reste maintenant trois petits triangles, dont le côté est exactement la moitié de l'original.
Each diagonal cuts each two foot square in half, yielding an area of two square feet.	Le jeune garçon propose alors de construire un carré dont le côté vaut 3.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Donc un demi, un quart, un cinquième là nous sommes bons.
If there is only one, she gets one half.	Et s'il n'y en a qu'une, à elle alors la moitié.
dose to one half dose if	Globules blancs
dose to one half dose if	Globules blancs
Wow, already one and a half	Wow, déjà un an et demi
One dollar and a half, sir.	Un dollar cinquante, monsieur.
Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field.	Troisièmement, il faudrait sérieusement envisager de mettre en place un second arbitre de champs, et chacun se verrait attribuer une moitié de l énorme terrain de jeu.
Even so, nobody is 100 percent right, not the opposition, not the Chavista base, each one suffering their own Venezuelan ulcerating half truth.	Et pourtant personne n'a complètement raison, ni l'opposition ni les chavistes, chacun porte sa part de la réalité souffrante du Vénézuela.
At present, the Committee apos s conclusions on each report differed widely and ranged from three sentences to one and a half pages.	Actuellement, la longueur des conclusions du Comité varie beaucoup d apos un rapport à l apos autre, allant de trois phrases à une page et demie.
So now we have nine smaller triangles, each of whose sides is one half the length of the side of the previous level.	Nous répétons une nouvelle fois, avec la même règle sur chacun des trois triangles, et maintenant nous avons neuf petits triangles, dont le côté mesure la moitié du triangle au niveau précédent.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal mesure 2,4 km de long sur 1,6 km de large
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and one half hour per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following	vibration aléatoire d'entrée ayant une magnitude globale de 7,7 g rms dans la première demi heure et une durée d'essai totale d'une heure et demie par axe dans chacun des trois axes perpendiculaires, lorsque la vibration aléatoire répond aux conditions suivantes

Afficher cette page en français