Translation of "on regular basis" to French language:

Dictionary English-French

Basis - translation :

Base

On regular basis - translation :

Régulièrement

Regular - translation :

Ordinaire

Keywords : Fondement Bases Quotidiennement Régulièrement Base Régulier Réguliers Régulière Habituel Habitué

Examples (External sources, not reviewed)

Not on a regular basis.	A échéances irrégulières.
Explosions and victims on a regular basis	Explosions et victimes à répétition
This is done on a regular basis.	Ceci est fait à intervalles réguliers.
The group meets on a regular basis.	Les hommes et les femmes, à partir de soixante ans, reçoivent la même pension.
But this happens on a regular basis.	Néanmoins, cela a lieu régulièrement.
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	elles peuvent prendre la forme d' opérations d' apport ou de retrait de liquidité
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	les certificats peuvent être émis de manière régulière ou non
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	les certificats peuvent être émis de manière régulière ou non
The certificates can be issued on a regular or non regular basis	Les certificats peuvent être émis de manière régulière ou irrégulière
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	les certificats peuvent être émis de manière régulière ou non
It shall be updated on a regular basis .	Il est régulièrement mis à jour .
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.	De tels incidents se produisaient hélas régulièrement.
And we do this on a regular basis.	Et on fait ça régulièrement.
Open to the public on a regular basis.	Il est ouvert au public.
Altogether 13 countries participated on a regular basis.	En tout, 13 pays y ont participé régulièrement.
The register shall be updated on a regular basis .	Ce registre est régulièrement mis à jour .
The ICP website is updated on a regular basis.	Le site Web du Programme est régulièrement mis à jour.
This will be re evaluated on a regular basis.	Cette exigence sera revue régulièrement.
And it grows on a very regular daily basis.	Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.
Parliament's part sessions, also particípale on a regular basis in	En I 98 I. pour la première lois, le Parlement a introduit devant la Cour aussi, régulièrement, aux réunions des commissions parlementaires de justice un recours en carence contre le Conseil, en matière de où s'amorce le dialogue entre les deux institutions.
They make this quite clear on a regular basis.	Ils le manifestent régulièrement.
The certificate shall be checked on a regular basis.	Le certificat est régulièrement contrôlé.
Information campaigns should be conducted on a regular basis.	La cellule de renseignement en matière financière devrait se consacrer davantage et de manière proactive au traitement des allégations de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, en commençant par les organismes ayant l'obligation de déclarer systématiquement les transactions suspectes, qui devraient être sanctionnés en cas de manquement à l'obligation de déclaration.
Audits shall be carried out on a regular basis.	Les audits sont effectués régulièrement.
Thirdly, if we consume psychotropic drugs on a regular basis.	Troisièmement, si nous consommions de façon chronique des psychotropes.
Your doctor should assess your treatment on a regular basis.	Votre médecin doit évaluer régulièrement votre traitement.
ex post evaluations are not performed on a regular basis	aucune évaluation ex post n'est effectuée régulièrement
It is an illness that recurs on a regular basis.	C' est une maladie qui se manifeste régulièrement.
Christian communities too, are under attack on a regular basis.	De même, les communautés chrétiennes sont régulièrement attaquées.
They do have activities, I think on quite on a regular basis.	Je pense qu'ils proposent des activités très régulièrement.
Monitoring of blood cell count is recommended on a regular basis.	Il est recommandé de contrôler régulièrement la numération formule sanguine.
Appropriate training sessions for newcomers are organised on a regular basis.	Des sessions de formation adaptées aux nouveaux arrivés sont organisées régulièrement.
News comes through on a regular basis and is always sad.	Les nouvelles sont fréquentes et toujours tristes.
The ?U monitors the situation in Cuba on a regular basis.	L'UE examine la situation à Cuba de façon régulière.
So there are regular meetings being held on a biennial basis.	Des réunions sont donc organisées régulièrement, sur une base semestrielle.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.	Nous y avons installé deux panneaux solaires pour fournir un éclairage sans interruption.
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	La satisfaction des critères précités est régulièrement vérifiée .
It will stay and it will be updated on a regular basis.	Il demeure et sera régulièrement tenu à jour.
After placement, a review of admission is conducted on a regular basis.	La décision de placement est réexaminée périodiquement.
One method is to conduct national family surveys on a regular basis.	L'une des méthodes possibles consiste à mener régulièrement des enquêtes sur les familles à l'échelle nationale.
Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis.	Toutefois, le Tribunal réexaminera périodiquement les taux de vacance.
a Ranked on the basis of regular resources contributions received in 2004.	a Classés en fonction des contributions reçues en 2004.
Local examination should be performed on regular basis after treatment until resolution.	Après le traitement et jusqu'à la guérison, un examen local doit être régulièrement effectué.
Mr President, EU legislation runs up against boundaries on a regular basis.	Monsieur le Président, la réglementation de l'Union européenne se heurte régulièrement aux frontières.
Non family labour employed on a non regular basis male and female	Main d'œuvre non familiale occupée irrégulièrement hommes et femmes

Afficher cette page en français