Translation of "official reserves account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Official - translation :

Officiel

Official reserves account - translation :

Réserves officielles compte

Reserves - translation :

Réserves

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Officiel Officielle Officielles Officiels Fonctionnaire Réserves Réservistes épuisées Réserve

Examples (External sources, not reviewed)

state account with an NCB Minimum reserves	compte de l' État auprès d' une BCN Réserves obligatoires
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.	Les réserves en devises étrangères vont bientôt atteindre 2000 milliards de dollars.
Official Journal of the European Union CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES ( 1 )	Journal officiel de l' Union européenne CHAPITRE 7 LES RÉSERVES OBLIGATOIRES ( 1 )
China s official foreign exchange reserves of more than 2.5 trillion, stemming from double digit current account surpluses and capital inflows, are mostly invested in dollar denominated bonds.	Les réserves officielles en devises étrangères de la Chine, plus de 2500 milliards de dollars issus d un compte courant excédentaire à deux chiffres et des influx de capitaux, sont principalement investies dans des obligations du gouvernement américain.
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	effectuer des opérations de change conformément aux dispositions de l' article 109 du Traité détenir et gérer les réserves publiques de change des Etats membres
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	detenir et gerer les reserves officielles de change des Etats membres
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	detenir et gerer les reserves officielles de change des Etats membres
Capital and reserves 12 Other liabilities Official Journal of the European Union	Journal officiel de l' Union européenne 12
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres
The official IDF Twitter account reported	Le compte Twitter officiel des forces armées israéliennes indiquait
The SLD's official Twitter account posted	Le compte Twitter officiel de la SLD a publié
The campaign's official Twitter account said	Le compte Twitter de la campagne a affirmé
This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.	Autrement dit, le DTS n'est pas quelque chose d'intéressant pour les réserves officielles.
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States	detenir et gerer les reserves de change officielles des Etats membres
to hold and manage the official foreign reserves of the euro area Member States	détenir et gérer les réserves de change officielles des États membres de la zone euro
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.	Les capitaux fuient le pays et les réserves de l État se vident peu à peu.
The ECB' s other source of income is the interest on its official reserves.	L'autre source de revenus provient des intérêts sur les réserves officielles de la BCE.
Image from IAEA Imagebank official Flickr account.	Image from IAEA Imagebank official Flickr account.
The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .	Le montant moyen quotidien de réserves obligatoires à constituer représente actuellement la moitié de ce total environ .
Today, currencies other than the dollar account for 40 of identified international reserves.	Aujourd hui, les devises autres que le dollar représentent 40 pour cent des réserves de change internationales.
Official reserves not transferred to the ECBremain under the control of the national central banks.	Les réserves officielles qui ne lui ont pas été transférées demeurent sous le contrôle des BCN.
From the official twitter account of the event	Le compte Twitter officiel de l'événement indique
The UNRWA reports on its official Twitter account	L'agence onusienne UNRWA rapporte sur son compte Twitter officiel
Thanks to persistent current account and capital account surpluses for two decades, China has accumulated 3.2 trillion in foreign exchange reserves.	Grâce à des excédents persistants de compte courant et de compte de capital depuis deux décennies, la Chine a accumulé 3200 milliards de dollars de réserves en devises étrangères.
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	détenir et gérer les réserves officielles de change des pays de la zone euro ( voir gestion du portefeuille )
The now official Євромайдан Twitter account described the scene	Le désormais officiel compte Twitter Євромайдан décrit la scène
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Un pays avec des surplus des comptes courant et de capital ainsi que des réserves de change croissantes est normalement sujet à un excès d offre de monnaie et une inflation élevée.
This definition, however, treats changes in official foreign reserves the same as changes in any other financial asset, while reserves are special, especially from the perspective of macroeconomic management.	Mais cette définition assimile les variations des réserves publiques en devises à celles de tous les autres actifs financiers, ce qui est abusif, surtout du point de vue de la gestion macro économique.
Different countries capacity to act depends on their indebtedness, foreign exchange reserves, and current account deficits.	Les moyens d action des différents pays dépendent de leur endettement, de leurs réserves de change et des déficits de leurs comptes courants.
From the official Twitter account of the governor of Guerrero	On peut lire sur le compte Twitter du gouverneur de Guerrero
The court released its decision on its official Weibo account.	La cour a publié le verdict sur son compte officiel Weibo.
We've returned the official Lenta.ru account status to lentaruofficial. politeeditorialstaff	L'adresse Twitter lentaruofficial a retrouvé son statut de compte officiel de Lenta.ru. larédactionpolie
Photo taken from Calle 13's official Twitter account Calle13Oficial.	Photo du compte Twitter officiel de Calle 13 Calle13Oficial
The official account for Occupy Wall Street ( OccupyWallSt) provides statistics	Le compte officiel d Occupy Wall Street ( OccupyWallSt) propose des chiffres
b Current account items only, based on the official unadjusted claims.	b Balance des opérations courantes uniquement chiffres basés sur les données officielles non corrigées.
to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	conduire les opérations de change , détenir et gérer les réserves officielles de change des pays de la zone euro
Danmarks Nationalbank also intervened in the foreign exchange market , replenishing the official currency reserves after the period of tension in the exchange rate markets and associated losses of reserves in late 2008 .	La Danmarks Nationalbank est également intervenue sur le marché des changes afin de reconstituer les réserves officielles après la période de tensions observée sur ce marché et les pertes de réserves qui en ont découlé fin 2008 .
As at 30 June 2005, the reserves and fund balances of this account amounted to some 121.1 million.	Au 30 juin 2005, les soldes (réserves et fonds) de ce compte étaient de quelque 121,1 millions de dollars.
The Office reserves the right to close the current account by means of written notification to the holder.	L'Office se réserve la faculté de clôturer le compte courant moyennant notification écrite au titulaire.
Many countries have built up large official foreign exchange reserves, in part as greater self insurance against adverse external developments.	Nombre de pays ont constitué d'importantes réserves en devises étrangères, en partie à titre d'assurance contre des événements extérieurs.
China s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China s trade surplus back to the US market.	Les achats de dette américaine par la Chine ont effectivement retransféré vers le marché américain les réserves publiques accumulées grâce à l excédent commercial de la Chine.
The parody account for Kremlin official Vladislav Surkov had this to say	Le compte parodique du conseiller de Poutine Vladislav Sourkov déclare

Afficher cette page en français