Translation of "offensive content" to French language:
Dictionary English-French
Content - translation : Offensive - translation : Offensive content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And someone might be secretly sharing offensive content. | Et quelqu'un pourrait partager secrètement du contenu offensant. |
| I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone. | Clairement, il y a des choses vraiment obscènes, ne serait ce qu'en terme de langage. |
| Hotlines have been set up in the vast majority of Member States to deal with complaints about illegal or offensive content. | Dans la grande majorité des États membres ont été mises en place des permanences téléphoniques pour traiter les plaintes relatives aux contenus préjudiciables ou illégaux. |
| Offensive | Agression |
| The offensive | L apos offensive du FMLN |
| After spending nearly two years in prison, Jabeur Mejri jailed for posting content deemed offensive to Islam, obtained presidential pardon, local media reported on Wednesday. | Après avoir passé presque deux ans en prison, Jabeur Mejri, incarcéré pour avoir mis en ligne du contenu considéré comme offensant pour l'islam, a obtenu la grâce présidentielle, ont rapporté mercredi les médias tunisiens. |
| It is offensive. | Il est insultant. |
| This is offensive. | C'est offensant. |
| This is offensive. | C'est grossier. |
| The Kuwait Ministry of Communications first issued an order to local ISPs denying access to Youtube due to video content considered offensive to Muslims and Islam. | Le Ministère des Communications du Koweït a d'abord signé un décret concernant les fournisseurs d'accès internet locaux, refusant l'accès à YouTube au prétexte que des contenus vidéo sont offensants pour les mulsulmans et l'Islam. |
| Most bloggers said that if we plan to regulate the .kz zone, we must focus on the sites which feature extremist propaganda or have offensive content. | La plupart s'accordent à penser que si le domaine .kz doit être réglementé, il faudrait concentrer les efforts sur les sites de propagandes extrémistes ou au contenu diffamatoire. |
| Rather than bleeping out or cutting offensive language, censorship boards now have the authority to pull distribution certificates for any films judged to have profane content. | Plutôt que de couvrir d'un bip ou de couper les gros mots, les commissions de censure ont désormais le pouvoir d'émettre des visas de distribution pour tous les films considérés comme ayant un contenu obscène. |
| After initial resistance the Internet companies have finally bowed to India s high handed demands and conceded to present plans for filtering offensive content, by February 21, 2012. | Après une résistance initiale, les firmes d'Internet ont finalement cédé aux exigences pressantes de l'Inde et ont accepté de présenter un plan pour le filtrage de contenus offensants au plus tard le 21 février. |
| Israel s Missing Peace Offensive | La nécessité d une offensive de paix israélienne |
| The offensive remarks were | Les remarques litigieuses étaient |
| I find that offensive. | Je trouve ça offensant. |
| I find that offensive. | Je trouve ça inapproprié. |
| I find that offensive. | Je trouve ça déplaisant. |
| mildly offensive. (oh yes...) | délit docile (oh oui...) |
| Turning on offensive language | Activation du language offensif. |
| I think it's offensive. | Je trouve ça blessant. |
| I said, you're offensive. | Tu es pire que lui. |
| 5) Are there any specific requirements for ISPs to inform the police of judicial authorities about illegal content offensive to human dignity, which is available over the Internet? | 5) Y a t il des obligations spécifiques pour les fournisseurs de services Internet d'informer la police ou les autorités judiciaires sur la teneur illégale contraire à la dignité humaine qui est accessible sur Internet ? |
| Offensive is launched The offensive was launched in the early hours of 25 November 1942. | Déroulement L'offensive fut lancée aux premières heures du 25 novembre. |
| Today was a ground offensive. | Aujourd'hui était le jour de l'offensive de terre. |
| Peace, Not a Peace Offensive | La paix, pas une offensive de paix |
| If not down right offensive | ou trouvent ça carrément offensant |
| An almost impossible offensive task. | Une offensive presque impossible. |
| Any offensive operation or attack | De toute opération ou attaque offensive |
| Does it say how offensive? | Quand le peuton? |
| I m not sure if any of you remember, they blocked anything 18 in Yahoo groups 2 years back, and YouTube has an option that allows users to report offensive content. | Je ne sais pas si quelqu'un se rappelle, mais ils avaient bloqué tout le contenu 18 ans dans les groupes Yahoo il y a 2 ans, et YouTube a une option qui permet aux utilisateurs de signaler tout contenu offensant. |
| In January 2007, the Maharashtra government requested the Computer Emergency Response Team (CERT In), a Delhi based regulatory body under the Ministry of Information and Technology, to remove the offensive content. | En janvier 2007, le gouvernement du Maharashtra a demandé au Computer Emergency Response Team (CERT In) , un organisme de régulation de la capitale, dépendant du Ministère de l'Information et de la Technologie, de supprimer ce contenu insultant. |
| The Christians are on an offensive. | Les chrétiens sont à l'offensive. |
| Poland Banning Offensive Symbols ? Global Voices | Pologne Vers une interdiction des symboles offensants ? |
| The Limits of China s Charm Offensive | Les limites de l offensive de charme de la Chine |
| I hope nobody finds that offensive. | J'espère ne vexer personne. |
| We recoiled from the enemy's offensive. | Nous reculâmes face à l'offensive ennemie. |
| This offensive what we lag behind? | Cette offensive ce que nous sommes en retard? |
| McClellan did not renew the offensive. | McClellan ne reprit pas l'offensive. |
| (b) Any offensive operation or attack | b) De toute opération ou attaque offensive |
| No need to be so offensive. | Il est inutile d'être blessante. |
| Most effective when used on offensive. | Mieux vaut tirer le 1er. |
| At the time, Roscomnadzor was using a third party system from the Safe Internet League to monitor offensive content such as child pornography and content promoting suicide, but wanted to develop an in house custom solution to also include monitoring of calls to extremism and violence. | Le Roskomnadzor utilisait alors un système indépendant mis au point par la Ligue pour un internet sécurisé pour surveiller les contenus de ce type, tels que la pédopornographie et la propagande pour le suicide, mais voulait créer par ses propres moyens une solution pour contrôler les appels à l'extrémisme et à la violence. |
| Eman Hashim found the Sheikh's statement offensive | Eman Hashim a trouvé insultante l'affirmation du Cheikh |
| Question is will libya really stop offensive? | La question c'est la libye va t elle vraiment cesser l'offensive ? |
Related searches : Charm Offensive - Offensive Behaviour - Offensive Material - Offensive Weapon - Offensive Activity - Offensive Smell - Offensive Power - Deemed Offensive - Offensive Capabilities - More Offensive - Offensive Messages - Offensive Joke - Offensive Way
