Translation of "offenders" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Offenders | des délinquants |
| Young offenders | Mineurs délinquants |
| Offenders 588 | des délinquants 610 |
| Almost all offenders of sexual crimes against children are repeat offenders. | Presque tous les auteurs des délits sexuels contre les enfants sont des récidivistes. |
| of Offenders 5 | des délinquants 5 |
| Treatment of Offenders | crime et le traitement des délinquants |
| Sex offenders' register. | Il est fiché comme délinquant sexuel |
| Prosecution of alleged offenders | Exercice de l apos action pénale contre les auteurs |
| The Juvenile Offenders Act | i) aligner la définition de l'enfant sur celle de la Convention |
| Prosecution of alleged offenders | Exercice de l apos action pénale contre les auteurs présumés d apos infraction |
| 5.3 types of offenders | 5.3 Types de fraudeurs |
| Offenders on our shores. | Délinquants sur nos côtes. |
| (1) First time young male offenders and young female offenders are sent to ordinary regime reformatories | 1) Les jeunes garçons délinquants primaires et les jeunes filles délinquantes sont envoyés dans des établissements d'éducation surveillée au régime ordinaire |
| Fair treatment for alleged offenders | Traitement équitable des auteurs présumés d apos infractions |
| Resocialization of young sexual offenders | Resocialisation des jeunes délinquants sexuels |
| Young offenders 108 114 39 | Mineurs délinquants 108 114 42 |
| Restorative Practice for Juvenile Offenders | Pratiques réparatrices en faveur des mineurs délinquants. |
| Vehicle confiscation for repeat offenders | ٱ Confiscation du véhicule pour les récidivistes |
| quot Prosecution of alleged offenders | quot Exercice de l apos action pénale contre les auteurs |
| quot Extradition of alleged offenders | quot Extradition des auteurs présumés d apos infractions |
| agreements to deport convicted offenders | accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables |
| Other offenders up to life. | Autres délinquants jusqu'à emprisonnement à vie. |
| The more laws, the more offenders. | Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants. |
| CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS | et le traitement des délinquants |
| Communication of information regarding alleged offenders | Communication de renseignements sur les auteurs |
| Arrangements for extradition of alleged offenders | Arrangements en vue de l apos extradition des auteurs |
| Treatment of offenders and penal reform | Traitement des délinquants et réforme pénale |
| quot Fair treatment for alleged offenders | quot Traitement équitable des auteurs présumés d apos infractions |
| Other offenders up to 10 years. | Autres délinquants jusqu'à 10 ans. |
| Chicken products were the worst offenders. | Notons que ce sont les produits à base de poulet qui ont suscité le plus de critiques. |
| From 2002 2004, ten juvenile offenders in Juvenile Observation and Protection Centre were tortured by juvenile offenders in the centers. | De 2002 à 2004, 10 délinquants mineurs ont subi des actes de torture infligés par d'autres délinquants mineurs pendant leur séjour en centre d'observation et de protection des mineurs. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | Quand les officiers civils sont apparus, les délinquants s'enfuirent. |
| And lo! they are offenders against us. | mais ils nous irritent, |
| Resocialization of young sexual offenders 417 99 | Resocialisation des jeunes délinquants sexuels 417 103 |
| (d) The Juvenile Offenders Law (cap. 157). | d) La loi sur les délinquants juvéniles (chap. 157). |
| Offenders are offered treatment while in custody. | Les délinquants se voient offrir un traitement pendant la garde à vue. |
| Another classification is based on the offenders. | Un autre type de catégorisation concerne les fraudeurs eux mêmes. |
| The worst offenders are not DG SANCO. | La DG SANCO n'est pas la pire des contrevenantes. |
| Particuliere Jeugdinrichtingen (Penal Institutions for Juvenile Offenders) | à l'exclusion des classes suivantes |
| Fines shall not be applied to juvenile offenders aged under 16 years additional penalties shall not be applied to juvenile offenders. | On ne peut infliger des amendes aux mineurs de 16 ans. Les délinquants juvéniles ne peuvent pas être condamnés à des peines complémentaires. |
| No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. | Personne ne voulait que des délinquants non violents particulièrement des délinquants non violents qui étaient des vétérans par dessus le marché soient jetés en prison. |
| One of the worst offenders here is France. | La France est l'un des coupable les plus flagrants. |
| The Juvenile Offenders Act has been amended to | tribunaux pour mineurs. |
| Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | pour la prévention du crime et le traitement |
| Offenders were punished in accordance with the law. | Les contrevenants étaient punis conformément à la loi. |
