Translation of "of public utility" to French language:

Dictionary English-French

Of public utility - translation :

D'utilité publique

Public - translation :

Public

Utility - translation :

Utilitaire

Keywords : Publics Publiques Publique Public Opinion Utilité Buanderie Poteau Publics Sociétés

Examples (External sources, not reviewed)

Think of it as a regulated public utility.	Voyez les comme des services publics réglementés.
Wholesale supply of electricity to the public utility wholesaler	la fourniture d'électricité en gros au grossiste de service public
2.r Records of providers of environmental protection public utility services ,	Il dispose ainsi que le Ministère doit gérer et tenir à jour un registre contenant
In the regulated segment of the market, the public utility wholesaler (MOL WMT) is under an obligation by law to cover the full natural gas demand for public utility purposes of the RDCs, whereas the RDCs are under an obligation to source their natural gas needs for their public utility customers exclusively from the public utility wholesaler (at regulated prices).	Sur le segment réglementé du marché, le grossiste de service public (MOL WMT) a l obligation en vertu de la loi de couvrir la totalité de la demande de gaz naturel destinée aux missions de service public des SRD, tandis que celles ci sont tenues, pour servir leurs clients du service public, de s'approvisionner en gaz naturel exclusivement auprès du grossiste de service public (à des prix réglementés).
On the regulated segment of the market, the RDCs have the obligation to purchase gas for their public utility needs from the public utility wholesaler (MOL WMT).	Sur le segment réglementé du marché, les SRD ont l'obligation d'acheter exclusivement auprès du grossiste de service public (MOL WMT) le gaz dont elles ont besoin aux fins de leur mission de service public.
Public utility concession or licensing procedures may apply in case of occupation of the public domain.	Cette réserve ne s'applique pas au transport international des marchandises importées en Italie.
Utility cooperative A utility cooperative is a type of consumers' cooperative that is tasked with the delivery of a public utility such as electricity, water or telecommunications services to its members.	Les coopératives de production Ici, les sociétaires ou associés sont les salariés.
Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities	Population desservie par un système public d'enlèvement des déchets, nombre de décharges et nombre d'entreprises de service public par région ville
(e) Electricity was another public utility in a similar situation.	e) L apos électricité était un autre service public qui se trouvait dans une situation analogue.
It was recognized as a public utility by decree of 17 August 1875.	Elle est actuellement domiciliée Elle est reconnue comme d utilité publique par décret du 17 août 1875.
On 4 May 1928 it was officially declared to be of Public Utility.	Le 4 mai 1928, elle fut officiellement déclarée d'utilité publique.
It also puts the question of public utility services on the right footing.	Elle pose aussi correctement la question des services publics.
MVM, the public utility wholesaler, accounted for 30 40 of electricity imports in 2003.	MVM, le grossiste de service public, a réalisé 30 40 des importations d'électricité en 2003.
A quick read through reveals that these are all public utility services.	À une simple lecture, on remarque que ce sont autant d'activités de services publics.
Even if everybody is against, it's them who decide if it is of public utility.	Même si tout le monde s'oppose, en fait c'est eux qui décident si c'est d'utilité publique.
Where public utility services are subsidized, there is also the question of the treatment of subsidies.	Le cas échéant, se pose également la question du traitement des subventions accordées aux services publics de distribution.
Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec.	Hydro Québec est une société d'État québécoise fondée en 1944.
Eligible customers have the choice between remaining supplied within a public utility contract by their historic gas supplier (their RDC or the public utility wholesaler, MOL WMT if the customer was supplied directly by MOL WMT) or terminating their public utility contract and purchasing their gas requirements from a trader or importing natural gas themselves.	Les clients éligibles ont le choix entre continuer à se fournir, sur la base d'un contrat de service public, auprès de leur fournisseur de gaz historique (leur SRD ou le grossiste de service public, MOL WMT, si le client était approvisionné directement par celui ci), ou mettre fin à leur contrat de service public et acheter le gaz dont ils ont besoin auprès d'un négociant ou encore importer eux mêmes du gaz naturel.
Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies)	Entités qui produisent ou distribuent de l eau conformément aux Eigenbetriebsverordnungen ou Eigenbetriebsgesetze des Länder (entreprises publiques)
Gutenberg e text Ceri Sullivan, Thomas Middleton s View of Public Utility , Review of English Studies 58 (2007), pp.	Gutenberg e text Ceri Sullivan, Thomas Middleton s View of Public Utility , Review of English Studies 58 (2007), pp.
The rapporteur is therefore quite right, for reasons of both content and experience, to choose a public service line, or, I should say, public utility line, the terms are not important in the United States they talk about public utility, it amounts to the same thing.	Le rapporteur a donc totalement raison, à la fois pour des raisons de fond et d'expérience, de choisir une optique de service public ou, je dirais, de public utility, les termes importent peu aux États Unis, on parle de public utility, il s'agit de la même chose.
The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising.	Les listes de vendeurs et les fichiers de fournisseurs sont, lorsqu apos ils existent, de peu d apos utilité et le PNUD a rarement recours à la publicité.
The horizontal limitation on public utilities applies to spa services and non therapeutical massages provided in domains of public utility such as certain water sources.	RO La majorité des commissaires aux comptes des sociétés commerciales et de leurs adjoints doivent être des citoyens roumains.
The horizontal limitation on public utilities applies to Spa services and non therapeutical massages provided in domains of public utility such as certain water sources. .	BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Non consolidé.
SI Public utility exists concession rights can be granted to the private operators established in the Republic of Slovenia.	Une partie de la Communauté (AT, BE, BG, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SK, SE, UK) souscrit des engagements relatifs aux services financiers conformément aux dispositions du mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers en annexe (ci après mémorandum d'accord ).
Scanner Utility	Utilitaire de numérisation d'images
Utility Applications	Applications utilitaires
Utility tactical	tactique BEL 212
diff utility	utilitaire de comparaison
diff utility	utilitaire diff
checksum utility	utilitaire de somme de contrôle
Utility Window	Fenêtre d' utilitaire
Fax Utility	Utilitaire pour les faxName
(4) Utility	(4) Utilité
87. In the electricity sector, a few public utility companies have been either wholly or partly privatized.	87. Dans le secteur de l apos électricité, quelques services publics de distribution ont été en tout ou partie privatisés.
44 THE UTILITY OF STOVEPIPES	CHAPITRE XLIV DE L'UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE
Military Utility of Cluster Munitions	Utilité militaire des munitions d'armes à dispersion
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Aucune exonération n'est accordée en ce qui concerne les impôts, taxes et droits qui ne constituent que la simple rémunération de services d'utilité générale.
The public private partnership strategies include the privatisation of utility parastatals, like the Dar es Salaam Water Supply Authority (DAWASA).	Les stratégies de partenariat entre le secteur public et le secteur privé reposent, notamment, sur la privatisation d'organismes paraétatiques comme l'Office d'adduction d'eau de Dar es Salaam (DAWASA).
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Article 5
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	L'Union est exonérée de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à leur usage officiel les articles ainsi importés ne seront pas cédés à titre onéreux ou gratuit sur le territoire du pays dans lequel ils auront été introduits, à moins que ce ne soit à des conditions agréées par le gouvernement de ce pays.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Article 4
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	CHAPITRE II
ID card Utility	Utilitaire de carte d'identité

Afficher cette page en français