Translation of "obtaining business licenses" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Obtaining business licenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improve procedures for obtaining licenses, permits and certificates. | Améliorer les procédures d'obtention de licences, de permis et de certificats. |
| Applying for, and obtaining, patents is an expensive business. | Demander et décrocher des brevets, c'est une affaire qui coûte cher. |
| (11) realisation of the pilot project business barriers in 3 municipalities reducing to 10 days the delay for issuing business licenses. | (11) Réalisation du projet pilote Barrières aux affaires dans trois communes en ramenant à 10 jours le délai d'octroi de l'autorisation de commerce (1.5.2004). |
| The export licenses are always individual licenses. | Les licences d'exportation sont toujours des licences individuelles. |
| Licenses | Licenses |
| Licenses | Licences |
| Instead of genuinely running a business, we sell or rent out our permits and licenses to foreigners. | Au lieu de faire fonctionner l'entreprise, nous vendons ou louons nos permis et autorisations aux étrangers. |
| (a) obtaining addition information on the intended nature of the business relationship | (a) obtenir des informations complémentaires sur la nature envisagée de la relation d'affaires |
| obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | l'obtention d'informations sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires |
| Other Licenses | Autres licences |
| ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | c ) obtenir des informations sur l' objet et la nature envisagée de la relation d' affaires |
| (d) obtaining the approval of senior management for establishing or continuing the business relationship | (d) obtenir d'un membre d'un niveau élevé de leur hiérarchie l'autorisation de nouer ou de maintenir la relation d'affaires |
| Credits and Licenses | Remerciements et licences |
| Credits and Licenses | Remerciements et licence |
| Credits and licenses | Remerciements et licence |
| Credits And Licenses | Remerciements et licences |
| Credits And Licenses | Remerciements et licence |
| No Licenses to Kill | Permis de tuer |
| List of accepted licenses | Liste des licences acceptées |
| driving licenses or photocopies thereof, | permis de conduire ou photocopie du permis, |
| driving licenses or photocopies thereof, | confirmation de l'identité à la suite d'une recherche effectuée dans le système d'information sur les visas |
| A few months ago they switched to a reciprocity system for driver's licenses American licenses can't be automatically converted to Qatari ones, because the US doesn't automatically convert Qatari licenses. | Il y a quelques mois, ils ont adopté un système de réciprocité pour les permis de conduire les permis américains ne peuvent plus être automatiquement convertis en permis qataris parce que les USA ne convertissent pas automatiquement les permis qataris. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Pourquoi saisir les actions de Ioukos ? |
| Set all licenses to this value | Définit toutes les licences à cette valeur |
| The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted. | Les licences pour la fabrication, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes sont valables trois ans et les licences pour l'obtention d'armes six mois à compter du jour de l'octroi. |
| (c) the business of an investment company is carried on without obtaining prior authorisation in breach of Article 27 | (c) lorsque les activités d'une entreprise d'investissement sont menées sans agrément préalable, en infraction avec l'article 27 |
| Based on the CC Plus concept, the licenses are granted mainly for the uses not covered by Creative Commons licenses. | Basé sur le principe de CC Plus, les licences sont conclues notamment pour les droits non couverts par les licences Creative Commons. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Les licences nécessaires ne sont bien souvent pas obtenues. |
| And the ideas, the creative commons licenses. | Et les idées, les licences Creative Commons. |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Autorise la publication de périodiques |
| Obtaining approval from senior management for establishing business relationships should not imply obtaining approval from the board of directors but from the immediate higher level of the hierarchy of the person seeking such approval. | L'obtention d'une autorisation à un niveau élevé de la hiérarchie de nouer des relations d'affaires ne devrait pas impliquer l'autorisation du conseil d'administration mais celle du supérieur hiérarchique direct de la personne demandant une telle autorisation. |
| The license for arms manufacturing is given by the Government of the Republic of Armenia and the licenses for obtaining, trading, collecting or displaying them are given by the state republican body of the Interior affairs. | Les licences pour la fabrication d'armes sont octroyées par le Gouvernement arménien, tandis que celles qui concernent l'obtention, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes sont délivrées par l'organisme républicain chargé des affaires intérieures. |
| Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. | La validité des licences concernant la fabrication, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes peut être prolongée sur demande pour une durée de cinq ans et celle des licences octroyées pour l'obtention d'armes pour une durée de six mois. |
| In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women. | En 2003, 734 autorisations de pratiquer la médecine ont été délivrées, dont 49 à des femmes, et 169 autorisations de pratiquer la pharmacie, dont 63 à des femmes. |
| Half of Moscow's drivers use licenses bought illegally. | La moitié des conducteurs à Moscou utilisent des permis de conduire achetés illégalement. |
| A small percentage graduate with other occupational licenses. | Un petit pourcentage d apos élèves obtiennent un autre titre de formation professionnelle. |
| How are we going to issue driver's licenses? | Comment allons nous délivrer les permis de conduire ? |
| Creative Commons licenses can help you do both. | Les licences Creatives Commons peuvent vous aider pour les deux. |
| Nothing illegal, nothing wrong, he obeyed the licenses. | Il n'y a rien d'illégal, rien de mauvais, il a respecté les licences. |
| 5) Refugees Asylum Seekers THP Employment Licenses issued | 5) Réfugiés, demandeurs d'asile, permis de travail délivrés |
| In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. | Par là même, cette entreprise menace de faire diminuer la valeur des licences aussi sûrement que n'importe quelle décision officielle d'émettre de nouvelles licences. |
| Obtaining krusader | Obtenir krusader |
| These tree licenses restricted commercial use of the work. | Ces trois licences restreignent l'usage commercial d'une œuvre. |
| Interagency review for licenses (point 12 of the matrix) | Examen interinstitutions des licences (rubrique 12 de la matrice) |
| Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. | Les licences sont comparées aux listes officielles. |
Related searches : Obtaining Business - Licenses Granted - Spectrum Licenses - Governmental Licenses - Granting Licenses - Necessary Licenses - Licenses For - It Licenses - Licenses And Consents - Rights And Licenses - Issuing Of Licenses - Fees And Licenses - Number Of Licenses - Certificates And Licenses
