Translation of "obtained from literature" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Literature - translation :

Obtained from literature - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Littérature Littéraire Anglaise Lettres Livres Obtenues Obtenue Obtenus Illégalement Obtenu

Examples (External sources, not reviewed)

She obtained her Bachelor's degree from the University of Indonesia, where she studied Russian language and literature.	Elle étudie la langue et la littérature russes à l'université d'État de Jakarta.
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature.	Il affirme que les données de référence remontant à l'époque antérieure à l'invasion sont très limitées et mettent en évidence plusieurs sources potentielles aux ressources du littoral qui sont sans rapport avec l'invasion et l'occupation.
Translations from Early Japanese Literature .	Translations from Early Japanese Literature .
Information for the present report was obtained from relevant entities of the United Nations, Governments, NGOs, and research institutes from around the world as well as through a review of existing literature.	Les informations qui figurent dans le présent rapport ont été obtenues auprès des entités compétentes du système des Nations Unies, de gouvernements, d'ONG et d'instituts de recherche du monde entier ou proviennent de la documentation existante.
I create literature from the next dimension.	Je fais la littérature de la prochaine dimension.
Obtained from maize	Sauf disposition contraire dans le présent accord, les activités d importation et de commercialisation des produits visées à l article 2 sont menées en conformité avec les lois et les réglementations applicables sur le territoire de la partie considérée.
Obtained from rice	PROTECTION RÉCIPROQUE DES DÉNOMINATIONS DE VINS, DE SPIRITUEUX ET DE VINS AROMATISÉS
Obtained from maize	12,5 15 EUR 100 kg
Obtained from rice	20,4 4,2 EUR 100 kg
Obtained from maize	d'une teneur en poids de matière sèche inférieure à 12
Obtained from rice	d'une teneur en poids de matière sèche supérieure à 30
Because alendronate and vitamin D3 are already used separately in authorised medicines in the European Union, the company presented data obtained in earlier studies and from the published literature.	Comme l alendronate et la vitamine D3 sont déjà utilisés séparément dans d autres médicaments autorisés dans l Union européenne, le laboratoire a présenté des données obtenues lors d études précédentes et provenant de diverses publications.
Because alendronate and vitamin D3 are already used separately in authorised medicines in the European Union (EU), the company presented data obtained in earlier studies and from the published literature.	Comme l alendronate et la vitamine D3 sont déjà utilisés séparément dans d autres médicaments autorisés dans l Union européenne (UE), la société a présenté des données obtenues lors d études précédentes et provenant de diverses publications.
And from a meta analysis of the literature,	Et à partir d'une méta étude de la littérature,
The company also presented data from the published literature.	La société a présenté des données issues de la littérature scientifique.
The applicant also presented data from the scientific literature.	Le demandeur a également présenté des données issues de la littérature scientifique.
The company also presented data from the scientific literature.	Les effets de Circadin ont d abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d être étudiés chez les humains.
The company also presented data from the published literature.	La société a également présenté des données tirées de la littérature scientifique.
Here's a secret from the scientific literature for you.	J'ai un secret de la littérature scientifique pour vous.
a drink obtained from wine	la boisson obtenue à base de vin
Obtained from flat rolled products	Plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés, constitués par des cermets
Obtained from flat rolled products	de 20 l ou plus mais n'excédant pas 50 l
Obtained from flat rolled products	Ponts et éléments de ponts
Rosin obtained from fresh oleoresins	Poly(oxy 1,4 phénylènesulfonyl 1,4 phénylèneoxy 1,4 phény lèneisopropylidène 1,4 phénylène), en blocs irréguliers, morceaux, grumeaux, poudres, granulés, flocons et masses non cohérentes similaires, même modifiés chimiquement
Obtained from flat rolled products	Machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients
Rights obtained from national reserve	Droits obtenus de la réserve nationale
Lipids obtained from silk worms	Lipides obtenus à partir de vers à soie
Forexample, the number of all cause deaths in a city may be ascertained and an average mortality rate obtained from the literature may be used to derive a multiplier.Thus, a third assumption is introduced that the mortality rate in the specified city iswithin the range reported in the literature.	Ainsi, on faitintervenir une troisième hypothèse, à savoir que le taux de mortalité se situe à l intérieur de la fourchette rapportée dans la littérature.
She obtained a degree in Philosophy and Literature from the Universidad de los Andes University of Los Andes (Colombia) where she has been professor at the Faculty of Arts and Humanities since 1981.	Elle a obtenu une licence de Philosophie et Lettres à l'Université des Andes, où elle est professeur depuis 1981.
has been obtained from poultry coming from holdings	sont issues de volailles provenant d exploitations
The company presented information on Cystadane from the scientific literature.	Dans l homocystinurie, la bétaïne réduit la concentration d homocystéine dans le sang en facilitant une réaction dans l organisme appelée méthylation qui reconvertit l homocystéine en méthionine, ce qui permet d améliorer les symptômes de la maladie.
Frequency of adverse reactions identified from literature data Adverse reaction	Effet indésirable (fréquence) Classification par systèmes organes
If he seeks help from literature and precedent, he will	S'il cherche dans les documents et dans la pratique, il ne trouvera rien là dessus, car le droit pénal revêt un caractère encore trop national.
This is quite clear, just from reading the relevant literature.	C'est tout à fait clair, il suffit de lire la littérature à ce sujet.
In 1958, he taught French literature at Brandeis University, then American literature at the University of Lyon from 1959 to 1960.	Il sera ensuite professeur de littérature américaine à la faculté de lettres de Lyon de 1959 à 1960.
Perry obtained precious information from him.	Perry a obtenu de lui de précieuses informations.
These volumes may be obtained from	Ces volumes peuvent être obtenus à l adresse suivante
all funding obtained from financial customers	tous les financements obtenus auprès de clients financiers
These volumes may be obtained from	Ces volumes peuvent être obtenus à l'adresse suivante
Crude oils obtained from bituminous minerals	Huiles brutes de minéraux bitumineux
Obtained from amikacin of heading 2941	Obtenus à partir d'amicacin du no 2941
Obtained from amikacin of heading 2941	Obtenus à partir d amicacin du no2941
Obtained from amikacin of heading 2941,	Obtenus à partir d amicacin du no2941
Crude oils obtained from bituminous minerals	schistes et sables bitumineux
obtained from amikacin of heading 2941,	Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 du prix départ usine du produit

Afficher cette page en français