Translation of "obtain permission from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Obtain - translation :

Obtenir

Obtain permission from - translation :

Obtenir l'autorisation de

Permission - translation :

Autorisation

Keywords : Loin Vient Depuis Obtenu Obtenir Avez-vous Informations Permission Autorisation Permis Aimerais Demandé

Examples (External sources, not reviewed)

They have to obtain planning permission.	Il faut obtenir des permis de bâtir.
In order to enter into partnership with Danish authorised accountants, foreign accountants must obtain permission from the Danish Business Authority.	L'État détient un monopole pour les services suivants
A woman may also obtain a passport without the permission of her husband.	Une femme peut également obtenir un passeport sans l'autorisation de son mari.
Please obtain permission and send message to Mr. Pendleton's stateroom soon as possible.	Obtenez permission... et envoyez message à la cabine de M. Pendleton dès que possible.
DK In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Business Authority.	Parmi les critères pour l'obtention d'une licence de taxi figure le fait que la société doit avoir désigné une personne physique pour agir comme gestionnaire des transports (la résidence est de facto obligatoire, voir la réserve suédoise concernant les types d'établissement).
However, we know that, at the present moment, it takes two to three weeks to obtain the permission, if we do obtain it.	Toutefois nous savons que pour le moment, il faut de deux à trois semaines pour obtenir une autorisation, si on l apos obtient.
A proportion of candidates for vocational courses must obtain their employers apos permission to attend.	Un certain nombre de candidats aux cours d apos enseignement professionnel doivent au préalable obtenir l apos autorisation de leur employeur.
DK In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency.	DE Condition d'examen des besoins économiques dans le cas des médecins et dentistes autorisés à traiter des adhérents aux régimes publics d'assurance.
DK In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency.	Transport de voyageurs
The International Committee of the Red Cross has tried to obtain permission to visit those prisoners.	Le Comité international de la Croix Rouge a essayé d apos obtenir la permission de visiter les centres de détention contrôlés par les différents groupes.
From Movehub with permission	De Movehub avec permission
You must always obtain someone's permission before sharing or re using their work even when it's posted online.	Vous devez toujours obtenir la permission des gens avant de partager ou de réutiliser leurs créations, même si elles sont partagées en ligne.
Obtain picture from	Obtenir l'image depuis 160
What s more, women have historically faced discriminatory legal obstacles, such as being required to get permission from male family members to obtain passports, or inheritances, or land.	Par ailleurs, les femmes sont historiquement victimes de discriminations fixées dans la loi, qui les oblige notamment à disposer de la permission d un homme de la famille avant de pouvoir obtenir un passeport, recevoir un héritage ou acquérir des terres.
The Special Rapporteur was also concerned about information that lawyers have to obtain permission from the investigator before they are allowed to gain access to their clients.	The Special Rapporteur was also concerned about information that lawyers have to obtain permission from the investigator before they are allowed to gain access to their clients.
If a member of temporary staff wishes to spend leave elsewhere than at the place where he is employed he shall obtain prior permission from the AACC.	Lorsqu'un agent temporaire désire aller passer son congé de maladie dans un lieu autre que celui de son affectation, il est tenu d'obtenir préalablement l'autorisation de l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement.
Taken with permission from Instagram.	Reproduit avec autorisation depuis leur compte Instagram.
Image from fr.cafonline.com with permission	Image de fr.cafonline.com.
Portions reproduced with permission from.	Parties reproduites avec la permission de.
According to the Greek constitution, members of the royal family had to obtain permission to marry from both the sovereign and the head of the Greek Orthodox Church.	Or, selon la constitution grecque, les membres de la famille royale doivent non seulement obtenir l autorisation du souverain pour se marier mais encore celle du chef de l Église orthodoxe nationale.
In future, network operators or communication service providers will no longer need to obtain an individual licence, i.e. to get permission from the authorities before providing their services.	À l'avenir, les exploitants de réseaux ou les fournisseurs de services de télécommunications ne devront plus obtenir d'autorisation individuelle, ils ne devront donc plus demander la permission aux autorités, avant de proposer leurs services.
Obtain signature text from	Insérer la signature depuis 160
Image used with permission from zambianwatchdog.com.	Image utilisée avec la permission de zambianwatchdog.com.
Photo used with permission from inmediahk.net.	Photo utilisée avec l'aimable autorisation de inmediahk.net.
(Photos used with permission from Akira.)	(Photos reproduites avec la permission d'Akira.)
Photo used with permission from africacheck.org	Photo reproduite avec l'autorisation de africacheck.org.
Photo from zyalt.livejournal.com, used with permission	Photo de zyalt.livejournal.com, avec permission
Photo used with permission from www.zimbokitchen.com	Photo utilisée avec permission de www.zimbokitchen.com
Photo used with permission from www.zimbokitchen.com.	Photo utilisée avec la permission du site www.zimbokitchen.com.
Photo taken with permission from gritopolítico.es	Photo publiée avec l accord du site gritopolítico.es
Image from Caravanistan, used with permission.	Image de Caravanistan, utilisée avec son autorisation.
Used with permission from Colectivo Tzunhejekat.	Photo publiée avec l'autorisation du collectif Tzunhejekat.
Photo used with permission from debirhan.com	Photo utilisée avec la permission de debirhan.com
Image from Kurtural, published with permission.	Photo Kurtural, publiée avec autorisation.
Prior to launching the offer the Stock Broking Company or a bank shall obtain the permission of Securities Market Agency.	Avant de faire son offre, la société de courtage ou la banque doit obtenir l autorisation de l Office du marché des valeurs mobilières.
Prior to launching the offer the Stock Broking Company or a bank shall obtain the permission of Securities Market Agency.	Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
A 2001 temporary law, endorsed by Parliament in 2004, requires organisers of public rallies to obtain permission from the local governor three days before calling for any public assembly.	Une loi provisoire de 2001, approuvée par le Parlement en 2004, oblige les organisateurs de rassemblements publics à obtenir l autorisation du gouverneur local trois jours avant l événement public.
As reported by Slon.ru, both deputies supported a 2012 law requiring Russian citizens to obtain permission from the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring for any travel to Antarctica.	Comme le relate Slon.ru, les deux députés ont soutenu une loi de 2012 exigeant des Russes l'obtention d'un permis du Service fédéral de l'Hydrométéorologie et de la Surveillance de l'Environment pour tout déplacement en Antarctique.
Image from students, used with their permission	Photo sur Facebook Marcher pour notre droit l'enseignement utilisée avec autorisation
Photo used with permission from Kibaaro News.	Photo utilisée avec la permission de Kibaaro News.
Image used with permission from Daisy Patton.	Image utilisée avec l accord de Daisy Patton.
Photo from Prachatai website. Used with permission.	Photo autorisée du site Prachatai.
Used with permission from Clean Team Ghana.	Utilisée avec la permission de Clean Team Ghana.
Photo from Viet Tan, used with permission.	Source Viet Tan, photo utilisée avec permission.
Photo from Urban Diary. Used with permission.	Photo de Urban Diary, reproduite avec autorisation.

Afficher cette page en français