Translation of "number of statements" to French language:

Dictionary English-French

Number - translation :

Number of statements - translation :

Keywords : Chiffre Nombre Numéro Déclarations Dépositions Témoignages Déposition Bancaires

Examples (External sources, not reviewed)

Number of statements	Nombre d apos états
Number of statements of programme budget	Nombre d apos états d apos incidences sur le budget programme
Number of statements of programme budget implications	Nombres d apos états
A number of members made statements on their votes.	Il s'ensuit un certain nombre d'explications de vote.
1.1.1 The Council has made a number of statements on ageing.	1.1.1 Le Conseil s'est prononcé à plusieurs reprises sur le vieillissement.
A number of international statements advocate a one share one vote approach.	Plusieurs codes ou principes internationaux sont favorables à l'approche une action, une voix .
2.3 The sense of urgency has been highlighted in a number of statements.	2.3 Plusieurs déclarations ont mis l'accent sur l'urgence de ce processus.
I will start by quoting and commenting on a number of political statements.	Je vais maintenant aborder et commenter quelques décisions politiques.
Bearing in mind statements made by Mr Peres, statements by other prominent Israeli leaders and statements by Mr Arafat and by the Palestinian Authority, it appears a number of concessions have been made.	Gardant à l esprit des déclarations faites par M. Peres, par d autres éminents chefs israéliens et par M. Arafat ainsi que par l Autorité palestinienne, il semble qu un certain nombre de concessions ont été faites.
2.3 The sense of urgency has been highlighted in a number of statements during the year.	2.3 Au cours de l'année, plusieurs déclarations ont mis l'accent sur l'urgence de ce processus.
2.4 The sense of urgency has been highlighted in a number of statements during the year.	2.4 Au cours de l'année, plusieurs déclarations ont mis l'accent sur l'urgence de ce processus.
In our statements at the meeting, a number of problems, challenges and opportunities were discussed	Dans les déclarations que nous avons faites lors de la Réunion, un certain nombre de problèmes, de défis et de possibilités ont été examinés
It contrasts with a number of statements couched in, shall we say, more energetic terms.	A ceux qui disent qu'un Jordanien est différent des autres parce qu'il n'applique pas totalemet l'embargo, je donnerai un chiffre la richesse de la Jordanie a diminué de 30 .
We have heard a number of statements on this, and we are adamant about it.	Le Parlement luimême peut se montrer beaucoup plus efficace, notamment et surtout en continuant de concentrer ses activités et son personnel à Bruxelles.
However, I cannot close without responding to a number of statements made in this House.	Avant de conclure, je ne puis toutefois pas ne pas répliquer à certaines affirmations prononcées en cette Assemblée.
Lastly, his delegation sought clarification regarding the discrepancy in Secretariat statements concerning the total number of supernumeraries.	9. Enfin, la délégation néerlandaise souhaiterait que l apos on explique les divergences qui existent dans les déclarations du Secrétariat quant au nombre total des surnuméraires.
(b) Unjustified refusal by courts to consider statements by citizens and NGOs in a number of cases	b) Classement non justifié par les tribunaux de certaines affaires intentées par des particuliers et des ONG
Well over 100 potential witnesses have been screened, and a number of formal statements have already been taken.	Bien plus de 100 témoins potentiels ont fait l'objet d'entretiens préliminaires et plusieurs procès verbaux d'audition officiels ont déjà été consignés.
I have thus listened with some surprise to a number of statements which were unwarrantedly alarmist in tone.	Aussi, est ce avec un certain étonnement que j'ai entendu certaines déclarations au ton exagérément alarmiste.
But firstly I would like to comment on a number of statements that other speakers have just made.	Mais je souhaite tout d'abord évoquer un certain nombre de déclarations faites tout à l'heure par mes collègues à ce sujet.
For a number of years now, we have been making political statements about the devastating effects of the narcotics problem.	Depuis un certain nombre d apos années maintenant, nous avons fait des déclarations politiques sur les effets dévastateurs du problème des stupéfiants.
Despite this record number of statements a total of 175, I am told our debate ended on the day scheduled.	En dépit de ce nombre record de déclarations il y en aurait eu 175 au total , notre débat s apos est terminé à la date prévue.
(Include all statements of support from signatories having specified a personal identification number issued by the same Member State.	(joindre toutes les déclarations de soutien de signataires ayant indiqué un numéro d'identification personnel émis par le même État membre.
Number of traders identified for VAT that have reported intra Community supplies in the quarterly statements (Box No 9)	Nombre d opérateurs immatriculés à la TVA qui ont indiqué des livraisons intracommunautaires dans les déclarations trimestrielles (case no 9)
The Government of National Reconciliation (GNR) and a number of civil society groups have roundly decried these statements and consequent actions.	Le Gouvernement de réconciliation nationale (GRN) et nombre de groupes de la société civile ont sévèrement dénoncé ces déclarations et les mesures ainsi prises.
That position enjoys support from a large number of Member States, as their statements in the General Assembly have shown.	Ce point de vue est appuyé par un grand nombre d'États Membres, comme l'ont démontré leurs déclarations à l'Assemblée générale.
In three further cases, the statements were sent by e mail or by ordinary mail to a number of politicians.	Dans trois autres affaires, ils avaient été envoyés par courriel ou par courrier ordinaire à un certain nombre de politiciens.
In the present text of the resolution, there are a number of statements and assertions with which the Commission would strongly disagree.	Dans le présent texte de la résolution, il y a plusieurs affirmations et assertions que la Commission désapprouverait sévèrement.
A number of delegations have commented in their statements today on the relationship between the Security Council and the General Assembly.	Un certain nombre de délégations ont évoqué, dans les déclarations qu apos elles ont prononcées aujourd apos hui, la relation existant entre le Conseil de sécurité et l apos Assemblée générale.
(iii) Prepare regular financial statements, by claim number and claim element, that are subject to acceptable auditing arrangements	(iii) Prepare regular financial statements, by claim number and claim element, that are subject to acceptable auditing arrangements
68. She would confine herself to the question of indigenous populations, since the report contained a number of contradictory statements in that regard.	68. Mme Sadiq Ali se bornera à soulever la question des populations autochtones, car le rapport contient de nombreuses affirmations contradictoires à cet égard.
A large number of statements were made on the study, referring to the substantive and procedural elements of free, prior and informed consent.	Le document présenté s'est attiré un grand nombre de commentaires portant à la fois sur le fond et sur la procédure du consentement préalable, libre et éclairé.
However, the British press this morning is making a number of statements about the apparent attitude of the European Commission to these takeovers.	Le Président. Merci beaucoup Monsieur Kilby pour votre contribution à ce débat, dans le sens où vous avez éclairci un point très important
The Council has on a number of occasions expressed its concern in statements and initiatives and in the EU's Common Position of 1996.	Le Conseil a en plusieurs occasions exprimé son inquiétude lors de discours et de démarches, ainsi que dans la position commune de l'UE de 1996.
a reduction of the number of certificates on financial statements by requiring only one such certificate per beneficiary at the end of the project	une réduction du nombre de certificats relatifs aux états financiers, un seul de ces certificats étant requis par bénéficiaire à la fin du projet
The Council has made a number of statements condemning these incidents and expressing the solidarity of the European Union with the Republic of India.	Le Conseil a adopté des déclarations par lesquelles il condamne ces faits et assure la République indienne de la solidarité de l' Union européenne.
A number of residents made statements about the remark that a fire would be set if the author moved into the house.	Un certain nombre d apos habitants ont fait des déclarations au sujet de la menace de recourir à l apos incendie dans le cas où l apos auteur aurait décidé d apos occuper la maison qui lui était proposée.
President Omar al Bashir, Mr. Kiir and a number of other Sudanese and world leaders made statements appealing for calm and unity.	Le Président Omar al Bashir, M. Kiir, plusieurs autres hauts responsables soudanais et un certain nombre de personnalités d'envergure internationale ont lancé des appels au calme et à l'unité.
The European Council also made a number of significant statements on foreign policy, in particular on South Africa and the Middle East.	Il s'agit de définir les niveaux européens d'une nouvelle légitimité démocratique.
We do know that, a few months ago, the Commissioner for Competition, Mario Monti, made a number of statements in this connection.	Nous savons par exemple que le commissaire responsable de la concurrence, Mario Monti, a fait certaines déclarations il y a quelques mois.
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings	États financiers annuels, états financiers consolidés et rapports associés de certaines formes d'entreprises
Mr Cot made a number of proposals several proposals were also made last month with regard to the statements in respect of Mrs Veil.	Chanterie (PPE). (NL) Monsieur le Président, il a été fait allusion plusieurs fois déjà ce matin à la nécessité de respecter le Règlement.
Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement.	Vu le nombre des Parties et le peu de temps disponible pour les déclarations, il sera nécessaire de limiter la durée des interventions.
and length of statements	d apos ordre et durée des interventions
accuracy of financial statements	l'exactitude des états financiers

Afficher cette page en français