Translation of "number of candidates" to French language:

Dictionary English-French

Number - translation :

Number of candidates - translation :

Keywords : Candidats Candidates Potentiels Débat Candidat Chiffre Nombre Numéro

Examples (External sources, not reviewed)

Number of candidates on the reserve list	Nombre de candidats sur la liste de réserve
Number of candidates on the reserve listi	Nombre de candidats sur la liste de réserve
The number of the candidates is however, decreasing significantly.	Le nombre de candidats à la présidentielle a déjà sensiblement diminué.
The number of candidates does not exceed the number of seats to be filled.	Le nombre de candidats ne dépasse pas celui des postes à pourvoir.
A first series of ballots, not exceeding the number of candidates, shall be taken among all the candidates.	Toutes les candidatures sont soumises à une première série de scrutins ne dépassant pas le nombre des candidats.
A number of candidates chose this second course of action.	Un certain nombre de candidats ont choisi cette seconde méthode.
Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558.	Avec les 40 candidats qui n'ont pas déclaré leur sexe, le nombre total de candidats s' élevait à 5 588.
In negotiated procedures the number of candidates invited to negotiate may not be less than three, provided that a sufficient number of candidates satisfy the selection criteria.	En procédure négociée, le nombre des candidats invités à négocier ne peut être inférieur à trois, à condition qu il y ait un nombre suffisant de candidats satisfaisant aux critères de sélection.
The number of candidates of the less represented gender has to be at least equal to the total number of candidates in the list divided by three, rounded to the first lower whole number.	Le nombre de candidats du sexe moins bien représenté doit être au moins égal au tiers des candidats de la liste et arrondi au premier nombre entier le plus faible.
The Italian Government has submitted a list containing two candidates to complete the list of 22 candidates already submitted and arrive at a number of candidates equal to the number of seats allocated to it by the Treaties.	Le gouvernement italien à présenté une liste comprenant deux candidats pour compléter la liste déjà présentée, comprenant vingt deux candidats, et atteindre un nombre de candidats égal à celui des sièges qui lui sont attribués par les traités.
Chingiz_KG Eighty three presidential candidates is a shocking number	Chingiz_KG 83 candidats à la présidentielle, c'est un chiffre stupéfiant
In other words, whenever the number of candidates in a given region corresponds to the number of seats to be filled in that region, those candidates will be declared elected.	En d apos autres termes, lorsque le nombre des candidats dans l apos un quelconque des groupes correspond au nombre des sièges à pourvoir dans ledit groupe, ces candidats sont déclarés élus.
The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.	Le nombre de candidats qualifiés est d'environ 100.000 à l'heure actuelle.
The number of candidates is certain to increase as the elections near.	Il est certain que le nombre de candidats va augmenter au fur et à mesure que l'échéance des élections approche.
The number of Greek candidates called to the oral test was 17.	17 candidats grecs ont été convoqués à l'épreuve orale.
Reduction of the number of otherwise qualified candidates to be invited to participate	Offres anormalement basses paragraphes 1 à 4
Regarding the Eastern European States, the number of candidates nominated exceeds the number of vacancies allocated to this region.	S apos agissant des Etats d apos Europe orientale, le nombre de candidats proposés dépasse le nombre de postes à pourvoir qui a été alloué à cette région.
The number of candidates for anti fragile behavior among biological structures is enormous.	Les cas de comportements antifragiles pullulent au sein des structures biologiques.
The number of votes obtained by the three candidates standing is as follows	Voici à présent les résultats obtenus par les candidats qui se sont présentés
At a later stage it will propose two further candidates to complete this list and arrive at a number of candidates equal to the number of seats allocated to it by the Treaties,	Il proposera à un stade ultérieur encore deux candidats pour compléter cette liste et pour atteindre un nombre de candidats égal à celui des sièges qui lui sont attribués par les traités,
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.	Rappelons qu'il y a eu un nombre record de 80 candidats indépendants.
There were a number of candidates who crowded the screen along with the PM.	Il y a eu plein de candidats qui sont passés sur l'écran avec la PM.
There is now a limit on the number of candidates taking the entrance examination.	Le nombre de places aux concours est désormais limité.
Each voter has as many votes as the number of candidates to be elected.	Chaque électeur dispose d'autant de voix qu'il y a de candidats à élire.
It is also true that a significant number of these successful candidates are Belgian.	3 Il est exact qu'une partie significative de ces lauréats est de nationalité belge.
As you know, the candidates have expressed a number of requests to this effect.	Comme vous le savez, les candidats ont exprimé un certain nombre de demandes en ce sens.
These hypothetical models could potentially explain a number of observations of stellar black hole candidates.	Ces modèles hypothétiques pourraient expliquer un certain nombre d'observations de candidats trous noirs stellaires.
Article 65 Reduction of the number of otherwise qualified candidates to be invited to participate	Exécution du marché
However, if the number of nominations does notexceed the number of seats to be filled, the candidates may be elected byacclamation.	Toutefois, lorsque le nombre des candidatures n'excède pas le nombre des sièges à pourvoir, les candidats peuvent être élus par acclamation.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled, the election may take place by acclamation.	Si le nombre de candidats correspond au nombre de sièges à pourvoir, le ou les candidats peuvent être élus par acclamation.
On 16 September 1986 the number of suitable Spanish candidates recruited by the Com mission in relation to the number of posts to be filled for 1986 was as follows candidates recruited posts to be filled	A la date du 16.9.1986, le nombre des lauréats de concours espagnols recrutés par la Commission, par rapport au nombre des emplois à pourvoir en 1986 était le suivant
13. If more than the required number of candidates obtain the absolute majority of votes in the first ballot, a second ballot will be held on all candidates and balloting will continue at the same meeting until the required number of candidates, and no more, obtain an absolute majority.	13. Si le nombre de candidats ayant obtenu la majorité absolue des voix au premier tour de scrutin est supérieur au nombre requis, tous les candidats seront remis en lice, et il sera procédé, à la même séance, à un deuxième tour de scrutin, et ainsi de suite jusqu apos à ce que seul le nombre requis de candidats ait obtenu la majorité absolue.
18. Following the elections, a number of unsuccessful candidates accused election officials of irregularities and fraud.	18. Après les élections, un certain nombre de candidats malheureux ont accusé les scrutateurs d apos avoir commis des irrégularités et des fraudes électorales.
A number of successful candidates from the G to P examination will join ESCWA shortly, and successful candidates from the national competitive examination are being considered.	Un certain nombre de candidats ayant réussi le concours de promotion de la catégorie des services généraux à la catégorie des administrateurs seront affectés sous peu à la CESAO, et on envisage de faire appel à certains des candidats qui ont réussi le concours de recrutement organisé au niveau national.
Should there be two or more occupational groups with the same number of unplaced successful candidates, the unused limit would then be allocated to that occupational group within which the smallest number of candidates has been placed.	Si plusieurs groupes professionnels comptent le même nombre de candidats en attente d'affectation, la partie inutilisée du quota sera attribuée à celui d'entre eux qui compte le plus petit nombre de lauréats auxquels un poste a été attribué.
In a restricted procedure, including the procedure referred to in Article 65, the number of candidates invited to submit a tender may not be less than five, provided that a sufficient number of candidates satisfy the selection criteria.	En procédure restreinte, y compris dans la procédure visée à l article 65, le nombre de candidats invités à soumissionner ne peut être inférieur à cinq, à condition qu il y ait un nombre suffisant de candidats satisfaisant aux critères de sélection.
In negotiated procedures and in restricted procedures after a competitive dialogue, the number of candidates invited to negotiate or to tender may not be less than three, provided that a sufficient number of candidates satisfy the selection criteria.	En procédure négociée et en procédure restreinte après dialogue compétitif, le nombre des candidats invités à négocier ou à soumissionner ne peut être inférieur à trois, à condition qu il y ait un nombre suffisant de candidats satisfaisant aux critères de sélection.
If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected.	Si, au premier tour de scrutin, le nombre de candidats ayant obtenu la majorité absolue des voix est supérieur à 27, les 27 candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix seront considérés comme élus.
The following table shows the number of candidates, winning candidates and delegates for the Federation of Trade Union Committees, trade union congresses, the Governorate Federation Council and executive bureaux	Le tableau ci après indique le nombre des candidats et des élus aux différentes structures syndicales, y compris le nombre de délégués au congrès de la Fédération générale et de membres des bureaux exécutifs.
Thirteen of these candidates were elected, but a large number of the independent candidates were previously associated with one of the parties or have already been mayors in the past.	Treize d'entre eux ont été élus, mais un grand nombre étaient précédemment associés à un des partis ou étaient déjà maires par le passé.
129. There were 2,042 candidates in these elections, as against 1,333 in 1984. There were 36 women candidates, bringing the total number to 2,078.	129. Le nombre des candidats à ces élections se chiffre à 2 042 contre 1 333 en 1984 36 femmes se sont présentées à ces élections, ce qui porte le nombre total à 2 078.
In typical cumulative elections using the points system, the number of points allotted to a voter is equal to the number of winning candidates.	Il distribue ce nombre de points librement entre 1 et X candidats.
In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority.	En cas de second tour ou de tours ultérieurs, chaque électeur ne peut voter au maximum que pour 27 candidats moins le nombre des candidats qui ont déjà obtenu la majorité absolue.
Since the number of candidates endorsed by the regional groups corresponds, happily, to the number of seats to be filled in each region, I declare those candidates elected, in addition to the representatives of the five permanent members of the Security Council.	Le nombre de candidats proposés par les groupes régionaux correspondant au nombre de sièges à pourvoir pour chaque région, je déclare ces candidats élus, qui s apos ajoutent aux représentants des cinq membres permanents du Conseil de sécurité.

Afficher cette page en français