Translation of "nuclear power safety" to French language:

Dictionary English-French

Nuclear - translation :

Nucléaire

Nuclear power safety - translation :

Sécurité nucléaire

Power - translation :

Puissance

Safety - translation :

Sécurité

Keywords : Nucléaire Réacteur Sous-marin Missiles Atomique électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear power source safety standards	Normes de sûreté des SEN dans l'espace
Community policy, EAEC Treaty, nuclear safety, USSR Community policy, nuclear safety, USSR EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety energy policy, nuclear energy, nuclear safety fodder, food contamination, radioactive pollution, USSR food contamination, radioactive pollution France, nuclear safety	T1766 liberté d'association déduction fiscale, rapprochement des législations, société sans système monétaire européen but lucratif
5.4.1 Recommendations on safety measures in existing nuclear power plants	5.4.1 Recommandations sur les mesures de sûreté dans les centrales existantes
Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (State Nuclear Power Safety Inspectorate)	Kancelária verejného ochrancu práv (Bureau du défenseur public des droits)
Safety considerations must always be paramount when dealing with nuclear power.	La sécurité doit toujours être prioritaire lorsque l'on aborde la question du nucléaire.
I should like to turn now to the safety of nuclear power.	J apos aimerais aborder maintenant la question de la sûreté de l apos énergie nucléaire.
All Member States operating nuclear power plants are investing in safety improvements.	Tous les États membres qui exploitent des centrales nucléaires investissent dans des améliorations de la sûreté.
Additionally both types of missions do not aim at the nuclear safety status of Nuclear Power Plants (NPPs).	En outre, aucun de ces deux types d'opérations ne rapporte à la situation des centrales nucléaires du point de vue de la sûreté.
Additionally both types of missions do not aim at the nuclear safety status of Nuclear Power Plants (NPPs).	En outre, aucun de ces deux types d'opérations ne se rapporte à la situation des centrales nucléaires du point de vue de la sûreté.
English Channel, ferryboat, sea transport, transport accident T0949 environmental protection, nuclear power station, nuclear safety, university research, woman	URSS T0992 T2542 accident nucléaire, pollution radioactive aide alimentaire, Pologne
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.	Un autre projet est en cours d apos exécution pour le transfert de données d apos expérience concernant la gestion des centrales nucléaires et de la sûreté, au moyen du jumelage des centrales nucléaires de Tchernobyl et de Dungeness A.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.	Néanmoins et contrairement à l opinion généralement répandue, le bilan de l énergie nucléaire civile en matière de sécurité est globalement bon.
Question No 18, by Mr David Subject Safety in Britain's nuclear power stations	Question n 18, de M. David (H 248 90) Objet Sécurité dans les centrales nucléaires britanniques
And, above all, there are no uniform safety standards for nuclear power stations.	Mais le plus grave est l'absence de normes de sécurité uniformes pour les centrales nucléaires.
The ongoing Fukushima nuclear power plant incident in Japan has alerted people in Taiwan about the safety of nuclear power plants in their own country.	L'accident nucléaire de Fukushima au Japon a alerté les habitants de Taïwan sur la sécurité de leurs propres centrales nucléaires .
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.	Depuis plus de 30 ans, les deux centrales nucléaires du Pakistan, la centrale d'énergie nucléaire à Krachi et la centrale d'énergie nucléaire à Chashma les deux étant placées sous les garanties de l'AIEA ont un excellent bilan opérationnel et de sécurité.
Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons.	Le désastre de Fukushima au Japon a généré un intense débat sur la sécurité de l énergie nucléaire, mais pas sur l arme nucléaire.
Any country aiming to use nuclear power for civil purposes must respect internationally recognised nuclear safety and security standards.	Tout pays qui aspire à utiliser le nucléaire à des fins civiles doit respecter les normes de sûreté et de sécurité reconnues sur le plan international.
TH02 right to demonstrate nuclear accident, radiation protection nuclear power station, research and development nuclear power station, robotization nuclear safety, robotization oceanography, research and development radiation protection eastern Europe, freedom of opinion, human rights	D0213 confidentialité, immunité parlementaire, Parlement européen D1339 mort
Safety factors involved in the use of nuclear power sources in future space programmes	V. Questions de sûreté et problèmes liés à l'utilisation des SEN dans les programmes spatiaux futurs
Of course we need maximum safety precautions in nuclear power stations, regardless of cost.	Je peux très brièvement déclarer que nous
Question No 5, by Mr Pimenta Safety of nuclear power stations in Eastern Europe	Question n 5, de M. Pimenta Sécurité des centrales nucléaires dans les pays de l'Europe de l'Est
The accident at the nuclear power station in Chernobyl has once again brought the question of nuclear safety into focus.	Les normes de sécurité fondamentales n'ont pas suivi le progrès technique.
This is nowhere more true than in the case of nuclear power, where legitimate concerns over nuclear and environmental safety are in danger of being hijacked by the anti nuclear power lobby.	C'est également et surtout le cas dans le domaine nucléaire, où les préoccupations légitimes à propos de la sécurité nucléaire et environnementale risquent d'être exploitées par le lobby anti nucléaire.
Lastly, in the three day conference starting from today, please talk about the dangers of nuclear power, not the promotion of the safety of nuclear power plants.	Au cours de ces trois jours de conférence à venir, parlez nous enfin des dangers du nucléaire, et ne faites pas la publicité de la sécurité des centrales.
At the same time the East German safety provisions applicable to nuclear power stations must be brought up to the level of West European nuclear power stations.	Le rapport qui fera l'objet du vote d'aujourd'hui et qui a été élaboré si consciencieusement par M. Donnely sera suivi d'un autre rapport définitif au cours de l'année prochaine. J'ose espérer qu'à cette
My delegation is also deeply concerned about the safety of North Korean nuclear power reactors.	Ma délégation est également fortement préoccupée par la sécurité des réacteurs nucléaires de la Corée du Nord.
National perspectives on the development of nuclear power source designs with respect to safety considerations	Évolution de la conception des sources d'énergie nucléaires dans l'espace compte tenu des aspects liés à la sûreté perspectives nationale
In the nuclear energy sector a reequipment of nuclear power plants in line with western safety standards and technologies is essential.	Dans le secteur de l'énergie nucléaire, il est indispensable d'adapter les centrales aux normes de sécurité et aux technologies occidentales.
I expect that the Greens' view will be the well established one that safety and nuclear power stations are two incompatible concepts.The fact of the matter is that there are eastern European nuclear power stations and western European nuclear power stations.	La position des Verts est, comme vous le savez tous, que sécurité et centrale nucléaire sont deux concepts incompatibles. Nous nous retrouvons maintenant en Europe avec des centrales nucléaires orientales et des centrales nucléaires occidentales.
Nuclear safety	Sûreté nucléaire
Nuclear safety	Sécurité nucléaire
Nuclear safety	La coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée sera mise en œuvre conformément à l'accord de coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée conclu entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine, entré en vigueur le 13 novembre 2002.
Nuclear safety	La coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée sera mise en œuvre conformément à l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement de la République du Kazakhstan dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée, entré en vigueur le 13 avril 2004.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.	Ces évaluations se sont avérées efficaces, par exemple, dans l amélioration de la sécurité dans les centrales nucléaires.
But continued use of nuclear power necessarily entails application of the most stringent safety measures. National	La Commission et le Conseil portent une lourde responsabilité dans la constitution, l'accroissement et le non
The first relates to increasing safety in nuclear power stations and the issue of their dismantling.	La première proposition se réfère au renforcement de la sécurité dans les centrales nucléaires et au problème du démantèlement de ces centrales.
Lingen Nuclear Power Plant is an inactive nuclear power plant in Germany, close to Emsland Nuclear Power Plant.	La centrale nucléaire de Lingen est une centrale nucléaire à l'arrêt depuis 1977.
The moment steps are taken to guarantee this type of safety, a minimum margin of safety, the attractiveness of nuclear power disappears.	Le Conseil s'est donc penché sur la question de savoir comment trouver une autre date à l'intérieur de la limite prévue.
(a) the definition of a methodology, and the implementation of comprehensive risk and safety assessments of nuclear power plants, to be undertaken in collaboration with the national nuclear safety regulators	(a) la définition d'une méthodologie et la réalisation d'évaluations complètes des risques et de la sûreté des centrales nucléaires, en collaboration avec les autorités de sûreté nationales
Second legislative term nuclear test EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety, United Kingdom TH23 environmental protection, France, non governmental organization, Pacific Ocean D0143 French Polynesia D1324	Deuxième législature industrie 1)0649 aide de l'État, chômage structurel, compétitivité, sidérurgique marché des capitaux, mouvement de capitaux, politique financière T1765 mouvement de capitaux
EAEC Treaty, indemnification, international responsibility, nuclear power station T0994 EAEC Treaty, nuclear accident, nuclear power station Tllll EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear test, United Kingdom	T1563 T1213 liberté de religion Allemagne RD, droits de l'homme, liberté de la presse Chine, occupation militaire
Nuclear Power.	L'énergie nucléaire.
Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation.	L énergie nucléaire pose trois risques majeurs, non résolus la sécurité des installations, la gestion des déchets et, le plus dangereux de tous, le risque de prolifération militaire.
Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation.	L énergie nucléaire pose trois risques majeurs, non résolus la sécurité des installations, la gestion des déchets et, le plus dangereux de tous, le risque de prolifération militaire.

Afficher cette page en français