Translation of "nuclear explosion" to French language:

Dictionary English-French

Explosion - translation :

Explosion

Nuclear - translation :

Nucléaire

Nuclear explosion - translation :

Explosion nucléaire

Keywords : Explosion Causé énorme Lieu Nucléaire Réacteur Sous-marin Missiles Atomique

Examples (External sources, not reviewed)

5. Nuclear explosion detection systems	5. Les systèmes de détection d apos explosions nucléaires
The news said, Oh, We had a nuclear explosion. , and I'm like, No, we didn't. It wasn't a nuclear explosion.	l'un des premiers réacteurs nucléaires jamais construit.
5. Nuclear explosion detection systems . 31 24	5. Les systèmes de détection d apos explosions nucléaires 31 24
So, that also was a nuclear explosion?	Don, Chernobyl était une explosion nucléaire aussi.
This Act makes it an offence punishable with life imprisonment to cause a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.	Elle érige en infraction punissable d'une peine d'emprisonnement à vie le fait de produire une explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire.
A nuclear explosion is an explosion that occurs as a result of the rapid release of energy from a high speed nuclear reaction.	Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l'explosion d'une bombe atomique.
Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence.	Partie 2, Sect. 8 Toute personne qui produit une explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire commet une infraction.
I should say that there is evidence that the Chernobyl nuclear reactor was also a nuclear explosion.	Je dois admettre qu'il a y de l'evidence que l'explosion du réacteur nucléaire à Chernobyl était aussi une explosion du type nucléaire.
Other information acquisition functions include weather, missile alerting, and nuclear explosion detection.	D apos autres domaines se prêtent à l apos acquisition d apos informations telles que la météorologie, l apos alerte aux missiles et la détection d apos explosions nucléaires.
A moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion pending entry into force of that Treaty.	Imposition d'un moratoire sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires ou toute autre explosion nucléaire en attendant l'entrée en vigueur du Traité
1. Each State Party undertakes to prohibit, to prevent, and not to carry out, in any environment, any nuclear weapon test explosion, or any other nuclear explosion at any place under its jurisdiction or control.	1. Chaque Etat partie s apos engage à interdire, à empêcher et à s apos abstenir d apos effectuer, dans tout milieu, toute explosion expérimentale d apos une arme nucléaire, ou toute autre explosion nucléaire, en tout lieu relevant de sa juridiction ou de son contrôle.
The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful.	Le problème le plus pratique est que même une explosion nucléaire pourrait ne pas être suffisamment puissante.
Recalling that the Parties in the above mentioned Treaty undertake to prohibit, to prevent and not to carry out any nuclear weapon test explosion, or any other nuclear explosion in the atmosphere, in outer space and under water,	Rappelant que les parties au traité susmentionné s apos engagent à interdire, à empêcher et à s apos abstenir d apos effectuer toute explosion expérimentale d apos arme nucléaire, ou toute autre explosion nucléaire, dans l apos atmosphère, dans l apos espace extra atmosphérique et sous l apos eau,
Sweden revised its proposed draft for a CTBT (see CD 1202), to include the obligation of a State Party to prohibit apos any nuclear weapon test explosion, or any other nuclear explosion at any place under its jurisdiction or control apos .	La Suède a révisé sa proposition (voir CD 1202), et y a inscrit l apos obligation pour un Etat partie d apos interdire apos toute explosion expérimentale d apos une arme nucléaire, ou toute autre explosion nucléaire, en tout lieu relevant de sa juridiction ou de son contrôle apos .
First the revision contains a prohibition not only of all nuclear weapon test explosion but also of any other nuclear explosion. The reasoning is that Sweden has concluded that a ban should be total and comprehensive, thus including also an outright prohibition of all so called peaceful nuclear explosions (PNEs).	Tout d apos abord, selon le projet révisé, serait interdite non plus simplement toute explosion expérimentale d apos armes nucléaires, mais toute explosion nucléaire quelle qu apos elle soit en effet, le Gouvernement suédois a conclu qu apos une interdiction des essais devait être générale et complète et, partant, qu apos il fallait proscrire directement toutes les explosions nucléaires, même celles qui sont dites pacifiques.
Several Iranian bloggers reacted to this explosion amid rising tension between Iran and Israel on its nuclear program.	Les blogueurs iraniens ont été plusieurs à réagir, au milieu de la tension montante entre l'Iran et Israël autour du programme nucléaire du pays.
We heard details a couple of weeks ago in Berlin of isotopic measurements that were made of xenon isotopes, that showed it was a nuclear explosion and not a hydrogen explosion.	Nous avons reçu des informations à Berlin il y a quelques semaines du recherche fait à Chernobyl sur le taux d'isotopes de xenon qui a confirmé que l'explosion était nucléaire a pas du gaz de hydrogène oxygène.
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38	Ces appareils peuvent également détecter les explosions nucléaires, les activités volcaniques, les chutes de satellites, les tempêtes et les tremblements de terre.
Explosion	ExplosionComment
Explosion	ExplosionName
Explosion	Explosion
Explosion	explosion
Explosion	.
57. His delegation shared the regret and concern expressed by the international community following the nuclear explosion carried recently by China.	57. La récente explosion nucléaire chinoise inspire à la délégation ghanéenne, comme à la communauté internationale, regret et inquiétude.
The structure was made to withstand a nuclear explosion and was destroyed by the JNA in 1992 to prevent its capture.	Abandonné en 1992 lors du retrait de la JNA, celui ci fut détruit à l'aide de d'explosifs.
The Hiroshima bombing was the second artificial nuclear explosion in history, after the Trinity test, and the first uranium based detonation.	Little Boy a provoqué la deuxième explosion nucléaire artificielle de l'histoire après l'essai atomique Trinity.
What would the consequences be if that is the case that it was indeed a nuclear explosion, not from hydrogen oxygen?	Qu'est ce que peut être les conséquences si c'est le cas que l'explosion était nucléaire, plutôt que de hydrogène oxygène?
In France 54 from our country's ageing nuclear power plants' 58 nuclear reactors are them also under the American licence of Westinghouse as it was the case at Fukushima daiichi (Westinghouse Toshiba AP1000) if one of them explosion, the risk of chain explosion of the adjacent other reactors is very high.	En France 54 des 58 réacteurs nucléaires de notre parc vieillissant de centrales nucléaires sont eux aussi sous licence américaine Westinghouse comme dans le cas de Fukushima (Westinghouse Toshiba AP1000) si l'un d'eux explose, le risque d'explosions en cascade des réacteurs proches est très grand.
A nuclear explosion is just as hot, but we don't really have anything big enough to melt a 22 mile long asteroid,	Une explosion nucléaire est juste chaude, mais nous n'avons rien d'assez gros pour faire fondre un astéroïde de 33 km.
I believe it, actually, probably was a nuclear explosion but not in the reactor, in the tanks that contain the spent fuel.	Je crois bien que la réaction était tout probablement nucléaire, mais pas dans le réacteur même, mais plutôt dans les bassins de stockage du combustible épuisé.
Another explosion.	Une autre explosion.
Twitter explosion ?	Explosion de Twitter ?
(Explosion sound)	(Bruit d'explosion)
Only explosion	Explosion uniquement
Explosion decay	Explosions
Explosion force	Force de l' explosion
Explosion momentum	Explosions
The explosion	L'explosion
(Explosion noise)	(Bruit d'explosion)
Pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, we call upon all States with nuclear capabilities to abide by a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion, of which the importance is confirmed at the 2000 Review Conference.	Dans l'attente de l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, nous demandons à tous les États ayant des capacités nucléaires de respecter un moratoire sur les essais d'armes nucléaires et sur toutes les autres explosions nucléaires, moratoire dont l'importance a été confirmée à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non prolifération en 2000.
The explosion of reactors and failure of cooling systems at Japan's Fukushima nuclear power plant after the biggest earthquake in the country's recorded history, has alerted the world how risky nuclear power is.	L'explosion des réacteurs et la panne du système de refroidissement survenue dans la centrale nucléaire de Fukushima, au Japon, après le plus fort tremblement de terre de l'histoire de ce pays, ont mis le monde entier en alerte quant aux risques considérables qu'implique le choix du nucléaire.
(Explosion) ( Sure ) (Laughter)	(Explosion) ( Bien sûr ) (Rires)
Enable images explosion.	Activer l'explosion des images
What an explosion.	Et l'explosion...
They concluded that an external explosion had triggered the explosion of the magazines.	Elle conclut qu'une explosion extérieure avait entraîné la détonation des munitions.

Afficher cette page en français