Translation of "notarial instrument" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| State Notarial Act. | Loiloi sur le notariat de l'État. |
| It is official, notarial document. | C'est un document officiel, notarial. |
| the président de la chambre départementale des notaires in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument, | Fait à ..., le ... |
| the président de la chambre départementale des notaires in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument. | le président de la chambre départementale des notaires lorsque la requête vise à voir déclarer exécutoire un acte authentique notarié. |
| the président de la chambre départementale des notaires in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument. | le président de la chambre départementale des notaires lorsque la requête vise à voir déclarer exécutoire un acte authentique notarié, |
| Law for the Notaries and Notarial Activity | Loi sur le barreau de la République de Lituanie du 18 mars 2004, no IX 2066, modifiée en dernier lieu le 17 novembre 2011, no XI 1688 |
| Law for the Notaries and the Notarial Activity | Kinnisasja omandamise kitsendamise seadus (loi sur les restrictions à l'acquisition de biens immeubles), chapitres 2 et 3 |
| Degree n notarial studies (Catholic University of Louvain, 1960). | Séminaire International (université de Harvard. 1968). |
| A notarial act could be required for the joint application for prorogation. | pourrait être requis pour la demande conjointe de prorogation. |
| A notarial act could be required for the joint application for prorogation. | Un acte authentique (notarié) pourrait être requis pour la demande conjointe de prorogation. |
| Republic of Lithuania Law on the Notarial profession 15 September 1992 No. | Services auxiliaires des transports aériens |
| The commune of Ambleville was provided with a notarial study located in the village of Guineuf. | La commune d'Ambleville était dotée d'une étude notariale située au village du Guineuf. |
| Its construction was completed probably in 1309, when it was cited for the first time in a notarial deed. | Sa construction fut probablement achevée en 1309, où elle est pour la première fois citée dans un acte notarié. |
| (b) Acknowledgment of paternity, by a very straightforward procedure, either before the registrar or by a notarial or authenticated record, or by testament | b) La reconnaissance de paternité selon une procédure très simple, soit devant l apos officier de l apos état civil, soit par acte authentique ou authentifié, soit par testament |
| But the instrument the instrument! | Mais l'instrument, l'instrument! |
| Legal services (CPC 861) Only advisory services on foreign legislation and international law (excluding advisory services, legal representation and notarial services under national law) | BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK Examen des besoins économiques. |
| The issuing of a notarial deed is necessary to certify the documents that create or alter a company in order to give them legal force. | Un acte notarié est nécessaire pour certifier les documents créant ou modifiant une société, afin de leur donner valeur légale. |
| The administrative section shall be entitled to demand that official or notarial documents that it deems necessary to establish a right to the corresponding allowances be produced. | Le service administratif est fondé à exiger et à faire rechercher toutes pièces officielles ou notariées qu'il estime nécessaires à l'établissement des droits aux indemnités correspondantes. |
| The administrative section shall be entitled to demand that official or notarial documents that it deems necessary to establish a right to the associated allowances be produced. | Le service administratif est fondé à exiger et à faire rechercher toutes pièces officielles ou notariées qu'il estime nécessaires à l'établissement des droits aux indemnités correspondantes. |
| 1876 September 19 Land gift by notarial act from Lord John E. Price to the Fabrique de Sainte Thècle with the aim of setting up a chapel there. | Don par acte notarié du seigneur John Price d'un lot à la Fabrique de Sainte Thècle dans le but d'y ériger une chapelle. |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Émetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Dépôts remboursables avec préavis ( Deposits redeemable at notice ) catégorie d' instruments qui se compose des dépôts pour lesquels le détenteur doit respecter un préavis déterminé avant de pouvoir retirer ses fonds . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | ou ( 2 ) une entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrument à taux fixe ( Fixed rate instrument ) instrument financier dont le coupon reste fixe durant toute la durée de vie dudit instrument . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Vue d' ensemble de la ventilation par instrument et par échéance CATÉGORIES D' INSTRUMENTS ET D' ÉCHÉANCES |
| PSS instrument . | Instrument de paiement et de règlement . |
| PSS instrument | Instrument de paiement et de règlement Point d' accès aux systèmes de paiement et de règlement |
| Community Instrument | T0040 T0039 T0171 T2429 D0707 commune de politique organisation commune, agricole D0268 marché, riz |
| Measuring instrument | Instrument de mesure |
| financial instrument | instrument financier |
| equity instrument | instrument de capitaux propres |
| Measuring Instrument | Instrument de mesure |
| Authentic instrument | Acte authentique |
| instrument transformers | Transformateurs de mesure |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hypothèses de travail et commentaires Quantités non significatives L' instrument n' existe pas L' instrument n' existe pas L' instrument n' existe pas |
| Furthermore, the notarial deed established a land charge (Grundschuld) only for the amount of the cumulated interest, on the emphyteusis that Herlitz AG enjoyed on the land in Berlin Tegel. | En outre, cet acte notarié établissait une garantie foncière pour le montant des redevances sur l'emphytéose concédée à Herlitz AG sur le terrain de Berlin Tegel. |
| Choice of instrument | Choix de l' instrument |
| Monetary policy instrument | Instrument de politique monétaire |
| Type of instrument | Type d' instrument |
| Proposed instrument regulation . | Instrument proposé le règlement . |
| Type of instrument | Type d' instruments |
| Name of instrument | Nom de l' instrument |
| Swami Instrument Editor | Éditeur d'instrument Swami |
| A musical instrument | Un instrument de musique |
| live looping instrument | Musiques en boucle et en direct |
Related searches : Notarial Authentic Instrument - Notarial Recording - Notarial Certification - Notarial Form - Notarial Seal - Notarial Fees - Notarial Acknowledgement - Notarial Certified - Notarial Deposit - Notarial Capacity - Notarial Charges - Notarial District - Notarial Statement
