Translation of "not too big" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 33 is not enough, he's too big. | 33, c'est pas assez, il est trop gros. |
| Not too big, but nice and cozy. | C'est pas très grand. C'est tout petit. |
| If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long. | Si trop important pour faire faillite signifie aussi trop important pour être réglementé , ce sentiment de sécurité accrue ne saurait durer très longtemps. |
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | Au Canada, où les banques n étaient pas trop grandes pour échouer juste trop ennuyeuses , il n existe pas d équivalent ou de concurrent à Wall Street ou à la City de Londres. |
| If a bank is too big to fail, it is too big . | Si une banque est trop grande pour faire faillite, c'est qu'elle est trop grande. |
| Too Much Too Big to Fail ? | Trop de trop important pour faire faillite ? |
| Too Much Too Big to Fail ? | Trop de trop important pour faire faillite ? |
| New York's too big, too noisy. | New York, c'est trop grand, trop bruyant. |
| And not only uprisings or protests, but big events too. | Et pas seulement des soulèvements ou manifestations les grands événements aussi. |
| It's too big. | C'est trop grand. |
| It's too big. | C'est trop gros. |
| It's too big. | Non, c'est trop. |
| That's too big. | C'est trop gros. |
| We politicians do not see problems if they are too close up or too big. | Nous, politiques, ne voyons pas les problèmes s'ils sont trop proches ou trop importants. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop. |
| It's not such a big problem. You're worrying way too much. | Ce n'est pas un problème si grave. Vous vous en faites beaucoup trop. |
| It's not too big about the size of a golf ball. | Il n'est pas trop gros à peu près de la taille d'une balle de golf. |
| This is too big. | C'est très gros. |
| Because it's too big. | Parce que c'est trop grand. |
| You are too big. | Vous êtes trop grand. |
| You are too big. | Tu es trop grand. |
| Is it too big? | Est ce trop grand ? |
| Those are too big. | Celles là sont trop grosses. |
| Those are too big. | Ceux là sont trop gros. |
| It's way too big. | C'est bien trop gros. |
| Too Big to Reform? | Trop important pour être réformé ? |
| Request entity too big | Élément demandé trop gros |
| Too Big to Live | Trop gros pour vivre |
| Too Big to Reform? | Trop important pour être réformé ? |
| There's big animals too. | Il y a aussi des grands animaux. |
| So that's too big. | C'est trop grand. |
| Three sizes too big! | Trois fois trop grand ! |
| He's getting too big. | Il devient un peu trop important. |
| But they're too big... | Mais ils sont... |
| Oh, it's too big. | Elle est trop grosse. |
| A big sister too. | Une grande sœur aussi. |
| It was altogether too big and too bright. | Elle était trop grosse et trop brillante. |
| China was becoming too big. | La Chine devenait trop développée. |
| My spoon is too big! | Ma cuillère est trop grande ! |
| Those pants are too big. | Ce pantalon est trop grand. |
| What shoes are too big? | Quelles chaussures sont trop grandes ? |
| This room is too big. | Cette chambre est trop grande. |
| This room is too big. | Cette pièce ci est trop grande. |
| This room is too big. | Cette pièce est trop grande. |
| I can't. It's too big. | Je n'y arrive pas. C'est trop gros. |
