Translation of "not readily" to French language:

Dictionary English-French

Not readily - translation :

Readily - translation :

Keywords : Aisément Volontiers Facilement Accessible Disponibles

Examples (External sources, not reviewed)

Timolol does not dialyse readily.	Le timolol ne dialyse pas rapidement.
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable	Intrinsèquement biodégradable, mais pas facilement biodégradable
I readily accepted readily executed CPV	J'ai aussitôt accepté
However, most of those resources are not readily available.	Cependant, la plupart de ces ressources ne sont pas directement disponibles.
Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.	La desloratadine ne se diffuse pas facilement dans le système nerveux central.
Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.	La desloratadine ne diffuse pas facilement dans le système nerveux central.
Studies have shown that timolol does not dialyse readily.	Des études ont montré que le timolol ne dialyse pas rapidement.
readily	facilement
23 Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.	La desloratadine ne se diffuse pas facilement dans le système nerveux central.
10 Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.	La desloratadine ne diffuse pas facilement dans le système nerveux central.
Readily biodegradable	Facilement biodégradable
It is not a question that many Pakistanis can readily answer.	Peu de Pakistanais répondent facilement à cette question.
A study of patients showed that timolol did not dialyse readily.	Une étude chez des patients a indiqué que le timolol n est pas éliminé facilement par dialyse.
I appreciate that these alternative raw materials are not readily available.	Je sais que ces matières premières de substitution ne se trouvent pas aussi facilement.
'fire resistant' material which does not readily catch fire, or the surface of which does not readily catch fire, and which impedes the spread of fire in an appropriate manner	difficilement inflammable un matériau qui ne peut être enflammé que difficilement ou dont la surface ne peut être enflammée que difficilement et qui entrave la propagation du feu de manière appropriée
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.	Une idée louable, mais qui par le passé n a pas eu beaucoup de succès.
Readily biodegradable 5	Facilement biodégradable 5
Readily biodegradable 6	Facilement biodégradable 6
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	En outre , il n' était pas facile de disposer rapidement de données à l' échelle de la zone à partir des données des instituts nationaux de la statistique .
The cousin all the same did not give in to these reasons readily.	Le cousin, toutefois, céda difficilement à ces raisons.
Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.	Notre système actuel n'est pas toujours en mesure de remplir cet objectif.
In patients not on haemodialysis, where intravenous access is not readily available, Dynepo is usually given subcutaneously.	Chez les patients n étant pas sous hémodialyse et dont les veines sont difficilement accessibles, Dynepo est généralement administré par voie sous cutanée.
The answer that seems to come most readily is that he does not care.	La réponse qui semble la plus évidente est que ça lui importe peu.
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	Il n est simplement pas admissible que des intérêts particuliers puissent être et soient naturellement conflictuels.
A shudder crept through the body of the cardinal, who did not shudder readily.	Un frisson courut par tout le corps du cardinal, qui cependant ne frissonnait pas facilement.
(g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available.	g) Ne pas reprendre largement un texte déjà publié et facilement disponible.
to which he readily agreed.	Chose qu'il a immédiatement acceptée.
You will readily understand why.	On comprendra facilement pourquoi.
Office space is readily available.	(') Cf. annexe Heure des questions
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Malheureusement, le viol est tellement peu documenté et fait l objet de si peu de recherches que de telles données ne sont pas facilement disponibles.
It is not an exhaustive list, yet it represents the most readily available imprints Anonymous.	La liste n est pas exhaustive pourtant elle représente les meilleures parutions sur le sujet.
The relative data on industrial accidents, the so called frequency data, do not seem to readily	L'absence ou l'insuffisance des possibilités de réglage des équipements.
As I said earlier, we readily admit that we do not have all the answers.	Comme je l'ai dit précédemment, nous admettons volontiers que nous n'avons pas toutes les réponses.
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.	Dans certaines parties du monde, par exemple en Afrique du Sud, l'éducation n'est tout simplement pas accessible.
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.	L'avortement ne peut pas être traité simplement comme une méthode de contraception aisément disponible après le fait.
(13) However, debt capital market financing is not readily available for infrastructure projects in the Union.	(13) Le financement sur le marché des capitaux d emprunt n est toutefois pas facile à obtenir pour les projets d infrastructures au sein de l Union.
3.2.5.5 The doctor must not too readily accept the refusal of a patient who is conscious.	3.2.5.5 Le médecin ne doit pas trop facilement accepter le refus d un patient qui est conscient.
All these distinctive characteristics explain why, allowing forexceptions, cheques are not readily accepted by retailers abroad.	Toutes ces caractéristiques expliquent pourquoi, à quelques exceptions près, les détaillants à l étranger n acceptent pas volontiers ces chèques.
If you do not have that information readily available, could you provide it in writing please?	Je m'étais attendu à entendre le commissaire Brittan, mais ce dernier se trouve très vraisemblablement en villégiature à Blackpool.
the main contents of the building, where this is not readily apparent from the stated use.	le contenu principal du bâtiment, lorsque celui ci ne peut être déduit directement de l'utilisation mentionnée.
These views translate readily into action.	Ces perspectives se traduisent sans hésitation en actes.
He readily agreed to my proposal.	Il a accepté tout de suite ma proposition.
She might have replied more readily	Elle aurait pu encorerépondre plus vite Ce portrait attends je ne sais pas trop
Never was bargain more readily concluded.	Jamais marché ne fut plus facile à conclure.
readily understood, by accountants at least.	immédiatement compréhensible, à tout le moins par les comptables.

Afficher cette page en français