Translation of "not normally distributed" to French language:

Dictionary English-French

Distributed - translation :

Distribué

Normally - translation :

Normalement

Not normally distributed - translation :

Pas normalement distribué

Keywords : Distribué Distribués Distribution Productions Normalement Normalement Habituellement Général Habitude

Examples (External sources, not reviewed)

White privilege is not even distributed.	Le privilège blanc n'est pas réparti de manière égale.
Hearne's results were not widely distributed.	Les résultats de Hearne ne furent pas largement diffusés.
Normally, I'm not afraid of planes.	Normalement, je n'ai pas peur en avion.
Normally, I'm not afraid of planes.	En temps normal, je n'ai pas peur des avions.
Agreements normally not restrictive of competition	Accords ne restreignant en principe par la concurrence
President. Normally not on Thursday nights.	Mme Lenz (PPE), rapporteur. (EN) Je vous répète que je n'étais pas au courant.
I normally write about economics, not politics.	Je m'occupe habituellement d'économie, pas de politique.
If your kidneys are not functioning normally.	Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.
That's the one we're not normally offered.	C'est celle qu'on ne propose pas normalement.
7. This document has not yet been distributed.	7. Ce document n apos a pas encore été distribué.
10. This report has not yet been distributed.	10. Ce rapport n apos a pas encore été distribué.
Fisheries resources are not evenly distributed among SIDS.	Les ressources halieutiques ne sont pas également réparties entre les PEDI.
12. Thirdly, social stress is not evenly distributed.	12. Troisièmement, les tensions sociales ne sont pas réparties de façon uniforme.
and studies criticising companies are not normally published.	De l'avis des entreprises, les études critiques ne seraient pas publiées.
The escorts will not normally leave the aircraft	Les membres de l'escorte ne doivent normalement pas quitter l'avion
Contributions towards capital increases are not normally taxed.	Les apports aux augmentations de capital ne sont normalement pas taxés.
33. The number of copies of publications that are normally distributed to recipients is determined in accordance with a distribution chart established by the Publications Board.	33. Le nombre d apos exemplaires d apos une publication qui sont normalement distribués aux destinataires est fixé conformément à un tableau de distribution établi par le Comité des publications.
Unicycles are normally not used for transportation or sport, they are normally considered and used for acrobatic purposes.	Les monocycles ne sont normalement pas utilisés pour le transport ou pour le sport. Ils sont normalement conçus pour des activités acrobatiques et utilisés à cette fin.
But progress has not been evenly distributed across Africa.	Le progrès, cependant, n a pas été distribué de manière équitable dans toute l Afrique.
. vote on amendment not distributed in all official languages ......	.Banque centrale Institut monétaire européen (demande de report du vote). 36, 3
The Spanish amendment seems not to have been distributed.	Il apparaît que l'amendement n'a pas été distribué en espagnol.
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Les opérations bilatérales ne font normalement pas l' objet d' une annonce publique à l' avance .
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	L' annonce des opérations bilatérales Les opérations bilatérales ne font normalement pas l' objet d' une annonce publique à l' avance .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Ils ne sont pas utilisés , en principe , dans le cadre des opérations ferme de l' Eurosystème .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Ils ne sont pas utilisés , normalement , dans le cadre des opérations ferme de l' Eurosystème .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Ils ne sont pas utilisés , sauf exception , dans le cadre des opérations ferme de l' Eurosystème .
Normally, funds are not earmarked in such a way.	Normalement, les fonds ne sont pas réservés de la sorte.
Contributions in kind shall not normally constitute eligible costs.	Normalement, les contributions en nature ne constituent pas des coûts éligibles.
2. This report has not yet been issued or distributed.	2. Ce rapport n apos a pas encore été publié ni distribué.
5. This report has not yet been issued or distributed.	5. Ce rapport n apos a pas encore été publié ni distribué.
6. This report has not yet been issued or distributed.	6. Ce rapport n apos a pas encore été publié ni distribué.
8. This report has not yet been issued or distributed.	8. Ce rapport n apos a pas encore été publié ni distribué.
The invitations were not stamped, which means they were distributed.	Cette invitation n'était pas timbrée, elle a donc été distribuée.
Normally fair travelers are not under targeted income source list.	Les voyageurs normalement en règle ne sont pas sur la liste des cibles des sources de revenus.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	Mais les stabilisateurs qui devraient intervenir automatiquement ne l ont pas fait.
Such a document is not normally reissued as a publication.	En pareil cas, le document n apos a pas normalement à être de nouveau reproduit en tant que publication.
The prima donna was normally, but not necessarily, a soprano.	La prima donna était généralement une soprano.
Normally, warfarin. The thought of the surgery was not attractive.	L'idée de la chirurgie n'était pas très attrayante.
Radioactive waste is normally not stored in a test plant.	Le site choisi à cet effet est situé à proximité de la limite nord est de la province de Salamanque, non loin d'Aldeavila.
But these countries are not normally eligible for such aid.	Grâce à leur animation, notre commission a pu élaborer un instrument excellent qu'est aujourd'hui l'instrument d'aide alimentaire.
Action should not normally last for more than nine months.	L'action ne doit normalement pas durer plus de neuf mois.
(UN B 41 879) Common services not distributed to programmes, Geneva	(UN B 41 879) Services communs dont le coût n apos est pas imputé aux programmes (Genève)
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.	Habituellement, les aéronefs privés ne font pas escale aux Palaos pour se ravitailler en carburant.
The dose of valproate does not normally need to be adjusted.	La dose de valproate de sodium n a généralement pas besoin d être ajustée.
Even when you are not eating normally, you still need insulin.	Même si vous ne vous alimentez pas normalement, vous avez néanmoins toujours besoin d'insuline.

Afficher cette page en français