Translation of "not editable" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Template Not Editable Placeholder | Joker non modifiable de modèle |
| This file is not editable | Ce fichier n'est pas modifiable |
| Editable | Modifiable |
| Editable | Modifiable |
| Editable | Position |
| Text editable | Texte modifiable |
| Editable text | Texte modifiable 160 |
| Set Editable | Rendre modifiable |
| Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument. | Rend l'élément graphique modifiable ou en lecture seule, en fonction de l'argument modifiable. |
| Template Editable Placeholder | Joker modifiable de modèle |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Elle n'est pas modifiable, elle est simplement affiché à titre indicatif. |
| Template Focused Editable Placeholder | Joker modifiable centré sur un modèle |
| WARNING Caribou unhandled editable widget | ATTENTION Caribou composant graphique éditable non géré |
| Whether the text is editable | Indique si le texte est modifiable |
| Ctrl L View Location Bar Editable Location | Ctrl L Affichage Barre de navigation |
| Spell check any text typed in editable areas. | Vérifier l'orthographe des textes saisis dans les zones de saisie. |
| Should the URL be editable for the user | Décider si l'URL devra ou non être modifiable par l' utilisateur |
| Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all. | Tout champ dont le contenu n'est pas le même pour tous les fichiers n'est pas modifiable initialement, et n'affiche pas de contenu du tout. |
| This file is not intended to be directly editable, and all available options can be set from the kdeprint GUI . | Ce fichier n'a pas été conçu dans le but d'être directement modifiable, et toutes les options peuvent être ajustées depuis le GUI de kdeprint . |
| It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map. | Il est compatible avec les métadonnées GPS et est modifiable manuellement avec une carte interactive. |
| A single click highlights the file's icon and another single click (on the filename, not the icon) makes the name of the file editable. | Un simple clic surligne le nom du fichier et son icône et un autre simple clic permet alors de changer le nom du fichier. |
| First of all, they're editable, so you can, if you want to, you can edit them. | D'abord, on peut les éditer donc vous pouvez, si vous le souhaitez, les modifier. |
| Toggles if you can edit a layer or not. You might want to mark some layers non editable while you work on others, to prevent inadvertant changes. | S'affiche ou se cache si vous pouvez modifier le calque ou pas. Vous voudriez marquer des couches non modifiables pendant que vous travaillez sur d'autres couches pour prévenir des modifications par inadvertance. |
| Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited. | Modifie le message sélectionné si c'est possible. Seuls les messages stockés dans les dossiers Boîte d'envoi et Brouillons peuvent être modifiés. |
| This will cause all answers to be shown and editable. If you want to solve the crossword you should cancel. | Affichera toutes les réponses en mode édition. Si vous voulez résoudre cette grille, vous devriez annuler. |
| And this information is simultaneously projected on all the white boards in the system, and it's universally editable in real time. | Et cette information est projetée en même temps sur tous les tableaux blancs dans le système, et elle est universellement modifiable en temps réel. |
| On the right hand side is the editable map, on the left is the sidebar that currently shows drag and drop points of interest icons. | Sur le côté droit se trouve la carte modifiable, sur la gauche se trouve la barre latérale qui affiche maintenant des icônes de points d'intérêt à glisser déposer. |
| Any macro not in the above list is treated as a editable variable no matter the prefix. If the same variable occurs multiple times in the template, they can be edited at once after creating a document from the template. | Toute macro ne se trouvant pas dans la liste ci dessus est considérée comme une variable modifiable, quel que soit le préfixe. Si la même variable apparaît plusieurs fois dans le modèle, il est possible de la modifier immédiatement après avoir créé un document à partir du modèle. |
| When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text. | Lorsqu'on crée un fichier à partir d'un modèle contenant des macros de modèles, certaines macros apparaissent sous forme de variables modifiables dans le texte. De telles variables apparaissent sous forme de mots soulignés dans le texte. |
| So, the Open Library Project is a website you can visit at openlibrary.org, and the idea is to be a huge wiki, an editable website with one page per book. | Open Library est un projet que vous trouverez sur le site OpenLibrary.org Il s'agit d'un gigantesque wiki, modifiable, avec une page par livre. |
| F6 Make the Location bar editable so that you can directly type in a file path. You can return to the standard Location Bar by pressing the arrow at the right. | F6 rend la barre d'emplacement modifiable afin de vous permettre de saisir directement un emplacement vers un fichier. Vous pouvez revenir vers la barre d'emplacement classique en appuyant sur la flèche sur la droite. |
| Simply type into any of the editable fields to change the information. When you are done, LMB click back in the list, and you will be prompted to save your changes. | Il suffit de saisir du texte dans n'importe quel champ modifiable pour changer les informations. Lorsque cela est fait, cliquez avec le BGS dans la liste et il vous sera demandé d'enregistrer vos modifications. |
| You can insert several prepared shapes, in vector format. These are editable just like lines you have drawn yourself. Using the drawing tools is described in detail in the drawing tools section. | Vous pouvez insérer plusieurs formes préparées en format vectoriel. Elles sont modifiables exactement comme les lignes que vous avez dessinées vous même. L'utilisation des outils de dessin est décrite en détail dans la section sur les outils de dessin. |
| And with images and graphic richness, and just fun and interactive and it wasn't just about editing documents and so, CERN had been working for so long on a vision they had of web browsers were also editors, the web was an editable place, and Mosaic simplified all that. | Mosaic etait cependant plus riche, avec des images et des graphiques riches. Elle etait plus agreable, plus interactive, et ce n'etait pas uniquement pour l'edition de documents etc.. |
| Sites such as MeatballWiki http www.usemod.com cgi bin mb.pl?InterMap and the UseModWiki site contain comprehensive lists which are often used for this purpose the former being publicly editable in the same way as any other wiki page, and the latter being verified as usable but potentially out of date. | Plutôt que de réécrire une telle table, il est plus facile de s'en procurer une de sites comme MeatballWiki et UseModWiki, dont les listes sont publiquement éditables. |
| The first variable will be selected, so you just have to type to edit it. If the document text contains more instances of the same variable, they are changed as you edit. To move to the next editable variable, press the TAB key. When the last variable is edited, the list is dropped, and your TAB key works as normal. | Comme la première variable sera sélectionnée, il suffit de la saisir pour la modifier. Si le texte du document contient sd'autres instances de la même variable, elles sont changées au fur et à mesure que vous modifiez. Pour aller vers la prochaine variable modifiable, appuyez sur la touche de tabulation. Une fois la dernière variable modifiée, la liste disparaît et votre touche TAB fonctionne normalement. |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Seuil supérieur de déclenchement 2 ) Sans objet Sans objet |
| Speak not, sing not, hum not, wiggle not, | Ne pas parler, ne pas chanter ne pas fredonner, ne pas gigoter |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse. |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse. |
| (Touch not taste not handle not | Ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas! |
| Not yet, not yet, not yet. | Pas encore. Pas encore. |
| NOT, not, | NOT, not, |
| not not | 25 microgrammes |
Related searches : Editable Version - Editable Format - User Editable - Editable Text - Editable Copy - Editable File - Editable Fields - Fully Editable - Editable Pdf - Editable File Format - Should Be Editable - In Editable Format - Non-editable Format
