Translation of "not commonly used" to French language:

Dictionary English-French

Commonly - translation :

Communément

Not commonly used - translation :

Pas couramment utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Couramment Fréquemment Généralement Utilisée Traces Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

State of the art should not be confused with the most commonly used technology.	Une technique correspondant à l état actuel de la technique ne doit pas être confondue avec la technique la plus couramment utilisée.
The most commonly used character encodings are	Les encodages de caractères les plus souvent utilisés sont 160
One to three dogs are commonly used.	De un à trois chiens sont couramment utilisés.
This is the most commonly used method.	C'est généralement la méthode la plus utilisée.
It is most commonly used in medicine.	Il est très utilisé notamment en médecine.
Alignment of commonly used definitions and terminology.	alignement des définitions et de la terminologie généralement utilisées
alignment of commonly used definitions and terminology	adaptation des définitions et de la terminologie communément utilisées
Of valves commonly used with inflatable articles	reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement avec des appareils radiophoniques, des appareils radar, des téléviseurs et des appareils pour la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie
Of valves commonly used with inflatable articles	Autres antennes pour appareils récepteurs de télévision, incorporant ou non un appareil récepteur de radiodiffusion (à l'exclusion des antennes intérieures munies d'une base fixe permettant de les poser de façon permanente au dessus du téléviseur ou sur une autre surface plane)
Calyx supports, commonly used by florists with carnations	Cadenas, serrures et verrous (à clef, à secret ou électriques), en métaux communs fermoirs et montures fermoirs comportant une serrure, en métaux communs clefs pour ces articles, en métaux communs
Calyx supports, commonly used by florists with carnations	Alésoirs, en carbure de tungstène ou acier à coupe rapide
Such measures should not be limited to litigation or commonly used Commission on Human Rights mechanisms.	Les procédures prévues ne devaient pas se limiter aux procédures appliquées en cas de litige ou aux procédures ordinairement suivies par les commissions des droits de l apos homme.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.	Retourne les scripts associés à l'élément graphique. Il s'agit d'une fonctionalité avancée qu'il ne faut normalement pas utiliser.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.	Définit les scripts associés à l'élément graphique. Il s'agit d'une fonctionalité avancée qu'il ne faut normalement pas utiliser.
In Ireland we have a commonly used phrase if it is not broken, why fix it .	En Irlande, une expression courante dit si ce n'est pas cassé, pourquoi réparer .
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barre d'outils fournit les boutons pour les fonctions communes d'usage.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barre d'outils fournit des boutons pour les fonctions couramment utilisées.
and I'm mystified as to why visual wealth is not more commonly used to enhance intellectual wealth.	Et je n'explique pas pourquoi la richesse visuelle n'est pas plus utilisée pour améliorer la richesse intelectuelle.
This kind of sexuality is commonly used for comical effect.	La sexualité y est généralement utilisée pour créer un effet comique.
Thus there are three commonly used names for the battle , , .	Ainsi il existe trois noms couramment utilisés pour désigner la bataille , , .
Rakiura is the more commonly known and used Māori name.	Le nom māori le plus usité est cependant Rakiura .
A commonly used example is the compact open topology, e.g.	Une topologie couramment employée est la topologie compacte ouverte.
4.4 The most commonly used greenwashing techniques are the following	4.4 Les techniques d' écoblanchiment les plus utilisées sont les suivantes
4.4 The most commonly used greenwashing techniques are the following	4.4 Les techniques d'écoblanchiment les plus utilisées sont les suivantes
4.5 The most commonly used greenwashing techniques are the following	4.5 Les techniques d'écoblanchiment les plus utilisées sont les suivantes
Mr President, PVC is the second most commonly used plastic.	Monsieur le Président, le PVC est la deuxième matière plastique le plus utilisée.
Valves of a kind commonly used with other inflatable articles	avec boîtiers moulés en plastique, pour une intensité n'excédant pas 1250 A, pour une tension n'excédant pas 1,1 kV (AC) ou 125 V par pôle (DC) et un pouvoir de coupure n'excédant pas 100000 A
Shadowless, commonly used in operating theatres or by dental surgeons	kg N
Valves of a kind commonly used with other inflatable articles	Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images
Shadowless, commonly used in operating theatres or by dental surgeons	de concombres
It is commonly used as a solvent and was once used as a general anesthetic.	Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général.
The Pinot noir, for example, is commonly used to produce champagne.	Le pinot noir N, par exemple, est couramment utilisé pour produire du champagne.
Less commonly it has been used as a means of homicide.	Moins fréquemment, il a été utilisé dans un but d homicide.
level 1 normative SI normative units, standard and commonly used multiples	Niveau 1 Unités normatives Unités SI, multiples standard et d'usage courant.
3.9 Concrete is one of the most commonly used building materials.	3.9 Le béton est l'un des matériaux de construction les plus utilisés.
Cannabis is by far the most commonly used mood altering drug.	Cannabis C'est de loin la drogue thymotrope qui connaît la plus grande diffusion.
Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves)	reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement dans les véhicules à moteur
Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves)	Meubles spéciaux pour appareils récepteurs de télévision
Ammonium nitrate is a solid nitrogen fertiliser commonly used in agriculture.	Le nitrate d ammonium est un engrais azoté solide couramment utilisé en agriculture.
Because Hungarian is a difficult language, and not commonly used it is not related to any of the language groups that we know.	Parce que le hongrois est une langue difficile,non utilisée couramment et qu'elle n'est pas liée à l'un des groupes linguistiques que nous connaissons.
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Bien que les statistiques actuellement en vigueur dans les Etats membres soient , pour l' essentiel , fondées sur des principes similaires , elles présentent des différences importantes sur des points de détail , qui compliquent la comparaison des résultats nationaux .
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	Applications couramment utilisées, restreintes par des droits d'auteur (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.	L'Urban Malaysian Dictionary (dictionnaire urbain malaisien) d'Amir Muhammad présente des mots d'usage commun dans les villes de Malaisie.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.	Le bois de feu sert la plupart du temps à la cuisson des aliments, surtout en milieu rural.
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.	Les plus courantes sont bien que, parce que, avant, cependant, à moins que, et même si.

Afficher cette page en français