Translation of "not carrying" to French language:


  Dictionary English-French

Carrying - translation : Not carrying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not carrying any identification.
Je ne porte aucune pièce d'identité.
I'm not carrying any cash.
Je n'ai pas d'argent sur moi.
and we're not carrying much else.
Et nous ne transportons par grand chose d'autre.
I am not carrying any cash.
Je n'ai pas d'argent sur moi.
I'm not carrying this heavy thing!
Fais le !
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.
Cela diminue la capacité porteuse de l'environnement. Et quand la capacité porteuse est trop faible pour supporter les habitants.
Not carrying some message for tomorrow or something.
Vous voyez ?
I am not very fond of carrying it either.
Je ne suis pas très friand de porter non plus.
The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex .
Les frêles esquifs des migrants disent Non à Frontex .
What do you do when you're not carrying those... doublestrength?
Que faitesvous, quand vous n'apportez pas... des doubledoses ?
This does not apply to insulations used on coolant carrying pipes.
Cette prescription ne s'applique pas aux isolants des tuyauteries contenant des agents frigorigènes, lesquels doivent être au moins difficilement inflammables.
This does not apply to insulations used on coolant carrying pipes.
Cette prescription ne s'applique pas aux isolants des tuyauteries contenant des agents frigorigènes, lesquels doivent être au moins ignifuges.
Any aircraft which is carrying goods or property but not passengers.
Tout avion transportant des marchandises ou du matériel et non des passagers.
That will not keep us from carrying out our humanitarian mission.
Cela ne nous empêchera pas de remplir notre mission humanitaire.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.
Les gens emportaient des véhicules, des morceaux de bâtiments.
Carrying Advice
5.2.12 Avis de transport
Carrying Advice
5.3.16 Avis de transport
Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river.
Si je ne portais pas l'enfant de Rama je me jetterais dans la rivière!
Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river.
Si je ne portais pas les fils de Rama, je me jetterais à la rivière.
always provided that the total carrying capacity of any grouping does not exceed
et que la capacité de chargement totale du groupement ne dépasse pas
This information shall not be a legal condition for carrying out such audits.
Les contrôles et vérifications sur place sont préparés et conduits par la Commission européenne en collaboration étroite avec l'Office national d'audit du Liechtenstein ou avec les autres autorités du Liechtenstein compétentes désignées par l'Office national d'audit du Liechtenstein, qui sont informés en temps utile de l'objet, du but et de la base juridique des contrôles et vérifications, de manière à pouvoir apporter toute l'aide nécessaire.
Such notification shall not be a legal precondition for carrying out such audits.
En tout état de cause, l'OLAF est tenu d'informer les autorités susvisées du résultat de ces contrôles et vérifications.
This information will not be a legal condition for carrying out such audits.
Si les autorités suisses concernées le souhaitent, les contrôles et vérifications sur place sont effectués conjointement par la Commission et celles ci.
This information shall not be a legal condition for carrying out such audits.
À cet effet, les agents des autorités suisses compétentes peuvent participer aux contrôles et vérifications sur place.
This information will not be a legal condition for carrying out such audits.
Dans le cadre de la présente décision, la Commission (OLAF) est autorisée à effectuer des contrôles et vérifications sur place sur le territoire suisse, conformément aux conditions et modalités du règlement (Euratom, CE) no 2185 96 du Conseil du 11 novembre 1996 relatif aux contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes contre les fraudes et autres irrégularités 3 .
This information will not be a legal condition for carrying out such audits.
Contrôles sur place
This information will not be a legal condition for carrying out such audits.
À cet effet, les agents des autorités suisses compétentes peuvent participer aux contrôles et vérifications sur place.
This information will not be a legal condition for carrying out such audits.
Lorsque les participants au programme s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités suisses prêtent aux contrôleurs de la Commission, conformément aux dispositions nationales, l'assistance nécessaire pour permettre l'accomplissement de leur mission de contrôle et de vérification sur place.
Thus it has been carrying out tasks for which it is not necessarily prepared.
Elle a été amenée à accomplir des tâches pour lesquelles elle n'est pas forcément préparée.
ECHO is not carrying out development cooperation as such, but is delivering humanitarian aid.
ECHO ne met pas en uvre des programmes de coopération au développement en tant que tels, il apporte une aide humanitaire.
Carrying over (imputations)
Report (imputation)
Carrying brass knuckles.
Porte un coupdepoing américain.
He's carrying nitroglycerin.
Bat. Il a de la nitroglycérine.
the carrying amount
la valeur comptable
Allocated Carrying Amount
Valeur comptable affectée
Besides carrying arms Raymond was also found carrying wireless phones and other devices.
Raymond Davis portait non seulement des armes, mais avait également en sa possession des téléphones sans fil et d autres appareils électroniques.
and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Et quand la capacité porteuse est trop faible pour supporter les habitants. Alors vous avez un problème.
I can tell you that the Commission is not carrying out an assessment even now.
J'ajoute qu'à l'heure actuelle, la Commission ne procède pas au screening.
Carrying Water by magnusfranklin
Le transport de l'eau par magnusfranklin
Tom was carrying something.
Tom transportait quelque chose.
And those carrying loads.
Par les porteurs de fardeaux!
Montmorency, carrying a stick.
Montmorency, portant une baguette de bois.
God was carrying me.
Dieu s'était occupé de moi.
What are you carrying?
Portes tu une arme ?

 

Related searches : Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - By Carrying - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Carrying Surface