Translation of "north side" to French language:

Dictionary English-French

North - translation :

Nord

North side - translation :

Côté nord

Side - translation :

Côté

Keywords : Nord Degrés Nord Direction Dirige Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

The North Side, the South Side.	La Zone Nord, le Sud.
The North Side.	Dans le Nord.
Up on the North Side.	Dans la Zone Nord.
64 66, Wandsworth Common North Side	64 66 Wandsworth Common North Side
Lots of jack on the North Side.	Il y a du fric dans le Nord.
Before 1852 those on the north side of the Platte crossed the North Platte to the south side at Fort Laramie.	De nombreuses formations rocheuses dominant la plaine environnante procuraient le long de la rivière North Platte des repères visuels faciles aux migrants.
For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,	Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
How I got the South Side and how I'll get the North Side.	J'ai eu le Sud avec et maintenant, je vais avoir le Nord.
Canada is on the north side of America.	Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique.
It was stolen on the north side tonight.	Elle a été volée dans le North Side ce soir.
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,	On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
Remember those monkeys on the North Side ain't so soft.	N'oublie pas que les types du Nord sont des durs.
You told me to stay out of the North Side.	Vous m'avez dit d'éviter le Nord.
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards	Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,
This is the Russian equivalent of Bugs Moran s North Side gang hijacking Capone s South Side gang s bootlegging trucks.	C'est l'équivalent russe du gang des quartiers nord de Bugs Moran attaquant les camions de bootleggers du gang des quartiers sud de Capone.
moved to Goodison Park, on the north side of Stanley Park.	Ils ont acheté le Goodison Park, sur le côté nord du parc Stanley, pour .
High bluffs separate the north side of the city from the beaches.	Démographie Le recensement de 2010 indiquait habitants pour la ville.
The front, north side, and bell tower are from the twelfth century.	La façade, le latéral nord et le clocher sont du .
It is located near Aggersund on the north side of the Limfjord.	Il se trouve près de Aggersund, sur la partie nord du Limfjord.
I say we stay out of the North Side, leave O'Hara alone.	J'ai dit, on ne touche pas au Nord, ni à O'Hara.
Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.	Alors, je bois au nouveau patron du North Side.
And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven.	Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s élevait dans la montagne vers l occident, et aboutissait au désert de Beth Aven.
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.	Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
On which side does the EU really stand in the global North South conflict?	De quel côté se tient elle au juste dans le conflit mondial nord sud ?
Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi.	Les travaux commencent en 1618 sur la partie nord et, en 1631, Alfonso Parigi attaque la partie ouest.
The coral ring is almost closed, with a wide channel on the North side and a much narrower channel on the West side.	L'anneau de corail est presque fermé, un canal large de 200 m subsistant au nord ainsi qu'un canal plus étroit à l'ouest.
The North Side (which has historically been the highest density area of the city) skew no doubt reflects the Chicago building boom between 2000 and 2010, which has focused primarily on North Side neighborhoods and downtown.	Le North Side (qui a toujours eu la plus forte densité de la ville) reflète l'explosion urbaine de Chicago durant la dernière décennie et son impact indéniable sur la fréquentation du L y contribue également.
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.	Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
It is a suburb of the city of Lille, bordering it on its north side.	Trois ans plus tôt, une autre congrégation a ouvert une école de filles rue de Lille.
There is a regional airport, Sakon Nakhon Airport, on the north side of the city.	La ville possède un aéroport régional.
St John's Wood is a district of north west London, in the City of Westminster, and on the north west side of Regent's Park.	St. John's Wood est un quartier du centre de Londres dans le district de la Cité de Westminster.
The Luy de France flows north up the eastern side of the commune and continues north west to join the Luy de Béarn to form the Luy north east of Castel Sarrazin.	Hydrographie Les terres de la commune, situées dans le bassin versant de l'Adour, sont arrosées par le Luy, un affluent de l'Adour.
In 1914, the Harlem River was filled in on the north side of Marble Hill, connecting it to the North American mainland and the Bronx.	En 1914, l'ancien méandre de la rivière sera comblé, rattachant physiquement Marble Hill au Bronx.
He was in haste to be on the other side, and to climb towards the north.	Il avait hâte d'être sur cette côte et de la remonter au nord.
Overview The station is a normal side platform station with an entrance at the north end.	Vue d'ensemble La station est à quais latéraux ayant une entrée au Nord.
The small village of Brandon lies at the foot of the mountain, on the north side.	Son altitude est de 952 mètres.
His name is engraved on the north side of the Arc de Triomphe, in column 7.	Son nom est inscrit sur l'arc de triomphe de l'Étoile, colonne 07, côté nord.
For example, the buildings on the North side of the Boulevard between the rue de Buci and the rue de Seine are the original North side the former rue des Boucheries (renamed rue de l'Ecole de Médecine in 1846).	Bâtiments détruits Hôtel Selvois (alors sis rue Taranne) où est né en 1675 Louis de Rouvroy, duc de Saint Simon, le célèbre mémorialiste.
Routes on the north west side, from the Font Turbat refuge, include north ridge (AD), Couzy Desmaison (ED), Devies Gervasutti (TD), and the Candau ridge (D).	Côté Font Turbat (N W) on peut citer de gauche à droite l'arête Nord (AD), la Couzy Desmaison (ED), la Devies Gervasutti (TD), et l'arête Candau (D).
2004 marked ten years since the North American Free Trade Agreement and its environmental side agreement, the North American Agreement on Environmental Cooperation, entered into force.	L'Accord de libre échange nord américain et son accord environnemental annexe, l'Accord nord américain sur la coopération environnementale, sont entrés en vigueur en 1994.
These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.	En voici les mesures du côté septentrional quatre mille cinq cents, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents.
There is only one main entrance, on the north side (A), defended by three separate iron doors.	Il y a seulement une entrée principale sur la face nord (A), défendue par trois portes d'acier séparées.
Structure 7 (or Structure VII) is a temple pyramid on the north side of the Central Plaza.	La Structure 7 (ou Structure VII) est un temple pyramide situé sur le côté nord de la Plaza Centrale.
The main portal, richly ornamented, is located in the middle of the north side, under a porch.	Le portail principal, richement profilé, se trouve au milieu du bas côté nord, sous un porche.
On the north side of the building there is a large and attractive courtyard with a şadırvan .	Sur le côté nord se trouve une cour et son şadırvan , la fontaine aux ablutions.

Afficher cette page en français