Translation of "non eu nationals" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

About 25 of the non EU nationals are highly skilled.
Environ 25 des ressortissants de pays tiers ont des compétences élevées.
2.5 In 2008, the number of foreigners (EU and non EU nationals) reached almost 31 million.
2.5 En 2008, le nombre d'étrangers (citoyens européens et ressortissants de pays tiers) s'élevait à presque 30 millions de personnes.
3.5 In 2008, the number of foreigners (EU and non EU nationals) reached almost 31 million.
3.5 En 2008, le nombre d'étrangers (citoyens européens et ressortissants de pays tiers) s'élevait à presque 31 millions de personnes.
(percentage of prison population, incl. non national EU citizens) and 3rd country nationals)
(pourcentage de la population carcérale, y compris citoyens de l'UE étrangers et ressortissants de pays tiers)
2.1 EU cooperation on the integration of non EU nationals has developed since the Tampere Programme (1999).
2.1 La coopération de l'UE pour l'intégration des citoyens de pays non européens a démarré avec le programme de Tampere (en 1999).
2.1 EU cooperation on the integration of non EU nationals has developed since the Tampere Programme (1999).
2.1 La coopération de l'UE pour l'intégration des citoyens de pays non européens a démarré avec le programme de Tampere (en 1999).
a reduction by half in each Member State in the unemployment gaps between non EU and EU nationals.
une diminution de moitié dans chaque État membre des disparités en matière de chômage entre les ressortissants de pays tiers et les ressortissants d'États membres.
In 2002, the employment rate of non EU nationals was consistently lower than that of EU nationals for all ages and qualifications, and significantly more so for women than for men, and for older workers. There may be a correspondence between the skills and the sectoral distributions of non EU nationals.
8 spécifique relative à l approche qui sera retenue, conformément au règlement général, article 37, paragraphe 1, point (c), qui précise que les États membres doivent fournir des informations sur les axes prioritaires et leurs objectifs spécifiques . ques .
There must be no discrimination between nationals and non nationals.
Deuxièmement, il ne peut être question de discrimination entre les ressortissants et les non ressortissants.
Also, any air transport tax would fall in part on non EU nationals and companies ('tax exporting').
De plus, une taxe sur le transport aérien toucherait aussi en partie des ressortissants et compagnies de pays tiers ( exportation fiscale ).
Non nationals of a Member State of the EU may not acquire immovable property for commercial purposes.
L'Autriche se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la fourniture de services d'enseignement supérieur financés par des fonds privés.
All these rights extend to nationals and resident non nationals alike.
Tous ces droits s'étendent aux ressortissants tanzaniens ainsi qu'aux résidents non ressortissants.
a significant reduction in each Member State in the unemployment gaps between non EU and EU nationals, according to any national targets.
une diminution significative dans chaque État membre des disparités en matière de chômage entre les ressortissants de pays tiers et les ressortissants d'États membres, conformément aux éventuels objectifs nationaux.
(9) As regards the Swedish labour market, non EU nationals and youth have a relatively weak position compared with the EU average.
(9) En ce qui concerne le marché du travail suédois, la situation des ressortissants des pays non membres de l UE et des jeunes est relativement mauvaise par rapport à la moyenne de l UE.
Third country (non Member States of the EU) nationals are not allowed to be registered as patent attorneys.
Dans l'UE, sauf en LT et LV, seuls les navires battant pavillon d'un État membre de l'UE peuvent fournir des services de poussage et de remorquage.
Nationals of non EU countries cannot participate in French maritime State property for fish, shellfish or algae farming.
Mecklenburg Vorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG) vom 22.01.1993 (GVOBl.
Chairpersons (non nationals of the Parties)
Experts en matière de droit du travail, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux
100 Portuguese or EU nationals.
L'équipage doit être à 100 portugais ou communautaire.
4.7 The parcel delivery sector is highly labour intensive, employing, in particular, non EU nationals but lacking skilled labour.
4.7 Le secteur de la livraison des colis est une activité à forte intensité de main d'œuvre, qui emploie notamment des travailleurs de pays tiers, mais peu qualifiés.
An agreed common policy on immigration criteria and on the protection of the European Union's external borders will also make it possible for non EU nationals legally resident in a Member State to move freely within the EU on the same basis as EU nationals.
L'entente sur une politique commune de protection des frontières extérieures de l'UE ainsi que sur les critères d'immigration permet également de conférer les mêmes droits aux ressortissants de pays tiers résidant légalement dans un Etat de l'UE en ce qui concerne la libre circulation des personnes à l'intérieur de l'Union européenne.
An agreed common policy on immigration criteria and on the protection of the European Union's external borders will also make it possible for non EU nationals legally resident in a Member State to move freely within the EU on the same basis as EU nationals.
L'entente sur une politique commune de protection des frontières extérieures de l'UE ainsi que sur les critères d'immigration permettent également de conférer les mêmes droits aux ressortissants de pays tiers résidant légalement dans un Etat de l'UE en ce qui concerne la libre circulation des personnes à l'intérieur de l'Union européenne.
100 of crew of EU EEA nationals
Les équipages doivent être composés à 100 de ressortissants communautaires
FR Reservation on the settling of non Community nationals or non EFTA nationals on the maritime State property for fish shallfish algae farming.
Ministère de la culture
It is clear from this text that no distinction is made between nationals and non nationals.
Il ressort clairement de ces réglementations qu apos il n apos est pas fait de distinction entre les ressortissants nationaux et les étrangers.
Geographical restrictions may be imposed on professional registration, which apply to nationals and non nationals alike.
La présente réserve se rapporte, entre autres, aux limites et aux conditions imposées aux fournisseurs de services habilités à participer à ces activités, aux critères de délivrance de permis temporaires de cabotage aux navires étrangers et aux limites du nombre de permis de cabotage délivrés à des navires étrangers.
The employment rate of non nationals is strikingly low.
Celui des non ressortissants est extrêmement faible.
Switzerland shall, during the transitional periods mentioned in paragraphs 1c, 2c, 3c and 4d, give preference to workers who are nationals of Croatia over workers who are nationals of non EU and non EFTA countries as regards access to its labour market.
Pendant les périodes transitoires mentionnées aux paragraphes 1c, 2c, 3c et 4d, la Suisse donne la préférence aux travailleurs ressortissants de la Croatie par rapport aux travailleurs ressortissants de pays hors UE et hors AELE en ce qui concerne l'accès à son marché du travail.
A national measure that is equally applicable to nationals or residents and non nationals or non residents may also constitute a discriminatory measure (indirect discrimination).
Une mesure nationale applicable de la même manière aux ressortissants ou aux résidents et non ressortissants ou non résidents pourrait aussi être discriminatoire (discrimination indirecte).
The victims of discrimination were non nationals, nationals of other ethnic, cultural or religious groups, immigrants and refugees.
Les victimes de la discrimination sont les non nationaux, les nationaux ethniquement, culturellement ou religieusement différents, les immigrés et les réfugiés.
There was no indi cation that they were distinguishing between nationals and non nationals of the European Community.
Si vous voulez une nouvelle proposition, d'accord!
EU EU directives on mutual recognition of diplomas only apply to nationals of EU Member States.
législation douanière toute disposition légale ou réglementaire applicable sur les territoires des parties, régissant l'importation, l'exportation, le transit des marchandises et leur placement sous tout autre régime ou procédure douaniers, y compris les mesures d'interdiction, de restriction et de contrôle
Activity rates are much higher among EU nationals for high skilled, non manual workers, while they are higher among migrants for unskilled manual workers.
Chez les ressortissants de l'Union européenne les taux d'activité sont beaucoup plus élevés pour les travailleurs non manuels hautement qualifiés, alors que chez les migrants, ils le sont pour les travailleurs manuels non qualifiés.
non nationals who hold a certificate issued by a Member State.
des non ressortissants titulaires d'un brevet délivré par un État membre.
3.2 Taking into account immigration of non EU nationals, the EU's population for 2020 is projected at 514 million, rising to 520 million in 2030.
3.2 Compte tenu de l'immigration de ressortissants de pays tiers, la projection de la population de l'UE pour 2020 s'élève à 514 millions et atteint les 520 millions en 2030.
4.2 Taking into account immigration by non EU nationals, the EU's population for 2020 is projected at 514 million, rising to 520 million in 2030.
4.2 Compte tenu de l'immigration de ressortissants de pays tiers, la projection de la population de l'UE pour 2020 s'élève à 514 millions et atteint les 520 millions en 2030.
Streamline procedures for authorising the purchase by EU nationals of real estate on a non discriminatory basis and substantially reduce the large backlog of applications.
Simplifier les procédures d autorisation pour l achat de biens immobiliers par des ressortissants de l Union européenne, sur une base non discriminatoire, et réduire considérablement l important arriéré de demandes.
EU ) Non banks Non banks
Non banques Non banques
In order for non EU country nationals to obtain EU wide recognition of their qualifications, a mutual recognition agreement, negotiated within the framework defined in Article 161 of this Agreement, is necessary.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE et UK non consolidé.
3.1 The EU framework for integration of third country nationals
3.1 Le cadre de l'UE pour l'intégration des ressortissants de pays tiers
Non EU reports EU reports
Rapports non UE Rapports UE
For instance, the Ludford report proclaims equality between European citizens and third country nationals and goes so far as to propose that non nationals can be employed as European officials in the same way as Member State nationals, or that they enjoy the same rights of unchecked freedom of movement and family reunification as EU nationals.
Par exemple, on voit le rapport Ludford proclamer l'égalité entre citoyens européens et ressortissants de pays tiers, au point de proposer que les étrangers puissent être fonctionnaires européens comme les nationaux des pays membres, ou bien qu'ils bénéficient des mêmes droits de circulation sans contrôle et de réunification familiale que les ressortissants communautaires.
Mr. Al Enezi (Kuwait) echoed the question raised by the representative of Brazil regarding the distinction between nationals and non nationals.
M. Al Enezi (Koweït), comme le représentant du Brésil, il aimerait avoir des détails sur la distinction entre les nationaux et les non nationaux.
Adoption by European Parliament and Council of a proposal to extend Regulation 1408 71 on the co ordination of social security schemes to non EU nationals
Adoption par le Parlement européen et le Conseil d une proposition étendant le champ d application du règlement 1408 71 relatif à la coordination des régimes de sécurité sociale aux nationaux de pays non membres de l UE
Adoption by European Parliament and Council of a proposal to extend Regulation 1408 71 on the co ordination of social security schemes to non EU nationals
Adoption par le Parlement européen et par le Conseil d'une proposition visant à étendre le champ d'application du règlement n 1408 71 relatif à la coordination des régimes de sécurité sociale afin d'inclure les nationaux de pays non membres de l'UE
All Member States except Austria, France, Germany, Luxembourg and Spain have schemes covering all persons subjected to crime on their territory, thus embracing non EU nationals.
Tous les États membres, à l exception de l Allemagne, de l Autriche, de l Espagne, de la France et du Luxembourg, ont des régimes d indemnisation qui couvrent toutes les personnes victimes d'un délit sur leur territoire, c'est à dire non seulement les ressortissants de l'Union européenne mais aussi les ressortissants des pays tiers.