Translation of "nominations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| nominations | présentation de candidatures |
| Nominations | Négociations d'adhésion Nominations |
| Nominations | Modalités de la candidature listes |
| Nominations Prêmio Contigo! | Nominations Prêmio Contigo! |
| Nominations for officers. | Les représentants de l'autorité. |
| nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations. They should be understood as global nominations. | les candidatures au poste de Secrétaire général de l'ONU ne doivent pas être envisagées comme des candidatures sous régionales ou régionales, mais plutôt comme des candidatures mondiales . |
| functional commissions and nominations ... | techniques et présentation des |
| Elections, appointments and nominations | Elections, nominations et présentation de candidatures |
| COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 99 | PRESENTATION DES CANDIDATURES 114 |
| COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 101 | PRESENTATION DES CANDIDATURES 108 |
| seven nominations at the 1992 Grammy Awards, the most nominations of any artist that year. | sept nominations lors des Grammy Awards de 1992, le plus grand nombre de nominations pour un seul artiste cette année là. |
| Elections, nominations, confirmations and appointments | Organisation des travaux de la soixante deuxième session de la Commission des droits de l'homme |
| Elections, nominations, confirmations and appointments. | Décisions prises par le Conseil |
| ELECTIONS, NOMINATIONS AND CONFIRMATIONS . 95 | ÉLECTIONS, PRÉSENTATION DE CANDIDATURES ET CONFIRMATION DES |
| 1994 222 Elections and nominations | 1994 222 Élections et nominations |
| 4. Elections, nominations and confirmations. | 4. Élections, présentation des candidatures et confirmation des candidatures. |
| 2. Elections, nominations and confirmations. | 2. Élections, présentation des candidatures et confirmation des candidatures. |
| 2010 renewal Member States' nominations | Renouvellement 2010 désignation par les États membres |
| European Central Bank nominations........ statements........ | Cour de justice médiateur modification du traité CECA recours |
| European Monetary Institute nominations........ statements........ | Débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure Décharge |
| The Panel had received a total of 62 nominations for 2006 and 27 nominations for 2007, including 12 new or supplementary nominations for 2006 and 4 for 2007. | Le Groupe avait reçu au total 62 demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2006 et 27 pour 2007, y compris 12 demandes de dérogation nouvelles ou supplémentaires pour 2006 et 4 pour 2007. |
| He has won one Academy Award for his soundtrack to the film The Grand Budapest Hotel , and received seven additional Academy Award nominations, seven BAFTA nominations (winning two), seven Golden Globe Award nominations (winning one), and six Grammy nominations (winning two). | Il a également reçu trois César (pour 8 nominations) et de nombreuses autres distinctions internationales. |
| The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel's initial recommendations on those nominations. | Les tableaux qui suivent récapitulent les demandes de dérogation reçues et les recommandations initiales du Groupe les concernant. |
| The film received award nominations in multiple film categories, including four Golden Globe Award nominations, seven nominations from the British Academy of Film and Television Arts, two Saturn Award nominations, and an Oscar and a Grammy Award nomination for Danny Elfman's original score. | Il a reçu 4 nominations aux Golden Globes, 7 nominations aux British Academy Film Awards, 2 nominations aux Saturn Awards ainsi qu'une nomination aux Oscars et aux Grammy Awards pour la bande originale composée par Danny Elfman. |
| Unfortunately, those nominations were not forthcoming. | Malheureusement, ces candidatures ne se sont pas matérialisées. |
| Rule 12 Nominations and general provisions | Article 12 Candidatures et dispositions générales |
| His six nominations included best entertainer, male artist, vocal collaboration, album, single, and video (two nominations in this category). | Parmi ses six nominations meilleur artiste, artiste masculin, collaboration vocale, album, single, et vidéo (deux nominations dans cette catégorie). |
| Korn has earned two Grammy Awards out of seven nominations and two MTV Video Music Awards out of eleven nominations. | Korn remporte deux Grammy Awards sur sept nominations pour ' et . |
| China Corruption Museum Seeking Nominations Global Voices | Chine Le musée de la corruption recrute |
| Slot received the most nominations in 2006. | Slot a reçu le plus de nominations en 2006. |
| Nominations were announced on January 21, 2009. | Les nominations ont été publiées le 21 janvier. |
| Nominations are submitted by parties or individuals. | Les candidatures sont présentées par les partis ou individuellement. |
| Nominations and voting Nominations were announced on January 21, 2009, one day before the 81st Academy Award nominations, and according to Razzies tradition the ceremony itself also preceded the corresponding Academy Award function by one day. | Selon la grande tradition des Razzies Awards, l'annonce des nominations, ainsi que la cérémonie, précèdent d'un jour leurs équivalents de la cérémonie des Oscars. |
| NOMINATIONS in four States the submission of nominations is restricted to political parties and political organisations (Denmark, Germany, Greece and the Netherlands). | Eligibilité Grèce, Italie et Pays Bas 25 ans France 23 ans Belgique, Irlande, Luxembourg et Royaume Uni 21 ans Allemagne et Danemark 18 ans. Dans tous les cas, il faut être citoyen de l'Etat concerné pour être eligible. |
| NOMINATIONS In four States the submission of nominations is restricted to political parties and political organizations (Denmark, Germany, Greece and the Netherlands). | Modalités de candidature dans 4 Etats, seuls les partis ou les organisations assimilées à des partis peuvent déposer des candidatures (Danemark, Allemagne, Grèce, Pays Bas). |
| Nominations in four States the submission of nominations is restricted to political parties and political organizations (Denmark, Germany, Greece and the netherlands). | 6) Modalités de candidature Dans quatre Etats, seuls les partis ou les organisations assimilées à des partis peuvent déposer des candidatures (Danemark, Grèce, Allemagne, Pays Bas). |
| ELECTIONS, APPOINTMENTS AND NOMINATIONS TO SUBSIDIARY AND RELATED | ELECTIONS, PRESENTATION DE CANDIDATURES ET NOMINATIONS AUX ORGANES |
| Elections, nominations and appointments postponed from previous sessions | Élections, présentations de candidatures et nominations reportées lors de sessions précédentes |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | a) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées par les Parties non visées à l'article 5 |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | Examen de l'état des techniques de destruction dites émergentes dans le rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2002 (décision XVI 15) Questions concernant les agents de transformation |
| The deadline for submitting nominations is 2.30 p.m. | En pratique, il est évidemment peu probable |
| Here is the call for nominations to the awards | Voici l'appel à candidatures pour les Prix Waxal |
| Nominations for the Bobs are open until March 6. | Les nominations aux Bobs sont ouvertes jusqu'au 6 mars. |
| The following nominations were confirmed by the Executive Board | Le Conseil d apos administration a confirmé les candidatures suivantes |
| 2006 nominations approved in the interim as contained in | En conséquence, ces deux catégories de demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2006 seront examinées à la deuxième Réunion extraordinaire des Parties. |
