Translation of "noise level" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Noise - translation :

Bruit

Noise level - translation :

Niveau de bruit

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Bruit Boucan Bruits Entends Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Northern Ireland bilateral agreement, maintaining peace, Republic of Ireland, noise protection approximation of laws, machinery, noise level machinery, noise level noise level, two wheeled vehicle	T2438 D0059 DI430 alimentation animale, culture fourragère, fourrage, politique des prix T0966 prix agricole T2367 T2366 T1654 TI657 T1653 produit aericole T0635 homicide, séquestration de personnes, terrorisme
reduced noise level.	faible niveau sonore.
T0416 D0261 D0804 T1273 noise level, noise pollution	T0910 T1799 légume à feuille fruit à pépins, prix agricole
Agricultural tractors noise level	Tracteurs agricoles niveau sonore
Agricultural tractors noise level	Tracteurs agricoles Niveau sonore
T0030 common transport policy, means of transport noise level, noise protection	D0918 Τ1449 D0748 franchise douanière, tarif douanier politique énergétique, protection de l'environnement
Set here the shadow noise suppression level.	Définir ici le niveau de suppression du bruit des ombres.
DO 648 mechanical engineering noise level, noise protection linguistic discrimination regional culture, rights of minorities	T0671 T0670 1)0435 contingent tarifaire, viande bovine droits de douane États Unis, hormone, santé publique, viande fraîche franchise douanière forêt, région méditerranéenne
The nature of the noise also determines its nuisance effect, e. g. a high level of background noise	Une hausse de 10 unités de la valeur exprimée en décibels correspond à peu près au double de l'intensité sonore perçue.
To curb the noise of trains at European level and prescribe the same noise standard along busy railway lines.	Réduire, à l' échelle européenne, le bruit des trains et appliquer les mêmes normes d' émission sonore le long des voies ferrées fréquentées.
The use of a weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level under certain conditions is sensible, as envisaged in the Council's common position.	L'application d'un niveau hebdomadaire d'exposition au bruit au lieu d'un niveau quotidien est judicieux dans certaines conditions, comme le prévoit la position commune du Conseil.
noise abatement at source, for example by reducing the level of noise emitted by vehicles, construction equipment, domestic appliances etc	lutte contre le bruit à la source, par une réduction, par exemple, des émissions sonores des voitures particulières, des matériels de construction, des appareils ménagers, etc.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.	Ce graphique nous montre la fréquence cardiaque du professeur en fonction du niveau sonore.
After conditioning, the noise level is checked pursuant to point 5.2.	Après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au point 5.2.
Accordingly, decisions on noise measures and the desired level of noise protection must ensure a proper balance with capacity implications overall.	Dès lors, les décisions sur les mesures relatives au bruit et le niveau de protection sonore souhaité doivent assurer un bon équilibre avec les incidences sur la capacité d'ensemble.
Accordingly, decisions on noise measures and the desired level of noise protection must ensure a proper balance with capacity implications overall.	Dès lors, les décisions sur les mesures relatives au bruit et le niveau de protection sonore souhaité doivent garantir un bon équilibre avec les incidences sur la capacité en général.
To bring down the noise of lorries and cars at European level and prescribe the same noise standards along busy roads.	Réduire, à l' échelle européenne, le bruit généré par les camions et les voitures et appliquer les mêmes normes d' émission sonore le long des axes routiers fréquentés.
However, the noise level within the driver's cab is an important issue.	Cependant le niveau de bruit à l'intérieur de la cabine de conduite est un sujet important.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Cette étude conduite en Allemagne a démontré que le niveau sonore moyen dans les salles de classe avoisinait les 65 décibels.
Ladies and Gentlemen, interjections are one thing but a constant level of noise another.	Mesdames et Messieurs, les interjections sont une chose, mais un niveau de bruit constant en est une autre.
Stricter rules on aircraft noise must be established at international level, within the ICAO.	C' est bien au niveau international, au sein de l' OACI, qu' il faut établir des normes plus strictes de bruit des avions.
Noise like this noise and this noise.	Du bruit, comme ce bruit, du bruit...
Any noise peak which appears to be unrelated to the characteristics of the general noise level of the vehicle shall be ignored in taking the readings.	Les pointes paraissant sans rapport avec les caractéristiques du niveau sonore général du véhicule ne sont pas prises en considération dans la lecture.
The intention is to reduce aircraft noise at European level and to prescribe the same noise standards around busy airports in order to protect our citizens.	Réduire, à l' échelle européenne, le bruit généré par les avions et appliquer les mêmes normes d' émission sonore aux abords des aéroports très fréquentés, afin de protéger nos concitoyens.
Amendment 15 inserts a new definition for LAmax, an indicator for maximum permitted noise level.	L'amendement 15 introduit une nouvelle définition de LAmax, un indicateur du niveau maximum de bruit autorisé.
The device is called an eco silencer, as it also greatly reduces the noise level.	On appelle ce dispositif un eco silencer, car il diminue aussi sensiblement le bruit émis.
Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following	magnétomètres à bobine d'induction ayant un niveau de bruit (sensibilité) inférieur à (meilleur que)
The interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.	Le niveau de bruit à l'intérieur des voitures de voyageurs n'est pas considéré comme étant un paramètre fondamental.
(Typing noise) (Typing noise)	(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)
(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	(Conversation bruyante) Cette étude conduite en Allemagne a démontré que le niveau sonore moyen dans les salles de classe avoisinait les 65 décibels.
We can only avoid this if night flights and noise pollution are tackled at European level.	Nous ne pouvons y remédier qu' en nous attaquant aux vols de nuit et aux nuisances acoustiques au niveau européen.
E Spaceship noise Laser noise (Laughter)	Bruit de laser (Rire)
A reduction of 3 dB(A) is equivalent to a reduction of 50 in the noise level.	Une réduction de 3dB(A) correspond à une réduction de 50 du niveau du bruit.
For all these substances, there is, as it were, a natural background level of constant 'white noise' .	Il existe, pour toutes les substances concernées, une valeur naturelle, pour ainsi dire de fond, comme on parle de bruit de fond .
So, almost, although we Are That, and we are This, still, sometimes, because there is so much noise, inner noise, mental noise, conceptual noise, psychological noise inside.	Donc, presque, bien que nous soyons 'Cela', et nous sommes Cela, encore, quelques fois, parce que il y a tellement de bruit, de bruit intérieur, de bruit mental, de bruit conceptuel, de bruit psychologique à l'intérieur.
The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.	La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.	On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.
The noise level in offices can range from 35 to almost 80 dB and in practice varies greatly.	Le niveau du bruit se situe, dans les bureaux, entre 35 et près de 80 dB, et peut donc varier considérablement dans la pratique.
This would make a perceptible reduction in the general level of aircraft noise to the benefit of all.	Il n'y a donc pas de temps à perdre et la Commission doit agir rapidement.
The guiding principle is to reduce noise to a level at which it does not threaten public health.	Le point de départ consiste à ramener le bruit à un niveau auquel il ne met plus en danger la santé publique.
Fibre optic magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than 1 nT rms per square root Hz	magnétomètres à fibres optiques ayant un niveau de bruit (sensibilité) inférieur à (meilleur que) 1 nT valeur efficace par racine carrée de Hertz
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.	On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement.
If there is noise, initially, watch this noise.	S'il y a du bruit, dans un premier temps, observe ce bruit.
Give me noise! Give me lots of noise!	Faites du bruit!
noise	de bruit

Afficher cette page en français