Translation of "no significant changes" to French language:

Dictionary English-French

Changes - translation :

Changements

No significant changes - translation :

Aucun changement significatif

Significant - translation :

Important

Keywords : Changements Change Changement Changé Avis Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

No clinically significant changes in renal function were observed.	Aucune modification cliniquement significative de la fonction rénale n a été observée.
No significant data on changes in morbidity or mortality are yet available.	Il est recommandé que le traitement soit mené sous la surveillance d un médecin expérimenté dans le traitement de l'obésité.
No significant data on changes in morbidity or mortality are yet available.	On ne dispose à l'heure actuelle d'aucune donnée significative en ce qui concerne les modifications de la morbidité ou de la mortalité.
There were no significant changes in ECG parameters and no signs of digoxin toxicity were observed.	Aucun changement électrocardiographique significatif et aucun signe d intoxication digitalique n ont été observés.
However, these changes are not clinically significant and no dose adjustment is required.	Toutefois, ces variations ne sont pas cliniquement significatives et il n'est pas nécessaire d'ajuster la posologie.
These changes are significant.	Les deux amendements sont importants.
No clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (AV) conduction and cardiac repolarization.	Aucune modification cliniquement significative de la fréquence cardiaque, de la conduction auriculo ventriculaire (AV) et de la repolarisation cardiaque n a été observée.
( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures .	c ) Communication de changements importants Les BCN informent la BCE de tout changement important dans les procédures d' extrapolation qu' elles utilisent .
derivatives and significant changes thereof valent)	produits dérivés et modifications importantes (ou équivalent)
Less significant changes are just recorded	Les modifications moins importantes sont simplement signalées
Phenotypic analysis showed no significant changes in emtricitabine susceptibility unless the M184V I mutation had developed.	9 modification significative de la sensibilité à l emtricitabine sauf en cas de développement de la mutation M184V I.
Phenotypic analysis showed no significant changes in emtricitabine susceptibility unless the M184V I mutation had developed.	L analyse phénotypique n a mis en évidence aucune modification significative de la sensibilité à l emtricitabine sauf en cas de développement de la mutation M184V I.
No significant changes in rufinamide concentration are observed following co administration with lamotrigine, topiramate or benzodiazepines.	Aucune modification significative de la concentration de rufinamide n est observée après l administration concomitante de lamotrigine, de topiramate ou de benzodiazépines.
derivatives and significant changes thereof er aircraft)	produits dérivés et modifications importantes vions de transport régional)
CS E.NT(D) and significant changes thereof	CS E.NT(D) ivés et modifications importantes
After four years since the plan's entry into force, no significant changes in fleet capacity7 have been observed.	Quatre années après l entrée en vigueur du plan, aucune modification importante de la capacité de la flotte7 n a été observée.
CS 29(D) s and significant changes thereof	CS 29(D) érivés et modifications importantes
CS 27(D) s and significant changes thereof	CS 27(D) érivés et modifications importantes
The trend analysis was not carried out for nitrogen, as there were no significant changes detected in surface water.	L'analyse de tendance n'a pas été appliquée pour l'azote, aucun changement significatif n'ayant été décelé dans les eaux de surface.
C. Changes in control and transactions involving significant assets	Modification des droits de contrôle et opérations portant sur des actifs importants
During long term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.	La loratadine, principe actif de NOM DE FANTAISIE , est un antihistaminique tricyclique agissant sélectivement sur les récepteurs H1 périphériques.
During long term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms.	Lors de traitements au long cours, il n a pas été observé de modifications cliniquement significative des fonctions vitales, des paramètres biologiques, de l examen clinique ou des tracés électrocardiographiques.
No Changes	Pas de changement
A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes .	A. B. VIII . États financiers consolidés et autres informations comptables et financières Changements notables INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Since then, significant changes have taken place in these States.	Depuis, d apos énormes changements se sont produits dans ces Etats.
The railway contributed to the making of some significant changes.	La voie ferrée contribua à y apporter de notables changements.
The changes due to food intake are not clinically significant.	Ces modifications ne sont pas cliniquement significatives.
What defines a story are changes, significant moments and endings.	Ce qui définit une histoire, ce sont les changements de situation , les moments importants et la fin.
derivatives and significant changes thereof and CS 22 (or equivalent)	produits dérivés et modifications importantes
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years.	Une analyse de la structure des tumeurs malignes montre qu'il n'y a pas eu de changements importants depuis quelques années.
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.	Cette option est utile pour voir les modifications significatives sans être submergé par tous les changements d'espaces.
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes .	A. B. X États financiers consolidés et autres informations financières Changements notables MODALITÉS DE L' OFFRE OU DE L' ADMISSION À LA COTE
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Les modifications des niveaux de salaires et de la productie vite jouent , ici , un role significatif .
Israeli media has undergone significant changes over the past few years.	Les médias israéliens ont connu des changements importants ces dernières années.
These changes in sildenafil plasma concentrations were not considered clinically significant.	Ces modifications observées des concentrations plasmatiques de sildénafil n ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
Significant changes can be expected to take five to ten years.	Des changements substantiels ne peuvent être escomptés que dans un délai de cinq à dix ans .
Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.	Les variations de charge utile sont susceptibles d'être à l'origine d'importants cycles de fatigue.
derivatives and significant changes thereof OW of less than 2000 kg	produits dérivés et modifications importantes ont la MTOW est inférieure à 2000 kg
No changes made.	Aucune modification n'a été effectuée.
No clinically significant	Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative.
No clinically significant	Aucune interaction pharmacocinétique
No significant losses.	Pas de pertes notables.
There will be no significant changes within the branches themselves, but grouping them under a single Director would strengthen interaction and avoid duplication.	Il n'y aura pas de changement notable dans les services eux mêmes, mais le fait qu'ils dépendent d'un même directeur permettra de multiplier les échanges et d'éviter les doubles emplois.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.	La surveillance devrait porter sur les paramètres tant écologiques qu'économiques.
Most areas of the Secretariat are undergoing significant changes in this respect.	La plupart des secteurs du Secrétariat connaissent une évolution importante dans ce domaine.

Afficher cette page en français