Translation of "no problem whatsoever" to French language:

Dictionary English-French

No problem whatsoever - translation :

Sans problème que ce soit

Problem - translation :

Problème

Whatsoever - translation :

Quoi que ce soit

Keywords : Souci Pose Problèmes Quel Gros Absolument Moindre Absolument Aucune Preuve

Examples (External sources, not reviewed)

No problem whatsoever.	Pas de problème.
There's no problem whatsoever.	Il n'y a aucun problème du tout.
That is no problem whatsoever.	Rossi. (DE) Vous avez tout à fait raison.
We therefore have no problem whatsoever in arguing in favour of declassification.	C' est donc sans le moindre problème que nous pouvons soutenir que nous sommes en faveur de la déclassification.
No harm whatsoever.	Pas mal du tout.
No creativity, whatsoever.	Aucune imagination.
No cheating whatsoever.	Pas du tout de tricherie.
No evidence whatsoever.	Aucun signe, quel qu'il soit.
No offense whatsoever.	Toutes mes excuses.
No chance whatsoever.	Non, pas du tout.
They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.	Ils lui ont mis le grappin dessus sans explications et l'ont relâché sans plus d'explications.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen still present, looking at the Chamber, one might well imagine that drugs pose no problem to Europe and no problem whatsoever to its young people.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, à considérer l'hémicycle, on pourrait penser que les drogues ne sont un problème ni pour l'Europe, ni même pour la jeunesse.
there's almost no rhythm whatsoever,	Il n'y a quasiment pas de rythme.
There was no warning whatsoever.	Il n'y eut aucun avertissement, quel qu'il soit.
That makes no sense whatsoever.	Cela n'a aucun sens.
It makes no sense whatsoever.	Ça n'a absolument aucun sens.
I have no plans whatsoever.	Je n'ai pas le moindre projet.
We have no water whatsoever.	Nous n'avons pas d'eau douce, d'aucune manière.
There was no difference whatsoever.	Il n'y avait aucune différence, quelle qu'elle fût.
There is no inconsistency whatsoever.	Il n'y absolument aucune différence.
There is no contradiction whatsoever.	Il n'y a pas du tout de contradiction.
Mr Brok, I have no problem whatsoever with this motion because it states quite clearly what our common policy is.	Monsieur Brok, cette motion ne me pose aucun problème car elle exprime précisément ce qu'est notre politique commune.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	Ce que vous voyez ici c'est le résultat audio aucun apprentissage et le résultat vidéo aucun apprentissage.
No sense of fine aesthetic, whatsoever!!!	Absolument aucun sens de l'esthétique !!!
He left for no reason whatsoever.	Il partit sans aucune raison.
He left for no reason whatsoever.	Il est parti sans aucune raison.
No raises will be given whatsoever.	Les augmentations accordées seront nulles.
These rights carry no restrictions whatsoever.	Ces droits ne sont limités par aucune sorte de restriction.
Lies that have no truth whatsoever.	Des mensonges sans aucun fondement de vérité.
There ain't no Invisible Man whatsoever	Il n'est pas sans quelque Invisible Man
I have no medical background whatsoever.	Je n'ai pas aucune formation médicale d'aucune sorte.
But be under no illusion whatsoever.	Mais soyons sans illusion aucune.
The rest expressed no opinion whatsoever.	Les autres pays ne se sont pas du tout prononcés.
I've no authority over you whatsoever.	Je n'ai aucune autorité sur toi.
1. The main problem with the report mentioned is that it makes no reference whatsoever to German unification and the problems resulting.	1. Le principal problème, en ce qui concerne ledit rapport, c apos est qu apos il n apos y est nulle part question de l apos unification de l apos Allemagne et des problèmes qui en sont résultés.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Puis ils l'ont déchiré. Pas du tout de tricherie.
He has no interest whatsoever in money.	Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.
No creature whatsoever can live in space.	Nulle créature, quelle qu'elle soit, ne peut vivre dans l'espace.
I have no interest in that whatsoever.	Cela ne m'intéresse pas du tout.
There is no justification whatsoever for terrorism.	Il n'existe aucune justification d'aucune sorte au terrorisme.
There is no question whatsoever about that.	Il n'y a aucun doute là dessus.
It can give us no confidence whatsoever.	Nous ne pouvons absolument pas nous y fier.
It makes no sort of sense whatsoever.	Cela n'a absolument aucun sens.
You played no part in it whatsoever.	Vous n'y avez pas participé !
Your artificial citizenship has no substance whatsoever.	Votre vraie fausse citoyenneté n'a pas la moindre consistance.

Afficher cette page en français