Translation of "no net" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| which has had no net gain. | La situation n'est pas uniforme dans toute la CEE. |
| No CPI excluding net indirect taxes is published . | Aucun IPC , fiscalité indirecte exclue , n' est publié . |
| So in effect, there is no net increase. | Donc, en effet, il n'y a aucune augmentation de richesse. |
| There is thus no net increase attributable to inflation. | En conséquence, on ne relève aucune augmentation nette imputable aux effets de l apos inflation. |
| 3.2.5 On the contrary, the net neutrality principle implies that no provider can prioritise traffic on the net for economic reasons. | 3.2.5 Au contraire, le principe de neutralité d'Internet implique qu'aucun fournisseur ne peut établir de priorités dans le trafic sur Internet pour des raisons économiques. |
| 3.7.5 On the contrary, the net neutrality principle implies that no provider can prioritise traffic on the net for economic reasons. | 3.7.5 Au contraire, le principe de neutralité d'Internet implique qu'aucun fournisseur ne peut établir de priorités dans le trafic sur Internet pour des raisons économiques. |
| 3.8.5 On the contrary, the net neutrality principle implies that no provider can prioritise traffic on the net for economic reasons. | 3.8.5 Au contraire, le principe de neutralité d'Internet implique qu'aucun fournisseur ne peut établir de priorités dans le trafic sur Internet pour des raisons économiques. |
| Action 7 Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services | Action 7 Éviter toute perte nette de biodiversité et de services écosystémiques |
| Experience shows that on the international stage, in most cases in the long term, there are no net benefits and net losses. | L'expérience montre que, sur la scène internationale, il n'y a dans la plupart des cas, à long terme, ni pertes ni bénéfices nets. |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | Elle n' a donc aucune incidence financière . 32 |
| Having a democratically elected government is no guarantee for achieving net freedom. | Avoir un gouvernement élu au suffrage universel ne garantit pas la liberté d'accès à l'internet. |
| There should be no chance of any product slipping through its net. | Aucun produit ne doit pouvoir se glisser entre les mailles du filet. |
| Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) | Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net ) |
| Net lending net borrowing | Capacité besoin de financement |
| Net service Net payments of Balance on current Net movement | Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c |
| Our net income, net profit. | Notre bénéfice net, le bénéfice net. |
| Net power ( of net Pmax) | Puissance nette ( del la puissance nette maximale) |
| But the EU s new member countries have no access to any safety net. | Les nouveaux membres de l'UE ne bénéficient d'aucun système de protection. |
| Eighty percent of the people in the world have no food safety net. | 80 des gens dans le monde n'ont pas de filet de sécurité alimentaire. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Émis par les administrations publiques 2.2.2.4 . |
| Data type Net positions Net positions | Type de données Positions nettes Positions nettes |
| I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. | Je ne suis pas un oiseau que l'on met en cage je suis un homme libre, avec son indépendance. |
| ( iii ) no settlement may be provided for large value net settlement systems in euro | iii ) aucun règlement ne peut être assuré pour les systèmes à règlement net de montants élevés en euros |
| While I take no particular pleasure in this, it is probably a net good. | Bien que je ne prenne aucun plaisir particulier à constater ce fait, c'est sans doute pour le plus grand bien. |
| It is clear that without an enduring safety net there are no safe havens . | Il est clair que sans un filet de sécurité constant, il ne saurait y avoir d'abri sûr . |
| NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97) | NET Cmin ND NET Cmax 0,84 (0,73 0,97) |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacité ou besoin de financement de la nation |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x B. 1g K. 1 B. 2n B. 3n D. 29 D . |
| For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net | Au lieu de montant net de 7 355 700 dollars lire montant net de 7 335 700 dollars. |
| net CPM top half net CPM bottom half | CPM net (moitié supérieure) CPM net (moitié inférieure) |
| With no current account surplus, China would no longer be a net purchaser of US government bonds and other foreign securities. | En l'absence d'un excédent de ses comptes courants, la Chine ne sera plus un acheteur net des obligations d'Etat américaines et des autres titres étrangers. |
| Net | net |
| Net | Net |
| Net | Budget net |
| (net) | (net) |
| net | net |
| Net | RéseauComment |
