Translation of "no legal status" to French language:


  Dictionary English-French

Legal - translation : No legal status - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cohabitation had no legal status.
La cohabitation n'est pas sanctionnée par la législation.
3.10.1 the fact that they have no legal status.
3.10.1 Absence de statut juridique pour le comité des citoyens.
3.9.1 the fact that they have no legal status.
3.9.1 Absence de statut juridique pour le comité des citoyens.
Marriages concluded in a religious ceremony have no legal status.
Les mariages célébrés lors d'une cérémonie religieuse n'ont aucune valeur juridique.
Officially the Commission's text has as yet no legal status.
D'autre part, elle insiste sur une compression en core plus nette des dépenses agricoles.
legal status
Statut juridique .
Legal status
Statut juridique
Legal status
Le Bureau d'appui est doté de la personnalité juridique en droit du Liechtenstein et jouit au Liechtenstein de la capacité juridique la plus large accordée aux personnes morales par le droit du Liechtenstein.
Legal status
Le Bureau d'appui est doté de la personnalité juridique en droit suisse et jouit en Suisse de la capacité juridique la plus large accordée aux personnes morales par le droit suisse.
(v) Legal Status of Children Law, 1991 (Law No. 187 of 1991)
v) Loi sur le statut juridique des enfants, 1991 (loi No 187 de 1991)
Translated title of the certificate (this translation has no legal status) 3.
Traduction de l intitulé du certificat (cette traduction est dépourvue de toute valeur légale) 3.
2.3 Legal base Subsidiarity Proportionality legal status
2.3 Base juridique Proportionnalité Subsidiarité Forme juridique
Constitutional and legal status
Situation constitutionnelle et légale
Legal status and seat
Statut juridique et siège
Article 3 Legal status 1 .
Article 3 Statut juridique 1 .
the applicant 's legal status
le statut juridique du demandeur
Legal status and principal office
Statut juridique et siège principal
Initial legal situation Community law makes no express provisions on the status of third country nationals.
Base juridique Le droit communautaire ne réglemente pas expressément le statut des ressortissants de pays tiers.
legal status or level of administrative status of the measures and
Produits de l'apiculture
Deferred action won't offer legal status.
Cette loi ne garantit pas un statut légal.
4.6 Legal status of research organisations.
4.6 Forme juridique des organisations de recherche.
Its legal status is very questionable.
Son statut légal est discutable.
Legal status of documents and records
Statut juridique des documents et constatations
Legal status of documents and records
Les résultats des inspections effectuées dans le cadre du régime de transit commun par les autorités compétentes d'un pays ont la même force juridique dans les autres pays que les résultats des inspections effectuées par les autorités compétentes de chacun de ces pays.
Article 24 Legal status and seat
Article 24 Statut juridique et siège
the legal status of the European currency
le statut légal de la monnaie européenne
The legal status of the International Covenant
STATUT JURIDIQUE DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX
The legal status of the 1999 date
Cela amait pom effet d'arrêter la pendule à fin juin 1999 et de prolonger la période de transition.
Chapter 1, article 2, of the Refugees Act (No. 27891) accords to unaccompanied minors refugee status and the legal protection and benefits deriving from such status.
La loi sur les réfugiés no 27891 reconnaît, à l'article 2 de son chapitre premier, le statut de réfugié au mineur non accompagné, à qui sont reconnus la protection et le bénéfice du statut de réfugié.
(a) The Legal Status of Children Born out of Wedlock (Ratification) Law, 1979 (Law No. 50 of 1979)
a) Loi portant ratification du statut juridique des enfants nés hors mariage, 1979 (loi No 50 de 1979)
Although these guidelines have no legal status, they are accepted as adequate both by governments and by airlines.
Bien qu'elles n'aient pas un statut juridique, ces guidelines sont considérées comme étant satisfaisantes tant par les compagnies aériennes que par les gouvernements.
Apart from these rights and powers, however, the Rules of Procedure give the groups no clear legal status.
Hormis ces droits et attributions, le règlement ne confère pas aux groupes un statut juridique clair.
Up to now, there has been no regulation on the legal status and financing of European political parties.
En l'état, nous ne disposons pas d'un règlement sur le statut juridique et le financement des partis politiques européens.
Though it has no legal status as a municipality, it still functions as the county seat of Lander County.
La ville de Battle Mountain est le siège du comté de Lander, situé dans le Nevada, aux États Unis.
Establishment of the ESAs and their legal status
Institution et statut juridique des autorités européennes de surveillance
10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts.
10. Etat et promotion des textes juridiques de la CNUDCI.
VIII. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL LEGAL TEXTS
VIII. ETAT ET PROMOTION DES TEXTES JURIDIQUES DE LA CNUDCI
Legal status of the Convention in domestic law
Place de la Convention en droit interne
10 years after legal tender status is withdrawn
10 ans après expiration du cours légal
THE LEGAL STATUS OF THE EURO AN ANNOTATEDSUMMARY
LE STATUT JURIDIQUE DE L EURO SYNTHÈSE ET COMMENTAIRES
Various other members asked about the legal status.
Nous aussi, nous voulons développer cette charte.
The fifth group of amendments concerns legal status.
Le cinquième groupe d'amendements concerne le statut juridique.
Legal status of area and right to utilise
Documents approuvés concernant le rapport de production de bois
Legal status of area and right to utilise
Absence de travailleur n'ayant pas l'âge réglementaire
(d) The Legal Status of Children Law, 1991 (Law No. 187 of 1991) was enacted in order to give effect to the provisions of the European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock which was ratified by Law No. 50 of 1979.
d) Loi sur le statut juridique des enfants, 1991 (loi No 187 de 1991). Cette loi a été promulguée pour donner effet aux dispositions de la Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage, qui a été ratifiée par la loi No 50 de 1979.

 

Related searches : Legal Status - No Status - No Legal - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Legal Tender Status - Gain Legal Status - Legal Entity Status - Company Legal Status - Legal Person Status - Their Legal Status